Capitán de Hierro,
Cómo te han dicho, debes de descargártelo en dual. Mucha gente está empezando a apreciar el V.O.S., y buscándote el subtítulo, puedes escuchar la serie de turno como te plazca, ya que podrás entenderlo y muchas veces la serie mejora ( ni te imaginas como es Jericho en V.O.S.).
Hay maneras de grabarlo solo en español, aunque no las sé, pero las hay ... supongo que por aquí pueden ayudarte, y si no, queda el google como último recurso.
Sobre lo que dices de " Perdidos" ... El problema no es solo el horario, ni los anuncios, ni que lo pongan en otra cadena que no es la anunciada ... el problema es todo ello, y además que la tercera temporada ya la han emitido por satélite. Con lo cual, mucha gente, cansada de aguantar como tratan las cadenas a sus series, ya la tiene descargada y vista y está en espera de la cuarta temporada.
Es más, tendrías que ver " Muchachada Nui", la versión para TVE1 de " Hora Chanante" y similares ... como se hizo famosa gracias al Youtube, ahora la gente se dedica a grabar los sketches y pasarlos a vídeo, y no alcance un mísero 4,9 de share, y también está en la 2 y a horas intempestivas.
Hellpop,
Lo de RIS Científica demuestra que en Tele5 son GILIPOLLAS.
Los de CSI les habían proporcionado un trato, mediante el cual, podía existir " CSI: Madrid" ( o Barcelona, o la ciudad que fuera ... vamos, un CSI en España) que además se emitiría también en los Estados Unidos.
Rechazan el trato y encima sacan " RIS Científica" ... tremendo ...