Tema: Plan Editorial Panini DC 2025 (IV): Entre el susurro y el silencio

[Gamma]

¿Al final se confirmó número aproximado de tomos de la biblioteca Green lantern?

Yo el otro día estuve mirando el tomo y ojeandolo en la tienda y aunque el dibujo está bien, no se yo si es una puerta de entrada interesante para los que no sabemos mucho del personaje. La verdad es que he leído bastante de Batman y Superman, incluso más de otros personajes como Green Arrow o Flash pero de GL nada, salvo el famoso tomo de Omega de King.

Con DC siempre tengo la sensación de que sus colecciones no están realizadas  en ocasiones para un publico casual que entra de repente. Me ha pasado también con el evento de "Absolute Power", me paso con lo de "Crisis" y también con alguna que otra colección.

Yo empecé con GL y con la propia DC por ahí.

[DaneWhitman]

Pues creo que Panini en lugar de sacar la BDC ahora debería haber sacado la BDC de la JLI. Guy Gardner está más en boga que nunca en toda su historia, y el tono de la peli de Superman y el "Justice Gang" a lo único que tiene DC que se le parece es la propia JLI. Y es también donde sale Metamorpho y su niño. Un #1 con Guy Gardner en sitio predominante en la clásica portada de Maguire hubiese llamado la atención al lctor casual que busque leer algo de los tipos que salen en la peli.

[celes]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

[Querubo]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

[logan78]

¿Al final se confirmó número aproximado de tomos de la biblioteca Green lantern?

Yo el otro día estuve mirando el tomo y ojeandolo en la tienda y aunque el dibujo está bien, no se yo si es una puerta de entrada interesante para los que no sabemos mucho del personaje. La verdad es que he leído bastante de Batman y Superman, incluso más de otros personajes como Green Arrow o Flash pero de GL nada, salvo el famoso tomo de Omega de King.

Con DC siempre tengo la sensación de que sus colecciones no están realizadas  en ocasiones para un publico casual que entra de repente. Me ha pasado también con el evento de "Absolute Power", me paso con lo de "Crisis" y también con alguna que otra colección.

El tomo de Renacimiento es 100% recomendable para un novato en el Universo Lantern. Te diría más, es recomendable incluso para un novato en DC en general

El tomo en rústica de Planeta fue lo primero que leí del personaje y se convirtió de inmediato en uno de mis personajes favoritos. 

Compradlo. 

[Alchemax]

¿Al final se confirmó número aproximado de tomos de la biblioteca Green lantern?

Yo el otro día estuve mirando el tomo y ojeandolo en la tienda y aunque el dibujo está bien, no se yo si es una puerta de entrada interesante para los que no sabemos mucho del personaje. La verdad es que he leído bastante de Batman y Superman, incluso más de otros personajes como Green Arrow o Flash pero de GL nada, salvo el famoso tomo de Omega de King.

Con DC siempre tengo la sensación de que sus colecciones no están realizadas  en ocasiones para un publico casual que entra de repente. Me ha pasado también con el evento de "Absolute Power", me paso con lo de "Crisis" y también con alguna que otra colección.

El tomo de Renacimiento es 100% recomendable para un novato en el Universo Lantern. Te diría más, es recomendable incluso para un novato en DC en general

El tomo en rústica de Planeta fue lo primero que leí del personaje y se convirtió de inmediato en uno de mis personajes favoritos. 

Compradlo. 

Así es, la etapa sirve para lectores veteranos como para neófitos en el universo Lantern.

Johns sabe aunar lo antiguo con lo moderno.

Cierto que después de la miniserie Renacimiento en  los primeros números parece que no se sabe por dónde va pero a partir de ahí despega.

Muy recomendable. Si alguien no la ha leído que no lo dude.

[logan78]

¿Al final se confirmó número aproximado de tomos de la biblioteca Green lantern?

