Tema: Biblioteca Superman: Desde Byrne hasta hasta el infinito y más allá

[SpiderSense]

Lo que mas me chocaba de que se enterase de su origen de adulto es que... joder, que llevas toda tu vida volando, mirando a la gente bajo la ropa... y nunca te has preguntado nada?

[Mc Carnigan]

Esa es de las partes que ahora leo de forma más crítica.

Eso y el repentino cambio de moral de Clark. Para mí debería ser algo progresivo, que siempre haya tenido madera de héroe, pero realmente parece como si toda su determinación de convertirse en Superman venga de esa conversación con pa Kent.

Otras tramas se presentan de un modo algo atropellado, como la de la hermana de Lois, y el debut de Lex Luthor es muy de opereta.

Pero el compendio es bastante simpático.

[Kaulso]

Esa es de las partes que ahora leo de forma más crítica.

Eso y el repentino cambio de moral de Clark. Para mí debería ser algo progresivo, que siempre haya tenido madera de héroe, pero realmente parece como si toda su determinación de convertirse en Superman venga de esa conversación con pa Kent.

Lo que da mucho la sensación es que Byrne tenía muy en mente la peli de Reeve, que pasa tres cuartas partes de lo mismo. 

Lo bueno es que luego Loeb en las Cuatro Estaciones haría oro expandiendo lo que pasa en el primer número, a mejor, quien lo diría.

Me ha gustado mucho esta edición. Tal vez haya páginas a menor resolución (soy muy poco observador), pero el conjunto me ha gustado mucho, y es comodísimo de leer. No he encontrado ningún fallo de traducción destacable.

Pues hay una cosa rara en el primer número que a mi me mosqueó un poco hasta que vi la escena en inglés y las traducciones. A ver si la adivinas. 

[Deke Rivers]

Esa es de las partes que ahora leo de forma más crítica.

Eso y el repentino cambio de moral de Clark. Para mí debería ser algo progresivo, que siempre haya tenido madera de héroe, pero realmente parece como si toda su determinación de convertirse en Superman venga de esa conversación con pa Kent.

Otras tramas se presentan de un modo algo atropellado, como la de la hermana de Lois, y el debut de Lex Luthor es muy de opereta.

Pero el compendio es bastante simpático.

El personaje es listo, no creo que necesite 5 conversaciones para pillarlo.

Hace mucho que no lo leo pero creo que cuando se encuentra con Lana Lang queda claro que es algo ya meditado, en plan que se pasó la noche reflexionando.

[Mc Carnigan]

Esa es de las partes que ahora leo de forma más crítica.

Eso y el repentino cambio de moral de Clark. Para mí debería ser algo progresivo, que siempre haya tenido madera de héroe, pero realmente parece como si toda su determinación de convertirse en Superman venga de esa conversación con pa Kent.

Otras tramas se presentan de un modo algo atropellado, como la de la hermana de Lois, y el debut de Lex Luthor es muy de opereta.

Pero el compendio es bastante simpático.

El personaje es listo, no creo que necesite 5 conversaciones para pillarlo.

Hace mucho que no lo leo pero creo que cuando se encuentra con Lana Lang queda claro que es algo ya meditado, en plan que se pasó la noche reflexionando.

No sé, pero la existencia de alguien tan exageradamente puro y noble como lo es Superman para mí debe venir de más atrás. Él no ha tenido un punto de corte tan abrupto como Spiderman con tío Ben.

No digo que sea grave, pero suponía que el carácter de Clark sería naturalmente así desde niño, no que pa Kent tendría que abroncarle para que espabilara y a partir de ahí, BAM, Superman.

Me ha gustado mucho esta edición. Tal vez haya páginas a menor resolución (soy muy poco observador), pero el conjunto me ha gustado mucho, y es comodísimo de leer. No he encontrado ningún fallo de traducción destacable.

Pues hay una cosa rara en el primer número que a mi me mosqueó un poco hasta que vi la escena en inglés y las traducciones. A ver si la adivinas. 

Me quiere sonar algo, pero no caigo. Esta tarde lo releo a ver 

[Deke Rivers]

Bueno, tampoco es que fuera un tipo malvado o malicioso. No creo que necesitase que la palmase alguien para entrar en vereda.

[Kaulso]

Bueno, tampoco es que fuera un tipo malvado o malicioso. No veo que necesitase que la palmase alguien para entrar en vereda.

En Reeve si y en cambio Byrne los mantiene vivos (que ya de por sí fue algo controversial en la época).

[Mc Carnigan]

Bueno, tampoco es que fuera un tipo malvado o malicioso. No creo que necesitase que la palmase alguien para entrar en vereda.

Pero es que Superman es el Bien, sin más. No creo que algo así se pueda forjar de un día para otro.

Pero vamos, es sobreanalizar un tebeo para todos los públicos. Simplemente yo ya hubiese trazado esa línea maestra de su personalidad desde antes.

[Deke Rivers]

Bueno, tampoco es que fuera un tipo malvado o malicioso. No creo que necesitase que la palmase alguien para entrar en vereda.

Pero es que Superman es el Bien, sin más. No creo que algo así se pueda forjar de un día para otro.

Pero vamos, es sobreanalizar un tebeo para todos los públicos. Simplemente yo ya hubiese trazado esa línea maestra de su personalidad desde antes.

Yo no lo veo así, el Superman de Byrne es más humano que el Jesucristo Superstar que nos venden a veces. Y, no sé, que entienda a la primera que tiene que ser Superman ya lo hace hace más honrado que la mayoría de los Superhéroes.

No hay que sobreanalizarlo, pero nos vamos a llevar muchos chascos si esperamos que se comporte de la manera más blanca posible.

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Lo de la villana Urraca nunca me convenció, cero carisma, esta miniserie ameritaba mejor malvado para esa trama.



Quiero decir, ese aspecto no tenía porqué ser controvertido, no está relacionado con la renovación del canon ni nada así.


¿Ha quedado bonito el libro?

[Kaulso]

Lo de la villana Urraca nunca me convenció, cero carisma, esta miniserie ameritaba mejor malvado para esa trama.

Es que Urraca es una Cruella de Vil de manual, queda raro verlo en un tebeo de supers "más serio" como los que hacía Byrne, aunque él no estaba exento de hacer villanos ridículos.

Pero es rarísimo que le dejaran hacer "eso" para el "primer encuentro post-crisis" con Batman, bueno... 

[SpiderSense]

Lo de la hermana de Lois tambien es cojonudo.... 

En fin, que para alguien que lee esto por primera vez... me ha gustado pero me ha parecido un origen muy ramplón.