Universo Marvel 3.0
Cine y Televisión => Películas y series NO Marvel => Mensaje iniciado por: Caótico Fanegas en 02 Marzo, 2010, 14:58:11 pm
-
De noticias antena3.com, visto a través del foro de Mundoplus.tv:
EN SEPTIEMBRE
Muchachada Nuí desembarca en Neox
antena3noticias.com
Neox ha fichado a Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla, Raúl Cimas, Julián López y Carlos Areces, más conocidos como Muchachada Nuí. Comenzarán a grabar en los próximos meses un nuevo espacio que estará listo para su emisión a partir de septiembre. El humor surrealista de los manchegos llegará entonces a Neox y a neox8.com.
El nuevo espacio de la factoría Hill Valley, que tendrá a Flipy como productor ejecutivo y que abarcará nuevos registros y evolucionará hacia el género de la ficción, viene a enriquecer la parrilla del canal del Grupo Antena 3 con su humor alternativo y fresco.
El programa del equipo que capitanea Joaquín Reyes se enmarca dentro de la nueva forma 3.0 de ver televisión que Antena 3 puso en marcha hace unos meses. Con más de 30 millones de videos servidos en YouTube de Muchachada Nuí, su equipo de creadores ha diseñado algunos de los programas de mayor éxito multimedia de la historia reciente.
Hill Valley se ha caracterizado desde sus inicios por la innovación y la originalidad de sus proyectos, por los lenguajes creados, por sus característicos sketches y por el empleo de la animación y el uso de las redes sociales. Sus componentes han apostado por una nueva forma de hacer humor: fresca, sorprendente, a caballo entre lo cotidiano y lo surrealista y con un producto final de alta calidad, siempre basado en su estrecha relación con el público, que se mantiene a través de Internet.
También a partir de septiembre, los incondicionales del equipo Reyes podrán disfrutar, en exclusiva, del humor de los manchegos en neox.8 (site de la web antena3.com). El nuevo espacio también encaja a la perfección dentro del concepto de televisión 3.0 que contempla la emisión de productos que se adaptan a su difusión en diferentes soportes.
De hecho, el programa que produce Hill Valley, antes de comenzar a emitirse en televisión, ya era un auténtico fenómeno en internet con más de 30 millones los vídeos servidos en Youtube. Actualmente tiene más de 75.000 fans en la red social Facebook y su personaje más famoso, Enjuto Mojamuto, cuenta con más de 100.000 fans en Twitter y 45.000 en Facebook.
En neox8.com, los internautas, además de ver el programa tras su emisión, podrán disfrutar de numerosos contenidos exclusivos: imágenes inéditas, entrevistas, encuentros digitales y making of del espacio.... La web también contará con contenidos interactivos para la participación de los espectadores.
Se acabó la Muchachada. Ahora con publicidad 3.0... cómo que no la veré mucho, que digamos. A ver que tal está el programa.
Hablemos del programa Muchachada, de los emitidos y de los pocos que quedan antes de acabar. :)
-
lo unico es que supongo que por cuestiones de derechos se perderan muchos personajes clasicos o se reinventaran como cuando el gañan se convirtio en marcial
-
Tengo entendido que lo que van a hacer es una Sitcom o algo así. Vamos, que Muchachada, lo que es Muchachada no será. :puzzled:
-
Según he leído, les ofrecieron hacer un programa como el de "La hora de José Mota" en TVE, pero prefirieron esta nueva etapa.
-
Grande el programa de hoy :palmas: :palmas:
La historia ha estado muy guapa; grande Enjuto :lol: ; los osos muy bien, Tertulianos genial, y ¡Mundo Viejuno! :adoracion:
Eso sí, cada día se les va más la pinza eligiendo Celebrities :torta:
-
pero hay muchachada nui que no sean repetidos ultimamente?
-
pero hay muchachada nui que no sean repetidos ultimamente?
Claro. La cuarta temporada :lol:
-
aDIOSSS! yo pensaba que eran repetidos cuando los veia ultimamente. a tirar de internete, muchachooo.
-
aDIOSSS! yo pensaba que eran repetidos cuando los veia ultimamente. a tirar de internete, muchachooo.
:torta:
-
el mundo viejuno de hoy ha sido muy bueno!!
jajajajaj
y lo de los osos...ha partido mis expectativas... :lol: :lol: :lol: :lol:
-
Brutal Enjuto. :adoracion: :adoracion:
-
Yo lo veré hoy, que lo hacen muy tarde.
A ver si es tan bueno cómo lo pintais.
¿Y cuando van a hacer el Celebrities de Alan Moore?. :puzzled:
-
Pues no lo sé, la verdad. A lo mejor se lo están guardando para el final. :oops:
-
Jo... si se lo guardan para el final... lo que molaría una presentación suya... que si lo de los cómics, la magia del Caos... es un personaje que puede dar mucho jugo, la verdad.
En cuanto venga de andar y comprar veo la Muchachada. Vaya tela lo de la Cerdita Peggy... :lol:
-
Yo lo veré esta noche y ya diré algo aunque lo más seguro es que me encante :yupi:
-
Si Alan Moore presenta uno de los programas, el copresentador debería ser Frank Miller. Pique directo :lol:
-
Bueno, vista la Muchachada de esta semana.
La Cerdita Peggy... vaya tela, que bién caracterizada. :lol: Lo de las cortezas de cerdo m'ha matao.
Enjuto... y sus pullas contra el mierda-cine Español y los de la Ceja-SGAE-Sinde... "vaya susto" del Diós de la Descarga. :adoracion:
Mundo Viejuno no ha estado mal, pero cómo el programa esta temporada dura menos, ha sido muy cortico y se ha pasado en un flash.
No ha estado mal, aunque podría durar los 30 min. mínimo que duraba en anteriores temporadas.
A ver si ya sale Alan Moore en Celebrity antes del último y no se queda sin presentar un programa. :lol:
-
No ha estado mal, aunque podría durar los 30 min. mínimo que duraba en anteriores temporadas.
¿Cuánto dura? La verdad es que no me he fijado.
-
Enjuto... y sus pullas contra el mierda-cine Español y los de la Ceja-SGAE-Sinde... "vaya susto" del Diós de la Descarga. :adoracion:
Yo he pensado que por ahí podrían venir los tiros de las desavenencias con TVE.
-
No ha estado mal, aunque podría durar los 30 min. mínimo que duraba en anteriores temporadas.
¿Cuánto dura? La verdad es que no me he fijado.
Unos 27 y pico, 28... antes de 30 no bajaban.
Enjuto... y sus pullas contra el mierda-cine Español y los de la Ceja-SGAE-Sinde... "vaya susto" del Diós de la Descarga. :adoracion:
Yo he pensado que por ahí podrían venir los tiros de las desavenencias con TVE.
Puede ser... pero entonces a José Mota también le darían puerta. El cachondeo que lleva con la SGAE también.
-
¿Nadie se acuerda del book del hijo oso? :lol:
-
Ahora que lo había borrado por fin de mi memoria. :torta:
-
jajajajaj
joder es verfdad con el libro del hijo oso......
jajaja
el sonido de la cerdita peggy me mataba...
y lo de la bolsa de cortezas tirandolas al estanque y todo...ajajaj
-
:lol: Reconocedlo, lo del oso cada día es más paranoico y lo de Peggy está a la altura del de Cheetah.
A ver si sale pronto Alan Moore :smilegrin:
-
¿Nadie se acuerda del book del hijo oso? :lol:
"Algunas fotos las va a colgar en Internet".
"Soy Siberet".
:lol: :lol:
Esperamos con ansia a Alancete. Espero que sea el "pack completo"(Celebrities+presentación/continuidad), y no el último Celebritie, porque será el último. :no:
-
Pues si fuera el último y lo de Muchacha en Neox será un sitcom, molaría que su colega de juergas fuera Alan Moore :lol:
-
¿Se dejó caer que Alan Moore ''saldría''? ¿Cómo y hace cuánto?
-
Yo me enteré por fanpiro en el hilo de programas y busqué información y en varios blogs aparece una foto de Joaquín Reyes caracterizado, así que parece más que fiable.
-
Gracias :thumbup:
-
Muy bueno el programa de hoy. La parodia del programa de la MTV :adoracion: Yo había visto el original y es así de patético :lol:
La historia de los farloperos muy grande :lol:
-
Ahora Muchachada Nui es cine español. :lol:
-
Gracias :thumbup:
De nada :thumbup:
El programa de ayer tuvo momentazos como el sketche de "Tú no eres un hombre", el Epi que venía a "fo...", la Fortaleza de la Soledad y el chiste sobre la Antorcha Humana y la muerte de Peggy :lol:
-
Tuvo su qué, la Muchachada de la semana pasada. Anda que el momento en que sale el personaje que hace Cimas, del autobús, y Peggy dice "next", y vuelve a entrar, y a salir, y a entrar y salir... "next"... :lol:
-
Normalito el capítulo de hoy. Han destacado Enjuto, Bonilla y el sketch del medievo :lol:
-
El de la Edad MEdia ha sido muy bueno. :adoracion:
Enjuto ha estado curioso, al igual que el Celebrity de Seagal. A ve cuando nos ponen a Moore, carape, como no lo hagan como máximo del 12 al 13, o no lo ponen, o nos quedamos sin que lo presente. :no:
-
Pues a mí no me ha gustado el sketch del medievo. Sin embargo me ha gustado el celebrities de Steven Seagal, el Mundo Viejuno y la Abuelita Caravater.
-
Pues a mí el Celebrities no me ha acabado de convencer. Me ha parecido muy raro que Reyes cambiara la voz para hacer la imitación. Es algo que no hace nunca y esta vez la ha puesto más grave. La verdad es que me ha parecido flojito y muy centrado en Joaquín Reyes, ya que sólo han participado dos muchachos más aparte de él. :no:
-
Qué bueno cuando el de "Tú eres el protagonista empezó a bailar" cualquier música que le pusieran, la "montada" xD de Seagal y la abuelita Caravater enfadada :lol:
-
Y han vuelto a hacer lo del Cola-Cao arde. Ya lo hicieron en un sketch de la Hora Chanante que era un despiporre, algo así cómo teatro Kabuki japonés, con música de la peli de Akira, una ida de olla. Curiosamente, aquí también relacionado con algo "oriental"(el "Querido Líder). :lol:
-
Mañana ya sale el celebrities de Alan Moore
y ya esta en la web el adelanto: http://muchachadanui.rtve.es/celebrities-alan-moore.html
nui!
-
Pués yo ya lo veré mañana con el programa completo. Parece que tenemos "polémica" en el foro, por lo que he visto en el hilo de Moore. :lol:
-
La verdad es que con la Hora Chanante le echaban más imaginación y con menos limitación que en Muchachada Nui.
Todavía recuerdo la pasada de la Margaret Thatcher y la de Axl Rose (Geniales)
-
La verdad es que con la Hora Chanante le echaban más imaginación y con menos limitación que en Muchachada Nui.
No puedo estar más en desacuerdo con esta afirmación. En Muchachada se han visto sketches tan absurdos, que nunca hubieran aparecido en La Hora Chanante.
-
Hay veces que se han "pasao" con lo Absurdo. El sketch ese de tonti y gilipolli, con la Tarta Asesina, y que al final la liquida Manuel Azaña(presidente de la República Española) de un tiro... es de lo más raro que me he echado a la cara... por decir sólo un sketch. Hay que hacer humor absurdo... pero no tanto, carape. Lo que me río yo con LHC, y con mucho de la Muchachada... pero a veces se pasan de "listos". :sospecha:
-
Creo que eran "Tóntili y Mónguili". ;)
-
Así lo llamo yo por que A: es una tontá, y B: nos tratan como gilis. :lol:
Siempre inventándose personajes que luego ya no van a salir más... aparte de Marcial, Perro Muchacho(que hizo "puf" y no se le ha visto más), el Hombre Asqueroso... que se tendrían que aprovechar más, sacan esas dos, sacan el Agorer que sólo salió en un programa. Ahora, de lo último, lo mejor los sketches de Superman con Sevilla y su señor padre. :adoracion:
-
Es que de eso se trata. Del absurdo elevado al absurdo. La primera vez que vi La Hora Chanante (y de esto hace años) salía un vñideo musical que decía "Siempre es verano con el pepino en la mano". Dudo mucho que haya algo más absurdo que eso y, sin embargo, me desternillé de risa.
-
¿Por qué están repitiendo un programa?
-
:interrogacion: :puzzled: :sospecha:
Ni idea. Acabo de ponerlo y estaba el Celebvity de Hammadineyad. ¿Qué ha pasado?.
Y eso que en la propia web y en el twitter de Enjuto pone que iban a dar el 4x11. ¿A lo mejor hacen uno repe y después el nuevo? :interrogacion:
-
Pues no,nada nuevo.Pero esto que es?????!!!!!
Que manera de Joder más idiota que tiene la TV,pa una de las 3 cosas que veo en ella,va y.....
YAVERAJSSS CRISTIAN!!!!!DISELO!!!!Diselo..
-
Eso sí, han emitido el que posiblemente sea el mejor programa: Enjuto, Mundo Viejuno, Los Klamstein, Marcial, Von Trier, Jamadineyah, el de "con las rodillas in the wanter". :adoracion: :adoracion:
-
Bueno, visto el Celebrities de marras. Creo que lo que más gracia me ha hecho es lo de "green arrow". :lol:
-
Al loro que tienen el Celebritis de Alan Moore de adelanto
http://muchachadanui.rtve.es/celebrities-alan-moore.html
-
:o :palmas: :palmas: :palmas: :palmas: :palmas: :palmas: :palmas:
Buenísimo,de los mejores que he visto
-
Lo malo es que abra que esperar a después de Semana Santa o vete a saber cuándo para ver a Alan Moore presentando...
-
Y el programa de su Celebrities, con el Seagal presentando. Vaya telita lo de Muchachada. No entiendo esta repetición, la verdad. :puzzled:
-
Puede que la 2 este fastidiando a los de Muchachada que se van a Neox o se les fastidiase la cinta o algo... :lol:
¿Alguien de los presentes le traducirá el vídeo del celebrities de Moore para Neil Gaiman que en su twitter está buscando la traducción?
-
¿Alguien de los presentes le traducirá el vídeo del celebrities de Moore para Neil Gaiman que en su twitter está buscando la traducción?
:shocked2: :puzzled:
-
¿Alguien de los presentes le traducirá el vídeo del celebrities de Moore para Neil Gaiman que en su twitter está buscando la traducción?
:lol:
-
¿Alguien de los presentes le traducirá el vídeo del celebrities de Moore para Neil Gaiman que en su twitter está buscando la traducción?
:shocked2: :puzzled:
En su twitter, Neil Gaiman dejo un mensaje pidiendo la traducción
¿Alguien de los presentes le traducirá el vídeo del celebrities de Moore para Neil Gaiman que en su twitter está buscando la traducción?
:lol:
Quiero leer cómo se dice "zurrar la sardina" en inglés :lol: Será una traducción mañico-inglés :lol:
-
To wallop the sardine :lol:
Pero no le pillarían el sentido
Es como eso de Raining cats and dogs
-
Nuestro querido fromlostiano :lol:
-
¿Pero al final salió Moore? Yo no veo el programa habitualmente pero en el Celebrities no salió él (a las 12 o así acababa y puse Buenafuente).
-
¿Pero al final salió Moore? Yo no veo el programa habitualmente pero en el Celebrities no salió él (a las 12 o así acababa y puse Buenafuente).
no, repitieron uno de la 1º temporada
-
Ayer dieron una reposicion.Ganas de matar aumentando.
-
Según he leído en el blog,fue un error,se equivocaron los de tvEspañola y pusieron el 11 pero de la 1º temporada.
Así que la semana siguiente sera.
-
¿Para eso pago yo mis impuestos? Aivá que churrazo :lol:
-
Cuando se vayan a Antena 3, ya se encargara TVE de poner sus episodios nuevos.
-
¿Para eso pago yo mis impuestos? Aivá que churrazo :lol:
:wall: :wall: :wall: :wall:
Es Aiba que CHORRAZO.
:torta: :torta: :torta:
-
Pa 4 veces mal contás que he visto Muchachada :lol:
-
:lol:
Sí. En la página de Muchachada lo pone. "El 31 de Marzo nuevo programa". Supongo que se comfundieron, y pusieron el de repetición de Semana Santa este Miércoles, y ahora tendrán que "quemar" el nuevo la Semana Santa. Haberlo puesto en su momento, que creo yo que algo despistadillos están para equivocarse de cinta. :contrato:
-
Si ya lo decía Amy Klamstein en "¿Mojar mucho es guay?" (Enjuto´s Way): "La Hora Chanante era mejor" :lol:
-
Visto el Celebrities de Alan Moore: está muy bien, sobre todo la referencia a Zipi y Zape :lol: :lol:
-
Yo apostaría que con todo lo que ha leído Alan Moore, algún "Zipi y Zape" le habrá caído en su manos... ya que le haya gustado es otra cosa... :lol:
-
Ahora es cuando digo que prefiero los Zipi Zapes a Moore :disimulo:
-
¿Saldrá el Celebrities esta noche? :uy:
-
si cómo aseguran en la web, hacen el programa nuevo hoy, sí.
Si no, nos la volverán a meter doblá con otra repetición y nos hartarán de esperar. :flaming:
-
"¿Sabías que si tienes la mano del tamaño de la cara eres superdotado?" :torta:
-
"¿Sabías que si tienes la mano del tamaño de la cara eres superdotado?" :torta:
Ese chiste es de Padre de Familia :ja:
-
Ese chiste es muy viejo. :lol:
-
Ese chiste es muy viejo. :lol:
Exacto, no es sólo de "Padre de Familia" :lol: :torta:
-
Diox... lo que le hace al tomo de From Hell... :chalao: :torta:
Gastarse el precio del cómic para romperlo... :lloron: :chalao:
Me da cosica nada más verlo. Cuando pienso lo que me mola la historia y lo que le costó a Miquel de encontrarme mi ejemplar para enviármelo, y que estos compren un From Hell y se lo cargan como si ná... :wall:
El Celebritie está divertido y hace gracia, disparates a mogollón y pitorreo puro, pero lo de la "mutilación editorial" está fuera de tono. :thumbdown:
-
"¿Sabías que si tienes la mano del tamaño de la cara eres superdotado?" :torta:
Ese chiste es de Padre de Familia :ja:
de hecho es "¿¿sabes que si tienes la mano mas grande que la cara tienes cancer??"
-
Estoy viendo el programa(voy por el monologista Mierder), y el Celebrities, quitando la mutilación editorial, no ha estado mal. Curiosa la parte final en la librería especializada. Me ha llamado la atención los cómics Marvel que tenía a sus espaldas. Era el mes del IS 7, y ya habían llegado los tomos, porque he gipiao el de IM del Mandarín. ¿Rodado en Julio del 2009, tal vez?. :)
Me ha llamado la atención el póster homenaje a Davinchi del Doc Manhattan de Watchmen. :mola:
La pregunta es... ¿Moore lo ha visto? ¿Y que le habrá parecido? :lol:
-
Probablemente estuviera ocupado escribiéndole algo a la virgen de Northampton. :lol:
-
O con un greenarrow :lol:
-
que grande el celebrities, lo del greenarrow me ha matado. :lol: y la forma que se considera superior a los frikis. Aunque a mi lo de from hell si que me ha gustado "esto llena, no como zipi zape".
Me ha llegado información de que Neil Gaiman ha visto el video y en su Twitter ha puesto algo así como: "por ke esta el alan moore español comiendose from hell??? y por ke su sombrero es magico?? ojala tuviese subtitulos"
no está confirmado, si alguien tiene el Twitter de Gaiman podría comprobarlo?? :lol:
-
comprobado (creo).
http://twitter.com/neilhimself/status/10996651634
-
que grande el celebrities, lo del greenarrow me ha matado. :lol: y la forma que se considera superior a los frikis. Aunque a mi lo de from hell si que me ha gustado "esto llena, no como zipi zape".
Me ha llegado información de que Neil Gaiman ha visto el video y en su Twitter ha puesto algo así como: "por ke esta el alan moore español comiendose from hell??? y por ke su sombrero es magico?? ojala tuviese subtitulos"
no está confirmado, si alguien tiene el Twitter de Gaiman podría comprobarlo?? :lol:
Ya lo hablamos en Obras de Alan Moore y en este hilo, Dogfather, y finalmente, Peúbe se lo tradujo :lol:
-
ups, pues fallo mio. :disimulo:
-
Sus comentarios no son muy interesantes. Que no es "funny", pero definitivamente es "odd":
http://twitter.com/neilhimself/status/11242509976
Otros comentarios de otra gente:
"I've already lost track of how many times I've watched this video this morning. It's a Spanish-speaking Alan Moore impersonator, holding court on Watchmen, From Hell, fans -- "You all have the head full of stupidities" -- his first marriage, traveling to Andorra to buy a radio cassette player, and rolling a joint with a Green Arrow comic. It's ... mesmerizing (and subtitled, fear not)."
"O programa de TV Muchachada Nui, da rede espanhola RTVE, recentemente apresentou um esquete no qual o ator Joaquin Reyes se coloca no papel de... Alan Moore. É um quadro do programa dedicado a paródias de celebridades.
A brincadeira com o escritor de quadrinhos inglês é divertida. Fala de seus trabalhos mais audaciosos, como Watchmen, Promethea e Do Inferno. Numa das várias cenas que beiram o surreal, o Moore-paródia come uma das páginas do último, enquanto comenta a sua ininteligibilidade.
Assista abaixo, com legendas em inglês:
O momento máximo é quando Moore-paródia fala de seu público: "Punheteiros desajustados. Eles queriam ter uma namorada, mas quando chegam perto duma menina ficam com vergonha e não dizem nada. Aí voltam pra casa e se masturbam. E pegam Watchmen e ficam maravilhados. Digamos que este é meu público-alvo"."
"My Spanish is non-existent, but I'm pretty sure that means "Spanish Alan Moore is very crazy." Of course, a Spaniard doing a weird Alan Moore impression for no discernible reason is still significantly less weird than the actual Alan Moore, even if that Spanish Alan Moore summons silly hats out of nowhere and eats pages from V for Vendetta. E for Effort, Spanish Alan Moore, but why don't you try worshiping a few ancient snake goods and get back to us."
-
Y, traduciendo y resumiendo, viene a decir...
-
¿Se sabe cuándo empieza su programa en A3?.
-
Y, traduciendo y resumiendo, viene a decir...
Pues, sobre todo "resumiendo":
Para Gainman, que no es gracioso, pero sí extraño.
Para el segundo comentario, me quedo con la frase del final: "es cautivador".
El tercero está escrito en portugués, así que no traduzco :P
Y el último dice que el mensaje es "Señor Alan Moore es muy loco", como él mismo dice de dónde lo copié. Y que esta versión de Alan Moore no es tan extraña como la que te puedas encontrar en Northampton.
Los comentaristas de blogs y youtube son los más delicados. "Es una pérdida de tiempo", "parece que hablan de Moore sin saber quién es", "no tiene ni puñetera gracia, como todas las series de TV de humor españolas", "tiene menos gracia con subtítulos", etc.
-
Gracias :thumbup:
Tanto lío y al final no le hace gracia :(
-
Yo me meo cuando dice lo de ''Este es mi target'' :lol: :lol: :lol:
-
Yo sólo espero mañana que presente Moore y haya cameo de Gaiman o de Miller :lol:
-
No me ha gustado el celebrities, y eso que me suelen encantar, pero coincido en que da la sensación de que hablan sin tener ni idea de quien es Alan Moore.
No me molesta que hayan roto una página del From Hell (casi, casi era obligado hacer eso si querían presentar una parodia) pero sí me ha dado la impresión de poca profundidad en el personaje. Ya les ha ocurrido antes con otros celebrities ( Sabrina, Bud Spencer por poner un ejemplo incluso el de Steven Seagal me recordaba mucho al de Chuck Norris).
Me ha gustado el hecho de parodiar a Alan Moore pero no el desarrollo de la parodia, tanto es así que habría dado lo mismo si la broma fuera dirigida a Alan Moore o a Neil Gaiman, Grant Morrison, Bendis o Peter David
-
Un apunte, la página 214 que se come Joaquin Reyes es en la que una de las prostitutas está bañando a un señor mayor que se pone "contento". Mensaje subliminal sin duda. :lol:
-
:lol:
-
Esa página la leí yo en mi última lectura del tomo... que gracia... :lol: :lol:
A ver que tal sale la presentación de este programa. Una bizarrada y una frikez seguro. :lol:
Y a lo mejor vuelve a salir en Bleedingcool otra vez. :lol:
-
Grande, grande, grande. De los mejores programas de los muchachos. La parodia de "El protegido", Mundo Viejuno con un murciano :adoracion: , la historia esa de la NASA, el monologista mierder :palmas:, el celebrities de Almodóvar :adoracion:
"Alan Moore, que hay porrooooooooors" :lol: :lol: :adoracion: :adoracion:
-
a mi me ha encantado lo de la nasa :palmas: :palmas:
-
Nose que me pasa ultimamente con muchachada pero cada vez consigen que me ria menos....
espero que sea transitorio,este último capitulo..
Lo del monologuista mierder con el diablo.... sin comentarios,es muy de ellos,pero que saliese la semana pasada con el continuara y esta semana agan eso....
Nose me da que se han flipado y se la suda lo que agan que creen que cualquier cosa sera graciosa,y eso tampoco es así.
Este capítulo me ha parecido que lo realizaba Villalongo... igual es que antes estaban ellos solos y ahora meten a demasiada gente.... nuse...
-
Lo del monologuista, en fin.. Pero lo de Mundo Viejuno con el flautista de Torre Pacheco genia :palmas: :palmas: :palmas:l, yo soy de Cartagena y nos clava el acento de la región
-
NOTHING GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU!!! :lol:
Qué bueno lo de "Es que los esquinces son jodidos de curar" :lol:
-
Alan Moore y Almodóvar juntos por fin (en un mismo programa, eso sí). :chalao: :lol:
-
Alan Moore y Almodóvar juntos por fin (en un mismo programa, eso sí). :chalao: :lol:
Y yo que pensaba que lo había visto todo con Almódovar y Tarantino junto en los Oscars...
