Tema: Pronunciación de nombres de personajes

[usuario temporal]

Si hemos visto a Osimeindias en Watchmen, esperáos a Zor en Thor.

[Metallicas]

Tundra....

Tor....


Zundra

Zor......rayos y centellas...

Que Zundra no... Zandra... 

En ingles es algo paicido a Zor,no? Zor king of the Zander(Thunder)

Un Zor Gad of Zanda' no quedaría mal 

[facu_ciclope]

yo eh visto series dobladas al castellano de españa...y eh visto que dicen "spiderman" asi como se escribe.. aca y creo que es asi se dice "espaiderman"...
algo similar con ironman o "aironman"... o hulk aca le decimos "halk"... pero para algunos es algo dificil acostumbrarse a eso...

[manolo]

yo eh visto series dobladas al castellano de españa...y eh visto que dicen "spiderman" asi como se escribe.. aca y creo que es asi se dice "espaiderman"...
algo similar con ironman o "aironman"... o hulk aca le decimos "halk"... pero para algunos es algo dificil acostumbrarse a eso...

Cuando se estreno la pelicula en España se castellanizo el nombre y se de dice "espiderman".
Lo que mas me choca a mi es oir "Panisher", aunque ahora no recuerdo como se pronunciaba el nombre en las dos peliculas. ¿Alguien puede ayudarme?.

[Soap]

En aquel mitico videojuego de Ps2 desde luego era Panisher,supongo que en las pelis tambien

[facu_ciclope]

creo que si...o le decian "paunisher" o algo asi... aqui no se conoce mucho ...lo que son lon punisher, los thunderbolts, los vengadores y otra serie de nombres de superheroes no se conocen en argentina.... por lo menos no por los comics ...o tal vez los ves cuando los superheroes se unen en un solo comic de spideman o los x men o algo asi...pero no seguire describiendo porque ya me saldria del tema .... lo mismo con los thunderbolts  se dice "tounderbolts"...

[Metallicas]

Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas 

[Ax-Vell]

Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas 

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas

A lo vas---y lo cascas xDD

[Lucianete]

Para los Thunderbolts

http://www.youtube.com/watch?v=zvoeeq-BH4w

Para Thor

http://www.youtube.com/watch?v=GkvH-kLJECE

aunque en castellano es perfectamente correcto su escritura y pronunciamiento como Tor. Lo sé por los crucigramas! Y espero que digan Tor.

[Christian-Spi]

Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

Yo sí que lo digo así.

[usuario temporal]

Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas 

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas

No he podido evitarlo.

[Ax-Vell]

Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas 

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas

No he podido evitarlo.

  malvado.

[facu_ciclope]

ja!!!!!!!!!!!!!no la habia visto bien a la imagen....
thunderdogs!!!..esa es buena ...
 

[usuario temporal]

(Pues si queréis leer esa página y más, a comprar el Sivil Guar: http://werewolfshow.blogspot.com/2009/10/sivil-guar-de-x-ser-ya-la-venta-y.html )

[Christian-Spi]

Qué grande es Sivil Guar, me alegro de tenerlo 

¿Cómo creéis que pronunciarán Thor en la peli?