Pues yo lo veo en su momento justo, porque en "Captain America 3" sería un as sacado de la manga en el último momento.
Otro punto que quiero remarcar es que en Captain America: The Winter Soldier mostrarían a un Bucky de la era soviética con la estrellita del hombro roja y en la tres, ya bueno con la estrellita blanca y demás.
Buaaa... y otra cosa que acabo de pensar... Como en el doblaje nos le dejen como Winter Soldier me corto las venaaaaas... Bastante sufrimos con "Silver Surfer"
Aunque Los 4 Fantásticos y Silver Surfer y Capitán América: El Primer Vengador están traducidas por el mismo tío(Quico Rovira-Beleta), también tiene bastante peso el ajustador que es el que marca la diferencia entre lo hablado y el subtitulado(¿Os habéis fijado que en los subtítulos nunca pone lo que ellos dicen?). Además en la de los 4F nos hacían la gracia como diciendo "nos hemos documentado, pero nos importa una mierda como se llame en los cómics y vamos a lo más comercial" en el momento en el que Ben Grimm coge la foto y dice "esta estela plateada" donde en la versión original y en la catalana(sí, la he visto en catalán) dice "este meteorito".
También hay que decir que aunque ambas se doblasen en Barcelona, Disney, o más bien Buena Vista International(propiedad de Disney) distribuye las películas de Marvel Studios de Los Vengadores en adelante y por supuesto, no se van a tirar tierra encima, sino que en el mismo doblaje hay un miembro de Disney España o Buena Vista supervisándolo todo.
¿Que por qué en Iron Man y en El Increíble Hulk dicen E.S.C.U.D.O. y Nick Fury? Muy fácil, en España fueron distribuidas por Sony Pictures Releasing España por lo que les daba igual todo.
¿Acaso habrían dicho Simulacro Dotado de Vida(S.D.V.) en Los Vengadores si no la distribuyese la propia Disney o más bien, uno de sus filiales?
Y ya me veo a la Viuda Negra en esta peli...
Esto lo escribí yo en el hilo de Los Vengadores el 9 de julio
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=31016.735Se filtra rumor de que la secuela de Los Vengadores se empiece a rodar al año que viene, por lo que sería el Proyecto sin nombre nº2.
Dice que le han dado una oferta a Scarlett Johansson de 20 millones de dólares para volver a interpretar a Natasha Romanoff, alias La Viuda Negra. Aunque, si es verdad, como dijo ella, que le apasiona el personaje, unos cuantos billetitos sobraban.
El periódico The Sun, que es de dónde proviene la noticia, afirma que el sueldo de Robert Downey Jr., Chris Hemsworth y Jeremy Renner aumentaría un 50%, es decir, el doble. Digo lo mismo que en lo de los 20 de Johansson.
A lo primero, según dice la noticia, ELLA SE PONDRÁ A RODAR a finales de este año si firma; ¿a nadie se le ha ocurrido pensar que puede aparecer en Captain America 2?
Y a lo segundo, el aumento de sueldo de Downey Jr., Hemsworth y Renner vendría ligado a su popularidad en sus últimos proyectos, ya sabemos que Downey es un gran actor y que le gusta a mucha gente, la Blancanieves de Hemsworth ha tenido buena taquilla(aunque yo creo que si no hubiese sido por Theron, sería malica) y Renner se ha embarcado en una saga que también ha conllevado muchos dólares para el bolsillo de Universal.