Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de marzo. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. 

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

« anterior próximo »
Páginas: 1 ... 6 7 [8]   Ir Abajo

Autor Tema: Traducciones creativas y Método manolo presentan...  (Leído 15549 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 78.924
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« Respuesta #105 en: Ayer a las 20:57:34 »
En la última viñeta de la sexta página del número 7/89 de la Patrulla X, Juggernaut suelta una hostia mientras dice “¡¡... LA MADRE QUE TE PARIÓ!!”.
Ojalá sea una traducción literal de “THE MOTHER WHO GAVE BIRTH TO YOU”.
 :lol:
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.708
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« Respuesta #106 en: Ayer a las 21:07:46 »
Traducción muy creativa de...

En línea


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Conectado Querubo

  • Moderador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 31.701
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« Respuesta #107 en: Ayer a las 21:09:23 »
Pero mucho.  :)
En línea
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24/25_ex aequo al Mejor Forero

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 78.924
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« Respuesta #108 en: Ayer a las 22:19:50 »

Uriel no decepciona.

Y en la quinta página empezando por el final del número siguiente, Cíclope suelta un “...LIADLA PARDA”.
En línea
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado logan78

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 18.061
  • Sexo: Masculino
  • Waid siempre en mi corazón 😍 arded marvelitas
    • Ver Perfil
Re:Traducciones creativas y Método manolo presentan...
« Respuesta #109 en: Ayer a las 22:20:49 »
Cita de: manolo en Ayer a las 22:19:50

Uriel no decepciona.

Y en la quinta página empezando por el final del número siguiente, Cíclope suelta un “...LIADLA PARDA”.

Muy típico de Cíclope.  :borracho:
En línea
Páginas: 1 ... 6 7 [8]   Ir Arriba
« anterior próximo »
 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines