Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Hay algún problema con el foro? ¿Tienes alguna sugerencia? Coméntalo aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Volvemos de la UCI - esperamos tener fuerzas en Foro UM

Hemos vuelto, después de pasar un tiempo en chapa y pintura, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Esperamos mejorar y tener menos problemas por el abuso de la IA. Por favor, si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 3 Favoritos

Autor Tema: Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela  (Leído 71315 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado MrKeating

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.369
  • Sexo: Masculino
  • Long live the Legion!!
    • MrKeating
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1215 en: 21 Noviembre, 2025, 16:33:50 pm »

También en Pacificador temporada 2, los que la hayáis visto sabréis de qué hablo  :lol:

XD
se adelantó MrKeating mientras estaba escribiendo el post  ^^   :thumbup:

Era coña.  :birra:
No me ha pasado eso a mí veces ni nada.
Siempre es mejor que te respondan por duplicado, que que no te responda nadie.

Desde luego  :birra:

Desconectado logan78

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.508
  • Sexo: Masculino
  • Waid siempre en mi corazón 😍 arded marvelitas
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1216 en: 21 Noviembre, 2025, 16:37:29 pm »
Que por cierto, como comento en la reseña, Panini no incluyó el especial que sirve de prólogo a la miniserie.  :contrato:

Desconectado Saotome

  • Agente de SHIELD
  • *
  • Mensajes: 326
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1217 en: 22 Noviembre, 2025, 00:50:33 am »
Aquí tenéis mi reseña sobre "La Cosa del Pantano" de Moore. Tiene sus cosillas, pero estoy muy contento con ella.

https://x.com/Eltranslator/status/1992015910081904827?t=avU26v5slTsHyguVqrJIBQ&s=19
« última modificación: 22 Noviembre, 2025, 01:06:54 am por Saotome »

Desconectado Heroecaído

  • Eterno
  • *
  • Mensajes: 4.162
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1218 en: 22 Noviembre, 2025, 00:59:22 am »

También en Pacificador temporada 2, los que la hayáis visto sabréis de qué hablo  :lol:

XD
se adelantó MrKeating mientras estaba escribiendo el post  ^^   :thumbup:

Era coña.  :birra:
No me ha pasado eso a mí veces ni nada.
Siempre es mejor que te respondan por duplicado, que que no te responda nadie.

Desde luego  :birra:

Gracias y gracias, a los dos.
Ese era el tomo, sí, pero creo recordar que faltaban las páginas que dibujó Aparo en su día por si el público salvaba a Robin... y que en USA sí se habían publicado al recopilar la ministerio en tomo.

Desconectado logan78

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.508
  • Sexo: Masculino
  • Waid siempre en mi corazón 😍 arded marvelitas
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1219 en: 22 Noviembre, 2025, 12:09:05 pm »
Aquí tenéis mi reseña sobre "La Cosa del Pantano" de Moore. Tiene sus cosillas, pero estoy muy contento con ella.

https://x.com/Eltranslator/status/1992015910081904827?t=avU26v5slTsHyguVqrJIBQ&s=19

Muy buena reseña.  :palmas:

Desconectado Perillós

  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.416
  • Sexo: Masculino
    • peribanez
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1220 en: 22 Noviembre, 2025, 19:04:34 pm »
Habrá que repasar la traducción de Starman.

Dolmen:

"Te voy a dar un beso grande y húmedo".

Panini:

"Te voy a dar un besazo de los que no se olvidan".

Conectado Querubo

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 30.009
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1221 en: 22 Noviembre, 2025, 19:09:16 pm »
Habrá que repasar la traducción de Starman.

Dolmen:

"Te voy a dar un beso grande y húmedo".

Panini:

"Te voy a dar un besazo de los que no se olvidan".

¿Y en la original que dicen?
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Conectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.252
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1222 en: 22 Noviembre, 2025, 19:13:04 pm »
Habrá que repasar la traducción de Starman.

Dolmen:

"Te voy a dar un beso grande y húmedo".

Panini:

"Te voy a dar un besazo de los que no se olvidan".

¿Y en la original que dicen?

Hola, manolo.


 :lol:
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Desconectado Perillós

  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.416
  • Sexo: Masculino
    • peribanez
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1223 en: 22 Noviembre, 2025, 19:23:14 pm »

Habrá que repasar la traducción de Starman.

Dolmen:

"Te voy a dar un beso grande y húmedo".

Panini:

"Te voy a dar un besazo de los que no se olvidan".

¿Y en la original que dicen?

I am going to give you such a big wet kiss.
« última modificación: 22 Noviembre, 2025, 19:59:10 pm por Perillós »

Conectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 25.252
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1224 en: 22 Noviembre, 2025, 20:18:39 pm »
Y a mí que todo me suena a guarro.  :lol:
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 78.607
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1225 en: 22 Noviembre, 2025, 21:18:15 pm »
Habrá que repasar la traducción de Starman.

Dolmen:

"Te voy a dar un beso grande y húmedo".

Panini:

"Te voy a dar un besazo de los que no se olvidan".

¿Y en la original que dicen?

Hola, manolo.


 :lol:
:lol:
“Te voy a comer to el matojo”
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado logan78

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 16.508
  • Sexo: Masculino
  • Waid siempre en mi corazón 😍 arded marvelitas
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1226 en: 22 Noviembre, 2025, 21:24:53 pm »
Podría haber sido peor. Imagináos un "te como la boca".  :lol:

Desconectado Don Patch

  • Vengador de los Grandes Lagos
  • *****
  • Mensajes: 270
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1227 en: 23 Noviembre, 2025, 00:15:45 am »
Tenía entendido que los TPB de Panini mantenían el material de la edición USA, pero veo esto y solo puedo pensar en que tienen mala fe y de nuevo demuestran cero respeto por el lector...

https://www.amazon.com/Penguin-1-Tom-King/dp/1779525249


Desconectado Mipey Kalkulo

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 12.749
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1228 en: 23 Noviembre, 2025, 08:22:10 am »
Tenía entendido que los TPB de Panini mantenían el material de la edición USA, pero veo esto y solo puedo pensar en que tienen mala fe y de nuevo demuestran cero respeto por el lector...

https://www.amazon.com/Penguin-1-Tom-King/dp/1779525249

La descripción de Amazon está mal. El TPB USA lleva del 0 al 7. Para desgracia de los que compramos el primer tomo de ECC.

Desconectado Don Patch

  • Vengador de los Grandes Lagos
  • *****
  • Mensajes: 270
    • Ver Perfil
Re:Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela
« Respuesta #1229 en: 23 Noviembre, 2025, 08:49:51 am »
Entonces pido disculpas por haber metido la pata. Perdón a Panini en esta ocasión  :oops: :torta:

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines