Los archivos es una edición cronológica de Dredd desde sus inicios (en formato reducido), se publicaron los primeros 10 años del personaje. Lo de dolmen son sagas sueltas emblemáticas, en color (salvo cuando es b/n) y en formato grande.
Ahora mismo dolmen solo ha pisado a los archivos la saga de la tierra maldita (que en los archivos esta en el volumen 2) y la del juez muerte (que me suena que estaba en el archivos 4)
En archivos hay sagas chulisimas como El día que la ley murio, la busqueda del juez niño, la guerra apocalíptica, etc. que dolmen (aun) no ha sacado.
En cuanto a edición es mejor la de dolmen, pero los tomos de archivos están muy bien y si los pillas a buen precio es una de las mejores compras que puedas hacer.
Para mi son ediciones complementarias, tengo todos los archivos y voy comprando lo de dolmen.