Sí es verdad que una condición imprescindible para los CES era que ya estuvieran rotulados y traducidos, como así sucede con Generación-X, por lo que supongo que aunque sean un poco anteriores no tendrían problemas para su publicación...
Además de las condiciones que indicas, el material debe pertenecer a la época digital, es decir, que se utilizara el método de los fotolitos para imprimir los comics, creo que se llama así, sino que me corrija alguien que controle más el tema.Sinceramente desconozco si Generación X los cumple o no, pero para que os hagáis una idea, había intención de publicar Onslaught y no se pudo por lo que comento, así que la serie debe de ser posterior a esta saga.
oskarosa, me parece que los fotolitos eran el tipo de material que se utilizaba antes de la
era digital. A ver si alguien que controle el tema nos ilustra.
Para que Panini publique un cómic determinado en el formato CES, no sólo es necesario que existan los materiales digitales correspondientes, sino que esos materiales estén ya en su posesión. Es decir, que no tenga que pedirlos a Marvel. Pedirlo a Marvel cuesta un dinero.
Panini posee los materiales digitales de los cómics Marvel publicados por Planeta a partir de (más o menos) 1998. Pero sólo de los cómics modernos. La línea Excelsior, que comenzó en 1999, fue publicada con los métodos
tradicionales. Si no recuerdo mal, Julián dijo que ya fue Panini la que empezó a publicar cómics antiguos a partir de materiales digitales (o digitalizados).
El hecho de que Panini ya posea materiales digitales, maquetados, traducidos y rotulados en castellano, y no tenga que pedir nada a Marvel, permite que su edición en CES sea más económica. Y todavía más económica gracias a la reducción del tamaño.
Como bien decía
oskarosa, la intención de Panini fue empezar la CES a la altura de la Saga de Onslaught, pero no pudo ser al no existir los materiales digitales de esos cómics. De ahí que, finalmente, la CES se inició en la etapa justo posterior: dos series de Mundo sin Héroes (Thunderbolts, Masacre), paralela a Heroes Reborn, y las posteriores series de Heroes Return (Los Vengadores, Capitán América, Iron Man) y nuevas etapas de colecciones clásicas (La Patrulla-X). Otras series ya iniciadas en CES son algo posteriores: Tierra X, los sellos Marvel Knights y MAX, Runaways...
Espero haberme explicado bien
.