Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Pronunciación de nombres de personajes  (Leído 285505 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #255 en: 25 Marzo, 2010, 15:13:41 pm »
Si hemos visto a Osimeindias en Watchmen, esperáos a Zor en Thor.

Desconectado Metallicas

  • Miembro Honorífico
  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.355
  • No tiembla hoja ni canta un grillo sin que lo oiga
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #256 en: 25 Marzo, 2010, 16:09:41 pm »
Tundra....

Tor....


Zundra

Zor......rayos y centellas...

Que Zundra no... Zandra...  ::)

En ingles es algo paicido a Zor,no? Zor king of the Zander(Thunder)

Un Zor Gad of Zanda' no quedaría mal  :lol:
''El mundo entero es un escenario. Todo lo demás... es vodevil''


UMY 2009 al Mejor Moderador.
UMY 2010 al Forero Más Añorado.

Desconectado facu_ciclope

  • Morlock
  • ****
  • Mensajes: 48
  • Sexo: Masculino
  • ¡que!"¿heroe o amenaza?"¡carajo!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #257 en: 25 Marzo, 2010, 18:30:05 pm »
yo eh visto series dobladas al castellano de españa...y eh visto que dicen "spiderman" asi como se escribe.. aca y creo que es asi se dice "espaiderman"...
algo similar con ironman o "aironman"... o hulk aca le decimos "halk"... pero para algunos es algo dificil acostumbrarse a eso...

¡¡¡¿¿¿y tu de que lado estas???!!!

Conectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.708
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #258 en: 25 Marzo, 2010, 18:37:58 pm »
yo eh visto series dobladas al castellano de españa...y eh visto que dicen "spiderman" asi como se escribe.. aca y creo que es asi se dice "espaiderman"...
algo similar con ironman o "aironman"... o hulk aca le decimos "halk"... pero para algunos es algo dificil acostumbrarse a eso...

Cuando se estreno la pelicula en España se castellanizo el nombre y se de dice "espiderman".
Lo que mas me choca a mi es oir "Panisher", aunque ahora no recuerdo como se pronunciaba el nombre en las dos peliculas. ¿Alguien puede ayudarme?.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #259 en: 25 Marzo, 2010, 18:40:38 pm »
En aquel mitico videojuego de Ps2 desde luego era Panisher,supongo que en las pelis tambien


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado facu_ciclope

  • Morlock
  • ****
  • Mensajes: 48
  • Sexo: Masculino
  • ¡que!"¿heroe o amenaza?"¡carajo!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #260 en: 25 Marzo, 2010, 19:08:16 pm »
creo que si...o le decian "paunisher" o algo asi... aqui no se conoce mucho ...lo que son lon punisher, los thunderbolts, los vengadores y otra serie de nombres de superheroes no se conocen en argentina.... por lo menos no por los comics ...o tal vez los ves cuando los superheroes se unen en un solo comic de spideman o los x men o algo asi...pero no seguire describiendo porque ya me saldria del tema :centrate:.... lo mismo con los thunderbolts  se dice "tounderbolts"...

¡¡¡¿¿¿y tu de que lado estas???!!!

Desconectado Metallicas

  • Miembro Honorífico
  • Olímpico
  • ***
  • Mensajes: 5.355
  • No tiembla hoja ni canta un grillo sin que lo oiga
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #261 en: 25 Marzo, 2010, 22:08:44 pm »
Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas  :lol:
''El mundo entero es un escenario. Todo lo demás... es vodevil''


UMY 2009 al Mejor Moderador.
UMY 2010 al Forero Más Añorado.

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.380
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #262 en: 25 Marzo, 2010, 22:19:12 pm »
Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas  :lol:

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas

A lo vas---y lo cascas xDD :lol: :lol: :lol: :lol:

Desconectado Lucianete

  • Desviante
  • *
  • Mensajes: 830
  • Sexo: Masculino
  • El rescate botarate.
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #263 en: 25 Marzo, 2010, 22:30:45 pm »
Para los Thunderbolts

http://www.youtube.com/watch?v=zvoeeq-BH4w

Para Thor

http://www.youtube.com/watch?v=GkvH-kLJECE

aunque en castellano es perfectamente correcto su escritura y pronunciamiento como Tor. Lo sé por los crucigramas! Y espero que digan Tor.
NO ME REIA TANTO DESDE QUE SUPE LO DE TU PADRE Y AQUELLA VACA.

Conectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 23.756
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #264 en: 26 Marzo, 2010, 00:20:26 am »
Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

Yo sí que lo digo así.
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #265 en: 26 Marzo, 2010, 00:29:10 am »
Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas  :lol:

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas



No he podido evitarlo.

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.380
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #266 en: 26 Marzo, 2010, 09:28:14 am »
Pues Thunderbolts debería ser más ''Zanderbolts''...

PD: nos estamos tomando muchísimas libertades para escribir fonemas  :lol:

Es como Zander---Zaaaaaaaaaaander---Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaander
ZaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanderCatas



No he podido evitarlo.

 :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: malvado.

Desconectado facu_ciclope

  • Morlock
  • ****
  • Mensajes: 48
  • Sexo: Masculino
  • ¡que!"¿heroe o amenaza?"¡carajo!
    • Ver Perfil
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #267 en: 28 Marzo, 2010, 21:56:39 pm »
ja!!!!!!!!!!!!!no la habia visto bien a la imagen....
thunderdogs!!!..esa es buena :thumbup:...
 :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

¡¡¡¿¿¿y tu de que lado estas???!!!

usuario temporal

  • Visitante
Re: Pronunciación de nombres de personajes
« Respuesta #268 en: 28 Marzo, 2010, 22:40:50 pm »
(Pues si queréis leer esa página y más, a comprar el Sivil Guar: http://werewolfshow.blogspot.com/2009/10/sivil-guar-de-x-ser-ya-la-venta-y.html )

Conectado Christian-Spi

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 23.756
  • Sexo: Masculino
  • Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Q
« Respuesta #269 en: 28 Marzo, 2010, 22:51:13 pm »
Qué grande es Sivil Guar, me alegro de tenerlo  :thumbup:

¿Cómo creéis que pronunciarán Thor en la peli?
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:


 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines