Tema: DC Limited o no Limited Edition: Bienvenidos a Los Juegos del Hambre de SD!!!

[logan78]

Después está el "quejismo", que también está muy extendido y en el que los frikis somos expertos. 

[Keops]

Después está el "quejismo", que también está muy extendido y en el que los frikis somos expertos. 

Yo soy un gran adepto de esta corriente filosófica 

[Querubo]

Después está el "quejismo", que también está muy extendido y en el que los frikis somos expertos. 

 

Ese por descontado.
Pero más que en traductores, está entendido entre lectores y twiteros.

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

El "queísmo" es un error gramatical muy extendido.

Pues en este tomo se repite mucho. "... antes que te de..."

Otra edición de mierda de Panini, pero como lleva marcapáginas hay quien piensa que está adquiriendo una edición de lujo.


El desprecio de Panini a DC y a los lectores de todos los meses.

[BibboSw]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

El "queísmo" es un error gramatical muy extendido.

Pues en este tomo se repite mucho. "... antes que te de..."

Otra edición de mierda de Panini, pero como lleva marcapáginas hay quien piensa que está adquiriendo una edición de lujo.


El desprecio de Panini a DC y a los lectores de todos los meses.

Marcapáginas? Pues a mi tomo se lo habrán arrancado

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

El "queísmo" es un error gramatical muy extendido.

Pues en este tomo se repite mucho. "... antes que te de..."

Otra edición de mierda de Panini, pero como lleva marcapáginas hay quien piensa que está adquiriendo una edición de lujo.


El desprecio de Panini a DC y a los lectores de todos los meses.

Marcapáginas? Pues a mi tomo se lo habrán arrancado

Vaya, pensaba que incluirían la cinta roja esa que suelen incluir en los MLE.


No tengo ningún comic de estos de DC Limited y similares.

[Nonchalant Debonair]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

La solución es fácil. Ese "que" introduce una nueva cláusula que se puede sustituir por un sustantivo. Sólo tienes que preguntarte si "tienes la sensación de algo" o si "tienes la sensación algo". La respuesta es obvia porque la segunda opción no tiene sentido. Pero si piensas que ya venía mal en mensajes institucionales como en las cajetillas de tabaco con aquello de "advierte que el tabaco es perjudicial para la salud", cuando tendría que decir que "advierte de que el tabaco es perjudicial..." No es lo mismo advertir algo (darse cuenta) que advertir de algo (avisar sobre eso).

[oskarosa]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

El "queísmo" es un error gramatical muy extendido.

Pues en este tomo se repite mucho. "... antes que te de..."

Otra edición de mierda de Panini, pero como lleva marcapáginas hay quien piensa que está adquiriendo una edición de lujo.


El desprecio de Panini a DC y a los lectores de todos los meses.

Marcapáginas? Pues a mi tomo se lo habrán arrancado

Vaya, pensaba que incluirían la cinta roja esa que suelen incluir en los MLE.


No tengo ningún comic de estos de DC Limited y similares.

Yo tengo y he leído el de Investigadores de los Desconocido, de Jack Kirby, y creo que no tiene marcapáginas. La verdad es que mejor así, porque la cinta esa es un incordio y no suelo emplearla como marcapáginas.

[Querubo]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

La solución es fácil. Ese "que" introduce una nueva cláusula que se puede sustituir por un sustantivo. Sólo tienes que preguntarte si "tienes la sensación de algo" o si "tienes la sensación algo". La respuesta es obvia porque la segunda opción no tiene sentido. Pero si piensas que ya venía mal en mensajes institucionales como en las cajetillas de tabaco con aquello de "advierte que el tabaco es perjudicial para la salud", cuando tendría que decir que "advierte de que el tabaco es perjudicial..." No es lo mismo advertir algo (darse cuenta) que advertir de algo (avisar sobre eso).

Yo lo hacía reformulandolo como pregunta.

   - Tengo la sensación que ...      ->  ¿Qué tengo la sensación?   
   - Tengo la sensación de que...  ->  ¿De qué tengo la sensación?   

[Nonchalant Debonair]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

La solución es fácil. Ese "que" introduce una nueva cláusula que se puede sustituir por un sustantivo. Sólo tienes que preguntarte si "tienes la sensación de algo" o si "tienes la sensación algo". La respuesta es obvia porque la segunda opción no tiene sentido. Pero si piensas que ya venía mal en mensajes institucionales como en las cajetillas de tabaco con aquello de "advierte que el tabaco es perjudicial para la salud", cuando tendría que decir que "advierte de que el tabaco es perjudicial..." No es lo mismo advertir algo (darse cuenta) que advertir de algo (avisar sobre eso).

Yo lo hacía reformulandolo como pregunta.

   - Tengo la sensación que ...      ->  ¿Qué tengo la sensación?   
   - Tengo la sensación de que...  ->  ¿De qué tengo la sensación?   

Creo que hemos dicho lo mismo.

[Querubo]

Alguien se ha leído el tomo de Night Force? Es que se me hace raro que en los diálogos a veces hay expresiones como "tengo la sensación que..." Y creo que sería más apropiado "tengo la sensación de que...", no? No sé, tal vez es cosa mía, pero son varias las veces que me estoy encontrando con frases así y me chirrían bastante. Tal vez esté yo equivocado, pero no me suena bien.

La solución es fácil. Ese "que" introduce una nueva cláusula que se puede sustituir por un sustantivo. Sólo tienes que preguntarte si "tienes la sensación de algo" o si "tienes la sensación algo". La respuesta es obvia porque la segunda opción no tiene sentido. Pero si piensas que ya venía mal en mensajes institucionales como en las cajetillas de tabaco con aquello de "advierte que el tabaco es perjudicial para la salud", cuando tendría que decir que "advierte de que el tabaco es perjudicial..." No es lo mismo advertir algo (darse cuenta) que advertir de algo (avisar sobre eso).

Yo lo hacía reformulandolo como pregunta.

   - Tengo la sensación que ...      ->  ¿Qué tengo la sensación?   
   - Tengo la sensación de que...  ->  ¿De qué tengo la sensación?   

Creo que hemos dicho lo mismo.

He hecho al versión para dummies, como yo. 

[logan78]

No sé si ya habéis comentado que en Febrero sale el primer tomo del Kamandi de Kirby. 

[Kaulso]

No sé si ya habéis comentado que en Febrero sale el primer tomo del Kamandi de Kirby. 

Zi. 

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=43270.msg2622114#msg2622114

[logan78]

No sé si ya habéis comentado que en Febrero sale el primer tomo del Kamandi de Kirby. 

Zi. 

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=43270.msg2622114#msg2622114

Gracias, K. 

Vi que se hablaba mucho de 52 pero apenas de lo de Kirby y me extrañó.