-
Pués si esos frikir extranjeros con menos sentido del humor que la bragueta un sardinero ven la continuidad del programa... no sé que dirían. Que bonica la tienda Generación-X. No hay material, no. :babas:
Me he fijado que Moore ha "firmado", un Absolute de Superman, un From Hell, y ha ido a firmar un tomo 4 de Tom Strong, precisamente ese lo quiero yo que lo tienen en el Abacus, rabia rabiña. :lol:
Y eso que los Muchachos no saben quién es Allan Moore... cartel de detrás: Hoy firma Allan Moore, con esa ilu tan chula que encontré googleando de Moore con sus personajes, o el cenicero cutre con la V de V de Vendetta... es que la gente no tiene sentido del humor, la verdad. :sospecha:
Me ha gustado mundo Viejuno... "no te olvides de lo de la TDT"... :lol:
Este programa no ha estado mal, la parodia del ¿Protegido?(Peli que no he visto, pero bueno), no ha estado mal.
Lo de la NASA, ha sido flipante... lo de la charanga alienígena... Lo de letras de canciones y luego las traducían cómo les salía de las narices... y lo del final de Glenn Medeiros. :adoracion:
Y sigo preguntándome... ¿Moore ha visto el video de Muchachada?¿Que le ha parecido?. :puzzled:
Y lo de los esguinces m'ha matao... :lol: :lol:
Eso sí, de pequeño en 3º de EGB me hice uno en un brazo y sí que dolió, el jodío. :lloron:
-
Lo de Alan Moore me ha gustado mucho :thumbup:
¿Cómo se llama el personaje de Carlos Areces?
-
Samuel L. Kalonjen o algo así. :lol:
-
:lol: Bueno, ya buscaré alguna palabra que parezca inglesa, tipo Callonhead, o algo así. Pero luego ya verás cómo resulta que es un guiño a alguien famoso o algo así.
Venga, dos frasecitas que no tengo muy claro cómo traducir:
- Yo me he ido y he vuelto a oler. (¿¿?? ¿Dice eso? No entiendo nada.)
- Que si no para mí venir mañana es un follón, con lo mío.
¿Alguna ayuda?
-
:lol: Bueno, ya buscaré alguna palabra que parezca inglesa, tipo Callonhead, o algo así. Pero luego ya verás cómo resulta que es un guiño a alguien famoso o algo así.
Si, es un guiño. Exactamente, a Samuel L. Jackson y al personaje que interpreta en la película El Protegido.
-
Me refiero al nombre. En la película, el personaje e Samuel L se llama "Elijah Price" y no hay otros personajes con un nombre parecido a Kalonjen.
-
Me refiero al nombre. En la película, el personaje e Samuel L se llama "Elijah Price" y no hay otros personajes con un nombre parecido a Kalonjen.
Ah!! Vale, creía que a lo mejor no sabías lo de la peli :oops:
Lo del nombre no lo se :no:
-
Pués si esos frikir extranjeros con menos sentido del humor que la bragueta un sardinero ven la continuidad del programa... no sé que dirían. Que bonica la tienda Generación-X. No hay material, no. :babas:
Me he fijado que Moore ha "firmado", un Absolute de Superman, un From Hell, y ha ido a firmar un tomo 4 de Tom Strong, precisamente ese lo quiero yo que lo tienen en el Abacus, rabia rabiña. :lol:
Y eso que los Muchachos no saben quién es Allan Moore... cartel de detrás: Hoy firma Allan Moore, con esa ilu tan chula que encontré googleando de Moore con sus personajes, o el cenicero cutre con la V de V de Vendetta... es que la gente no tiene sentido del humor, la verdad. :sospecha:
Me ha gustado mundo Viejuno... "no te olvides de lo de la TDT"... :lol:
Este programa no ha estado mal, la parodia del ¿Protegido?(Peli que no he visto, pero bueno), no ha estado mal.
Lo de la NASA, ha sido flipante... lo de la charanga alienígena... Lo de letras de canciones y luego las traducían cómo les salía de las narices... y lo del final de Glenn Medeiros. :adoracion:
Y sigo preguntándome... ¿Moore ha visto el video de Muchachada?¿Que le ha parecido?. :puzzled:
Y lo de los esguinces m'ha matao... :lol: :lol:
Eso sí, de pequeño en 3º de EGB me hice uno en un brazo y sí que dolió, el jodío. :lloron:
Te falto mencionar la serpiente a lo Glycon y, buenco, como apunte, "El Protegido" se parece en algunas cosas a "Miracleman" :thumbup:
-
Pues nada, ahí lo tenéis. Ya se lo enviaré a Gainman a ver qué opina:
http://www.youtube.com/watch?v=QToReJq88yo
-
Peúbe, no sé si estás a tiempo de corregirlo, pero tienes un fallo gramatical muy gordo ya en el primer subtítulo: "Hill Valley and Televisión Española presents".
-
Peúbe, no sé si estás a tiempo de corregirlo, pero tienes un fallo gramatical muy gordo ya en el primer subtítulo: "Hill Valley and Televisión Española presents".
Es normal que se me pasase, prácticamente es lo único que no he repasado. Gracias, corregido.
