LAS CRUELES ESTACIONESCapítulo #30 - El cruel y caluroso verano¡Vale Blanca, un empujón más!
Momentos:
- Seguimos con las calles de nombres literarios.
- Un empujón más y ya está, dice el cachondo de Swineheart.
- Buckingham le está pillando el punto a las cartelas (grande la cigüeña con los nenes) y está dejando de usar esas composiciones de viñetas que tan poco aportaban.
- El resultado de las elecciones estaba cantado y el rey Cole, Blanca y Feroz se han quedado sin trabajo.
- Si Blanca y nos bebés van a la Granja, ¿qué pasa con Feroz? Porque ahí no le tienen mucho amor que digamos. Y con motivos.
- Ya lo dice el dicho: "prometer hasta meter, y una vez metido..." Se prevén curvas para el Príncipe Azul.
- Kevin Thorn, de profesión metomentodo.
- Qué bonicos los 6 bebés... espera, ¿están flotando?
Personajes: Aquí hay poco que rascar, pero merece la pena reseñar a:
- EPHRAM: uno de los 3 hermanos cuervos supervivientes, junto con Vulko y Joel. Conocido por
Los doce hermanos de Los hermanos Grimm (
https://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/los_doce_hermanos)
- ENFERMERA SPRATT: Rechoncha y amargada, poco sabemos de esta enfermera, por el momento. Conocida por la nana
Jack Spratt (Jack Sprat could eat no fat /His wife could eat no lean / But, together both / They licked the platter clean.)
- KEVIN THORN: Periodista que apareció fugazmente en el capítulo anterior, parece ser el único humano capaz de ver a través de los hechizos protectores de las brujas del piso 13. Aunque sólo sea por eso, habrá que seguirle la pista.
Capítulo #31 - El largo y duro otoñoMira que eres tonta. Sigues pensando que "el vivieron felices para siempre" solo se consigue de la mano de chicos guapos de buenas familias, y si estás rodeada de ganas de compañía y de muchas cosas caras y bonitas. Y sobre debemos lo bien que ha funcionado eso hasta ahora.¿Por qué no intentarlo está vez con un chucho a ver si tienes más suerte?
Momentos:
- Es un hecho, Buckingham le ha pillado el rollito a las cartelas. Vaya penita la del corazón de hojas de Blanca.
- Paso de poderes en la alcaldía, a todos los niveles.
- ¡Azul ya está recuperado!, pero¿por qué se despide de Bufkin?
- Curiosa manera de conseguir financiación.
- Tu a Londres y yo a California, o lo que es lo mismo Blanca a La Granja y Feroz a ...¿a donde irá Feroz?
- Exhibición acrobática área en La Granja.
- Azul cabreado + Capa encantada + Espada Vorpal + Cuerpo de Pinocho: Se va a liar parda.
- Sí que le están sacando juego a la cabeza del bueno de Colin. Lo que parecía un mero recurso efectista, empalar la cabeza, le da de seriedad a la hora de ejercer de oráculo personal de Blanca.
Personajes:
- GUDRUN: La gallina de los huevos de oro, que resulta que para los angloparlantes es un ganso. Qué mejor manera que financiar las operaciones clandestinas de Villa Fabula. Conocida por
La gallinas de los huevos de oro (aquí hay 3 versiones: Esopo, Samaniego y una anónima: https://www.victoriamonera.com/la-gallina-de-los-huevos-de-oro-tres-versiones/)
Capítulo #32 - El oscuro y fulminante inviernoLlamadme Señor Norte. Soy el padre del Lobo Feroz. Y, ahora, me gustaría ver a mis nietos
Momentos:
- De manifa en Villa Fábula.
- Mucho más útil que Bestia pueda cambiar a voluntad que a base de cabrear a Bella, bien por el piso 13.
- Se ve que el traspaso de poderes no va a ser tan fácil como pensaban en un principio Bella, Bestia y el príncipe.
- ¿Les han robado una habitación con entre 2.400 y 6.000 millones de dólares? ¿Alguien ha visto al bueno de Jack?
- El Sr. Web nos deja en sospechosas circunstancias.
- A Totenkinder se le está empezando a ir la cabeza. 7 bebés dice... La edad, que no perdona.
- Encantado se le ve a Papamoscas con el indulto. Esto traerá cola.
- Y la visita del abuelo también.
Personajes:
- SEÑOR NORTE: El Papá de Feroz, ya sabemos de dónde viene el "soplaré, soplaré...". Si el hijo es duro, espera a ver al padre. Su nombre es Boreas Frostheart, por lo que supongo que podría decirse que es conocido por la fábula
Bóreas y Helios de Esopo. (
https://contarcuentos.com/2019/03/breas-helios-cuento-esopo/)
Capítulo #33 - La primavera nos volvió a llenar de vidaEl cruel y caluroso verano.Nos llevó al largo y duro otoño.Que se convirtió en el oscuro y fulminante invierno.Hasta que la primavera nos volvió a llenar de vida.
Momentos:
- Volare, oh, oh.
- Que dice el abuelo que lo de cambiar de forma también se hereda.
- Mary (ya no) tiene un corderito, un corderito, un corderito... Y parece ser que van 5 que la palman sin saber cómo, entre ellos el marido de la enfermera Spratt.
- Que dice el abuelo que el asesino es un viento llamado Céfiro Salvaje, al que hay que cazar y matar sin piedad.
- Ah, por eso papamoscas estaba todo el día castigado limpiando suelos desde el primer capítulo..
- Parece ser que vamos a conocer a los otros dos "turistas".
- Pues no se le iba la cabeza a frau Totenkinder, no, que eran 7. Mi duda es si Feroz ya lo sabía.
Personajes: nada relevante que comentar
----
En la relectura para hacer los comentarios me ha gustado más este arco, pero más por todo lo que presenta que por lo que en sí pasa.
Se plantan muchas semillas que se desarrollarán en diferentes tiempos, algunos en los próximos tomos, dando a los momentos más épicos de la serie, otros a medio plazo siendo lo peor, y otros a largo plazo, que me dicen que no pierda la esperanza porque mejoran. Habrá que verlo.
Duda de traducción, en en capitulo 30, cuando llega Feroz al hospital y pregunta por novedades a Azul, los cachondos de Planeta han traducido "No news.Thirty-six hours of labor and counting" como "Ninguna. Lleva 36 horas de parto y lo que te rondaré morena". ¿En ECC la han mantenido? Porque ya les vale.
Por cierto, qué personaje se llama "Cierzo" en mi tomo de Planeta no lo veo, supongo que será al séptimo bebé, pero siendo maño como soy, me habría llamado la atención
Y ahora sí. Próxima parada: "Tierras natales".