Tema: Perdidos

[Taneleer Tivan]

¿Sabeis que es estreno mundial no? Que la ultima temporada sera emitida en todo el mundo al mismo tiempo

Algo he oído de eso. Pero tengo que verlo para creerlo. Con el tema del doblaje, me suena duro que los episodios puedan emitirse simultáneamente en USA y el resto del mundo.

Ahora me entero que la sexta se considera la última

Desde el final de la 3ª se hizo oficial que iban a ser 6 temporadas y que la cuarta, quinta y sexta tendrían menos episodios que las tres primeras.

Lo que no entiendo muy bien es por qué se espera hasta Diciembre para sacar el DVD de la 5ª, cuando ya la han echado en Fox antes del verano, y Cuatro parece que va a estrenarla en Octubre. Esto no había ocurrido antes con ninguna de las anteriores temporadas y me parece un poco chorra. Supongo que será para vender más con el tema de las navidades.

[HIROIM]

Pero yo  creo, que aunque sea el primer capitulo estreno mundial, las voces ya estaran traducidas de antes.

Yo creo, que al mandar USA, lo pondran por ejemplo a las 21H ayi, y aqui sea la hora que sea, la pondran

[Ciudadano Cero]

Si se va a estrenar a la vez en castellano que en inglés, eso me pone en una cierta encrucijada, pero creo que acabaré viéndolo en inglés. Es mucho mas natural, se conservan los acentos originales (escocés, sureño, inglés, etc.) y se gana en riqueza. En castellano se han perdido grandes frases como

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

y, aunque en general las voces escogidas para el dobleje hayan sido buenas, hay algunas horribles, como la de Ben Linus. Por no hablar del impacto de la voz en el entorno, y viceversa, algo que no se puede reproducir en un estudio y que en una serie como Perdidos es enriquicedor.

[Silent Bob]

 Totalmente de acuerdo, de hecho desde que veo Perdidos en V.O. se me hace muy dificil ver series dobladas.
 Me salgo un momento del tema, para poner un ejemplo: el doblaje de Hiro Nakamura en Heroes, te hace perder toda la gracia de la version original sobre su pésimo inglés.

 lo malo que a veces se me escapan detalles mientras leo ...

[Lucianete]

Yo siempre la he visto en V.O. y no se me ocurre otra manera de verla. El ''WAAAAAAAAAAAAAAAAAALT'', el ''We have to go back kate!'' y muchas más frases de las míticas pierden mucha fuerza traducidas. La serie en si pierde fuerza, los personajes pierden carisma... Siempre he sido defensor del doblaje en este pais, pero en este caso, me como mis palabras.

[Exiles]

!Michael Emerson ha recibido un Emmy por su papel en Perdidos!

[HIROIM]

Ole que bien, se lo merece

[Silent Bob]

 Para mi es de los mejores actores del reparto
 Merecido reconocimiento! 

[Ciudadano Cero]

Ya era hora, llevan nominándolo tres años seguidos y lo ha conseguido a la tercera, cuando ha sido posiblemente el mejor actor de la mejor serie de los últimos tiempos.

Felicidades, Michael!   

[Godot]

Enorabuena, por que se lo merece. 

Que gran villano es Benjamin Linus 

[El Puto Killpower]

No caía quién era. Ese Ben

[El Puto Killpower]

Mierda,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Parker]

Sí, yo también me quedé 
Pero ya le ha metido su idea en la cabeza a Jack.

[Dogfather]

pues ayer acabé de ver perdidos entera por fín (empecé a verla antes del verano ) y solo digo que  . Siempre me han interesado las teorías de viajes en el tiempo, desde que era niño, y había una que siempre me gustó mas que las demás. la solución facil es pensar que si viajas al pasado y cambias algo tu futuro se destruya, a mi esa me parece una mierda. La decidieron complicar un poco diciendo que en cada decisión que tomas se crean diferentes futuros paralelos mostrando que hubiese pasado si hubieses tomado otra pero esa es una rayada pues se podría complicar todo hasta tal punto que por cada pequeño atomo que se moviese en una dirección se crearían futuros paralelos (así que imaginad la de ellos que habría) demasiado complicada y a la vez facil solución si eres guionista. Los de perdidos por el contrario han decidido utilizar la teoría que más me gusta, el tiempo es uno, solo uno, si tu saltas al pasado y haces cosas, esas cosas ya habían ocurrido antes de tu viaje y por tanto al hacerlas no cambiarás nada porque se supone que hay que hacerlas para que exista tu futuro. Si te empeñas en no hacerlas las acabarás haciendo por un motivo u otro si es que eres tu el que las tienes que hacer. Esa teoría es la mejor para mi y es la que en esta serie han seguido.

Ahora voy a hablar del final de la quinta temporada

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Exiles]

Ahora voy a hablar del final de la quinta temporada

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.