-
Ya he visto los dos vídeos y, aunque tienes alguna pequeña patada, están bastante bien. A lo mejor, espero que no te moleste que te lo diga, tendrías que haber mantenido una cosa del original, y es que el original está en dos idiomas, mientras que los subtítulos sólo en uno. Lo que quiero decir es que hubieras mantenido mejor la esencia del original si hubieras utilizado el español en los subtítulos cuando habla en inglés o pseudo-inglés. Pero lo dicho, muy buena traducción. :thumbup:
-
Ya he visto los dos vídeos y, aunque tienes alguna pequeña patada, están bastante bien. A lo mejor, espero que no te moleste que te lo diga, tendrías que haber mantenido una cosa del original, y es que el original está en dos idiomas, mientras que los subtítulos sólo en uno. Lo que quiero decir es que hubieras mantenido mejor la esencia del original si hubieras utilizado el español en los subtítulos cuando habla en inglés o pseudo-inglés. Pero lo dicho, muy buena traducción. :thumbup:
Puedes decir dónde están las patadas, no pasa nada. Antes de subirlo se lo enseño a varias personas que dominan el inglés para pulirlo poco a poco, miintención es que quede lo mejor posible.
¿Te refieres a la parte de "batibur, big batibur"? No recuerdo más momentos ahora mismo.
-
Pues así, a bote pronto, lo de "I was gone out" me suena un poco mal. Quedaría mejor "I had gone out" o simplemente "I was out". También me suena que algún momento pusiste "witch" en vez de "which" y me sorprendió un poco que tradujeras "chamán" por "magician" (creo que era) en lugar de "shaman".
En cuanto a lo del inglés, pues por ejemplo dice "FREAKS", lo del "batibur, big batibur" o el "Green Arrow". En estos casos yo hubiera puesto algo así como "FRIKIS", "jumblo, gran jumblo" o "Flecha Verde". Pero ya te digo, es muy subjetivo y espero que no te lo tomes a mal. :oops:
-
Lo de "shaman" fue porque en algún foro de Wordreference un americano preguntaba el significado de "chamán" y me dio la sensación de que tal vez era una palabra poco común en inglés, pero ahora mismo lo cambio :)
En lo del batiburrillo estoy de acuerdo, pero el de Green Arrow no me suena nada bien ponerlo en castellano. En español no decimos Green Arrow para que suene exótico, sino porque nadie lo traduce como Flecha Verde. Tuve una similar cuando dice "medio kilo", si ponerlo en libras o en kilos... pero que se quede en kilos, ea. Que aprendan un sistema métrico que tiene sentido y dejen el suyo.
Y el resto, corregido. Es cierto, en algún lugar he puesto "wich" en lugar de "which" :torta:
Pero ya te digo, es muy subjetivo y espero que no te lo tomes a mal. :oops:
Que no me molesta, hombre, si todo esta práctica me sirve para estudiarme el First, que lo tengo dentro de poco :thumbup:
-
Si quieres me lo vuelvo a repasar, porque puede que me haya dejado unas cuantas cosas en el tintero. ;)
-
He estado revisándolo (sí, me aburro mucho) y aquí te comento algunas cosas. Entre comillas, lo que yo considero que serían fallos y entre paréntesis las sugerencias.
Celebrities:
- "Such a huge jet!": quedaría mejor "What a big jet!".
- "They wish have a girlfriend": con el verbo "wish" no se puede hacer esta construcción. Puedes decir "they wish to hava a girlfriend" o "they wish they had a girlfriend", aunque lo más natural sería decir "they'd like to have a girlfriend".
- "Come on, say anything!": Aquí nos encontramos con un pequeño problema filosófico, ya que el uso de "something" y "anything" en esta frase tienen significados ligeramente distintos. Si usas "anything" lo que estás diciendo es "di cualquier cosa", mientras que si usas "something" estás diciendo "di algo".
(Después yo añadiría "In the end they don't dare to")
- "return to home": con "home" no se utiliza la preposición, se dice "go home", "get home", "arrive home"...
(Lo de "zurrarse la sardina" podría traducirse buscando una expresión en un diccionario de slang, del tipo "they toss the turkey", para mantener la referencia animal.)
(En cuanto a merendar, es un poco difícil de traducir, porque en inglés podría ser "tea", pero claro, si dices "I didn't feel like having tea or anything else" puede interpretarse como la bebida o la comida, depende.)
- "What page was?": ¡El sujeto! "What page was it?"
- "When it has a lot of information, repeats on so much": Lo mismo "it repeats on so much."
(Cuando dices lo de Zipi y Zape, no se refiere al personaje, sino a la página, por lo que quedaría mejor "If you eat a page from Zipi y Zape".)
- "Their fathers": :laser: "Their parents"!!
- "I put on me this kind of nineteen century": con los siglos se usan los ordinales, "nineteenth century".
- "I became lesbian": pequeño tema del uso. En inglés americano esta frase sería correcta, pero el inglés británico tiende a utilizar el present perfect, así que para mí sería mejor "I've become a lesbian".
- "and there were we three": me suena mejor "and there were the three of us".
- "who will wash the dishes?": mejor "who will do the washing-up?". En ocasiones puede utilizarse "wash up" como verbo, pero a mí me suena mejor así.
- "These are the only travels I do": Normalmente, "travel" aparece como verbo en la actualidad. Mejor utilizar la palabra "trip".
- "Come to daddy": No veo ninguna razón para que no se pueda decir "Come with daddy".
- "Stupids": Recuerda que los adjetivos no tienen plural. ;)
- "There is a boy looking to us": Aunque el phrasal verb "to look to someone" existe, no tiene nada que ver, es mirar a alguien en busca de guía. Para mirar a alguien o algo se utiliza "to look at", así que "There is a boy looking at us".
