Tema: Plan Editorial Panini DC (II): Conquistando el mercado

[logan78]

Viendo el vídeo de novedades de la semana de La Comicsaria, se ve en un momento que en la edición de Superman VS El Asombroso Spiderman no están traducidos los títulos de los capítulos. En concreto el que se ve es el de la primera parte "Duel of Titans". Creo recordar que tanto Novaro como Zinco si que tradujeron estos grafismos. Cómo es posible que Panini no lo haya hecho? Por qué siempre tiene que faltar algo en todo lo que hacen? Es desesperante...

Será una coedición.

También hay que añadir que la gente es muy puñetera en este sentido. Si Novaro y Zinco los hubiesen dejado tal cual, la gente se quejaría de que la nueva edición los cambiase. Es la costumbre.

Nunca mejor dicho. No quisiera yo ser editor de cómics en este pais. Trabajo de riesgo. 

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Seamos serios, es una cutrada más de una Panini que hace años se ufanaba de no hacer este tipo de cutradas.

[Querubo]

Seamos serios, es una currada más de una Panini que hace años se ufanaba de no hacer este tipo de cutradas.

En este caso es coedición, y Panini España pinta poco.
Se imprime en Italia para toda Europa, no sé traduce ningún titulo, yendo subtitulados, y todo va en letra negra para ganar más abaratando costes poder ofrecer un precio más competitivo.

[logan78]

Seamos serios, es una currada más de una Panini que hace años se ufanaba de no hacer este tipo de cutradas.

En este caso es coedición, y Panini España pinta poco.
Se imprime en Italia para toda Europa, no sé traduce ningún titulo, yendo subtitulados, y todo va en letra negra para ganar más abaratando costes poder ofrecer un precio más competitivo.

Eso lo arregla un buen brexit y a tomar por saco. 

[Unocualquiera]

Me imagino qué ya se habrá hablado largo y tendido de este tema pero yo me enteré el otro día...
Sabéis si Panini va a reeditar el crosover de JLA Vengadores en España ?? El otro día leí que en USA lo van a reeditar en formato facsímil ...

Creo que de momento no se sabe nada de España.

[celes]

Me imagino qué ya se habrá hablado largo y tendido de este tema pero yo me enteré el otro día...
Sabéis si Panini va a reeditar el crosover de JLA Vengadores en España ?? El otro día leí que en USA lo van a reeditar en formato facsímil ...

Creo que de momento no se sabe nada de España.

La serie de principios de siglo está saliendo en facsímil, efectivamente. En 15 días se pone el primero a la venta:

https://www.marvel.com/comics/issue/136596/jlaavengers_facsimile_edition_2026_1

Marvel saca los números 1 y 3, mientras que DC publica los números 2 y 4.

Como dice el gato, por aquí no hay noticias de su edición.

Pero no me cabe ninguna duda que en septiembre veremos el primer número publicado en España.

[Darth Sidious]

Me imagino qué ya se habrá hablado largo y tendido de este tema pero yo me enteré el otro día...
Sabéis si Panini va a reeditar el crosover de JLA Vengadores en España ?? El otro día leí que en USA lo van a reeditar en formato facsímil ...

Creo que de momento no se sabe nada de España.

La serie de principios de siglo está saliendo en facsímil, efectivamente. En 15 días se pone el primero a la venta:

https://www.marvel.com/comics/issue/136596/jlaavengers_facsimile_edition_2026_1

Marvel saca los números 1 y 3, mientras que DC publica los números 2 y 4.

Como dice el gato, por aquí no hay noticias de su edición.

Pero no me cabe ninguna duda que en septiembre veremos el primer número publicado en España.

¿Como?  No sueles dar fechas tan concretas en estos asuntos.   

[celes]

Son 3/4 meses entre las novedades yanquis y ls patrias, y en agosto ya te digo que no sale el 1.

Así que septiembre, se venderá como rosquillas. El precio de partida rondará los 6 euros, pero seguro que sacan una edición al doble de precio con portada doble y tapa dura. En yanquilandia sacan 3 versiones, creo recordar.

[Darth Sidious]

Son 3/4 meses entre las novedades yanquis y ls patrias, y en agosto ya te digo que no sale el 1.

Así que septiembre, se venderá como rosquillas. El precio de partida rondará los 6 euros, pero seguro que sacan una edición al doble de precio con portada doble y tapa dura. En yanquilandia sacan 3 versiones, creo recordar.

Tengo el Absolute de Planeta, pero me parece que cogeré la grapa de 6 Euros que señalas.  Obras de esta magnitud merecen tener una edición de lujo y otra de batalla.   

[Elric]

Se ha agotado ya el Superman Spiderman con la portada clásica. 

[John Wick]

Más allá de esta edición gigante de Superman y Spiderman, yo pensaba que iban a salir todos los cruces clásicos en un tomo cartoné tamaño cómic-book. 

[Querubo]

Más allá de esta edición gigante de Superman y Spiderman, yo pensaba que iban a salir todos los cruces clásicos en un tomo cartoné tamaño cómic-book. 

Hace tiempo que no se sabe nada de esos comics, pero de salir, pinta a que serían omnibuses, como en usa.

Ahora están sacando aquí en facsímiles los que están editando así en usa.
Así que como dice Celes, los próximos deberían ser los facsímiles de JLA/vengadores

[Grayson]

Ya casi puedo oír las lágrimas de los especuladores... 

[John Wick]

Más allá de esta edición gigante de Superman y Spiderman, yo pensaba que iban a salir todos los cruces clásicos en un tomo cartoné tamaño cómic-book. 

Hace tiempo que no se sabe nada de esos comics, pero de salir, pinta a que serían omnibuses, como en usa.

Ahora están sacando aquí en facsímiles los que están editando así en usa.
Así que como dice Celes, los próximos deberían ser los facsímiles de JLA/vengadores

Gracias 
En ómnibus también me vale. Sólo quiero los cruces clásicos, en un formato perdurable y que los tenga todos. Habrá que esperar; total, un pcoo más... De los facsímiles voy a pasar.

[Tiovivo]

¿Y lo del Hulk/Batman? Es el otro clásico-clásico de verdad que queda por reeditar tanto en USA como en España, ¿no?.