Yo el otro día estuve mirando el tomo y ojeandolo en la tienda y aunque el dibujo está bien, no se yo si es una puerta de entrada interesante para los que no sabemos mucho del personaje. La verdad es que he leído bastante de Batman y Superman, incluso más de otros personajes como Green Arrow o Flash pero de GL nada, salvo el famoso tomo de Omega de King.

Con DC siempre tengo la sensación de que sus colecciones no están realizadas  en ocasiones para un publico casual que entra de repente. Me ha pasado también con el evento de "Absolute Power", me paso con lo de "Crisis" y también con alguna que otra colección.

El tomo de Renacimiento es 100% recomendable para un novato en el Universo Lantern. Te diría más, es recomendable incluso para un novato en DC en general

El tomo en rústica de Planeta fue lo primero que leí del personaje y se convirtió de inmediato en uno de mis personajes favoritos. 

Compradlo. 

Así es, la etapa sirve para lectores veteranos como para neófitos en el universo Lantern.

Johns sabe aunar lo antiguo con lo moderno.

Cierto que después de la miniserie Renacimiento en  los primeros números parece que no se sabe por dónde va pero a partir de ahí despega.

Muy recomendable. Si alguien no la ha leído que no lo dude.

Además, Johns se saca de la chistera la mejor "resurrección" de un personaje en el siglo XXI. 

[logan78]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

Yo pensaba empezar por el Hellblazer 1. Manías mías. 

[OMNIGOLD]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

Yo pensaba empezar por el Hellblazer 1. Manías mías. 

Aburrido 

[logan78]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

Yo pensaba empezar por el Hellblazer 1. Manías mías. 

Aburrido 

Llámame conservador. 

[Querubo]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

Yo pensaba empezar por el Hellblazer 1. Manías mías. 

Aburrido 

Llámame conservador. 

Era por no  empezar y ya al primer mes hacer parón.

[logan78]

Dos tomos anunciados para agosto retrasan su distribución unas semanas y pasarán a estar disponibles en septiembre:
- BIBLIOTECA SUPERMAN N.3
- BIBLIOTECA VERTIGO JOHN CONSTANTINE. HELLBLAZER 2

Vaya.
Y yo esperando a que Logan pillara el Hellblazer 2 en agosto para empezar la lectura conjunta...

Yo pensaba empezar por el Hellblazer 1. Manías mías. 

Aburrido 

Llámame conservador. 

Era por no  empezar y ya al primer mes hacer parón.

Ahí tienes razón. Aunque podemos hacer varios clubes de lectura a la vez. Con las tres Bibliotecas DC tenemos material de sobra. 

[Don Patch]

Es absolutamente ridículo. A nivel editorial no creo que haya otra capaz de lo que está haciendo Panini.

Y, como siempre, el criterio es absolutamente inexistente. En los Premiere de Batman traducen Failsafe en el título del tomo (Mecanismo de seguridad), pero el villano mantiene el alias en inglés. En el Must Have de Silencio dejan el título del tomo en inglés (Hush), pero el villano lo retraducen al español como Susurro.

Sin orden ni concierto. Ayer leía el All In de la JSA y de nuevo encontré unas cuantas decisiones que no se correspondían con otras de tomos distintos ni tampoco con traducciones previas. ¿De verdad nadie controla esto?

Lo importante es que todo luzca como si fuera un coleccionable, el resto es secundario, hombre. Cuando se tiene el monopolio y se suda del lector, es lo que pasa.

[Querubo]

Yo creo que no hay un criterio claro establecido, y están buscando qué funciona mejor.
Hay novedad que se traducen y otros no.
Hay títulos que se traducen y otros no (pero se subtitulan con mayor o menor acierto).

Y me extraña que directamente no hayan usado el criterio Marvel, sea el que sea, y a correr.

[jlalinde]

Y me extraña que directamente no hayan usado el criterio Marvel, sea el que sea, y a correr.

El criterio de Panini España en lo que respecta a las traducciones de Marvel es tener un vademécum en el que se indica la traducción de los términos. Se supone que Panini España estará creando este vademécum desde cero. No sé si Panini habrá recibido el de ECC, pero está claro que si lo han recibido han decidido ignorarlo.