- "There's people witch have a lot of free time": muchos problemas en una sola frase. Para empezar, "people" es plural, por lo que sería "There are people" o incluso "There are some people"; "witch" es bruja, el pronombre relativo es "which", que aquí no puedes utilizar, al referirse a una persona, podrías utilizar "who" o "that", pero no "which".
(Cuando dices "and back to home", a mí me sonaría mejor algo como "and let's call it a day", que vendría a ser "y acabamos por hoy", que no es exactamente lo mismo pero se aproxima un poco.)
En otro rato te comento el programa. Espero no haberme puesto muy profe. :oops:
-
Que bueno Alan moore :lol: :palmas:
Mi segundo personaje favorito junto a enjuto
-
Felicidades por los vídeos y las clases de inglés :adoracion:
-
- "What page was?": ¡El sujeto! "What page was it?"
Aclaración innecesaria: ¡lo puse bien la primera vez! Alguien me corrigió diciendo que el sujeto era "page", que era redundante :) Y ya veo que sí escribí "bruja" en algún lugar :torta: En el otro video vi que había escrito "wich", así que pensaba que te referías a eso.
¡Gracias!
-
Felicidades por los vídeos y las clases de inglés :adoracion:
Pen´se que todo tipo de inglés que apareciese en este hilo sería tipo el del sketche de "Yes we can" :lol:
-
Último programa muy flojito, la verdad. Lo mejor: Tertulianos.
-
No lo tenía claro, pero viendo lo de las vacaciones sí que parece que es el último programa, ¿no? No ha sido muy bueno que digamos, pero al menos han recuperado al Bonico del Tó. Por cierto, los sketches de Virginia Woolf me encantan. :lol:
-
Quiero ver "Drama en la Manga del Mar Menor" en los cines, en 3D ya :thumbup:
-
Este otro Alan Moore sí les ha gustado:
http://www.toplessrobot.com/2010/04/the_further_adventures_of_spanish_alan_moore.php
http://robot6.comicbookresources.com/2010/04/the-return-of-spanish-alan-moore-alan-moore-i-have-joints/
-
Esta noche emiten un "greatest hits".
Por cierto, ¿os animaríais a realizar una especie de torneo para elegir lo mejor de Muchachada?
Mañana pienso cómo lo podemos hacer.
-
Este otro Alan Moore sí les ha gustado:
http://www.toplessrobot.com/2010/04/the_further_adventures_of_spanish_alan_moore.php
http://robot6.comicbookresources.com/2010/04/the-return-of-spanish-alan-moore-alan-moore-i-have-joints/
Si que ha llegado lejos...
Esta noche emiten un "greatest hits".
Por cierto, ¿os animaríais a realizar una especie de torneo para elegir lo mejor de Muchachada?
Mañana pienso cómo lo podemos hacer.
Sólo uno de la nueva temporada.
Eche de menos el de Nietzsche y el trienio catacloker.
Y si hacéis el torneo, de puta madre :thumbup:
-
Los deseos del escritor se vieron recompensados cuando un usuario de YouTube puso subtítulos al vídeo hace aproximadamente una semana, más mal que bien, todo hay que decirlo (“esta práctica me sirve para estudiarme el First”, se explicó el traductor en un foro). Sin embargo hay que reconocer que atreverse con el slang manchego en otra lengua no es asunto baladí.
Si con una traducción tan chapucera se logra tamaña repercusión
http://www.cookingideas.es/the-spanish-alan-moore-o-cuando-neil-gaiman-conocio-a-muchachada-nui-20100420.html/comment-page-1#comment-1733
-
Lo siento, no puedo abrir la página porque se me cierra el explorador, pero no creo que la traducción fuera tan, tan chapucera. ;)
-
Ni caso, Peúbe. Es muy fácil criticar.
Por cierto:
Por cierto, ¿os animaríais a realizar una especie de torneo para elegir lo mejor de Muchachada?
Mañana pienso cómo lo podemos hacer.
¿Nadie se apunta?
-
Se refiere a este foro :interrogacion:
-
Se refiere a este foro :interrogacion:
Que no me molesta, hombre, si todo esta práctica me sirve para estudiarme el First, que lo tengo dentro de poco :thumbup:
En efecto. :thumbup:
-
Se refiere a este foro :interrogacion:
¿No da miedo? :lol:
-
Mucho. :sospecha:
-
Si, bastante. :lol:
Me siento observado :uy:
-
esta serie es buenisima , me encanta
-
¿Se sabe cuándo echan Museo Coconut o como se llame la nueva serie?
-
no se, solo se que es en neox
-
no se, solo se que es en neox
Lo sé, pero hablaban de septiembre para estrenarla :disimulo:
-
cre que empieza el lunes de la semana que viene o eso oí decir a la gente
-
Joaquín Reyes traslada los personajes de Muchachada Nui al cómic:
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/22/comic/1298386722.html
-
Increíble: http://jenesaispop.com/2012/01/19/nuevo-muchachada-nui/
¿Será cierto? ¿Vuelve Muchachada?
-
Según leí ayer en El País, hay ciertos personajes que no van a volver a representar.
-
Increíble: http://jenesaispop.com/2012/01/19/nuevo-muchachada-nui/
¿Será cierto? ¿Vuelve Muchachada?
vuelve un programa de sketches, con personajes nuevos y antiguos reinventados (por cosas de derechos)
-
Putos derechos :furioso:
-
Que se lo digan a Planeta... ::)
-
El nuevo programa se llamará "Retorno a Lilifor":
http://cultura.elpais.com/cultura/2012/02/09/television/1328809657_225055.html