Yo puedo entender que una persona, en una franja de edad difícil como la adolescencia, prefiera que le llamen como él o ella se sienta. De hecho ya me ha costado escribir esa frase, sin saber si estoy dejando fuera a alguien por su género.
Por ese mismo motivo, creo que es difícil cambiar el lenguaje para contentar a todo el mundo, siempre vamos a meter la pata al nombrar a alguien. Y, por supuesto, veo una aberración dar un discurso del tipo: "Gracias a todos, todas, todes etc. por venir".
Creo que la madurez lo cura casi todo. Hace unos meses me he unido a un grupo de Pilates donde todo son mujeres de mayor edad que yo. Casi siempre hablan del grupo en género femenino y, a veces, se disculpan cuando recuerdan que estoy allí. En absoluto me molesta y siempre les digo que pueden seguir diciendo "todas", que son mayoría, que no me afecta en absoluto y no me siendo apartado o que no se refieran a mí cuando dicen algo.
¿A estas alturas voy a decirles que cambien su forma de hablar porque yo esté allí? Sé que no lo hacen adrede o con ningún ánimo de discriminarme. Y por eso, no me importa ni me afecta, sé que cuando dicen "todas" también se refieren a mí.
Pero repito, entiendo que a alguien en una edad difícil pueda sentirse mal si no recibe el adjetivo que cree debe usarse al referirse a su persona (y vuelvo a decir que me ha costado escribir también esta frase para no usar un género determinado). Espero que entiendan que no es fácil hablar así, pero que no es por falta de respeto y preferiría no intentarlo porque iba a estar balbuceando más que hablando.
Y sobre lo de que el lenguaje cambia, recuerdo haber leído el tomo de Alan Moore de Crossed +100, en el que se usa durante todo el cómic un lenguaje nuevo en el futuro. Me costó horrores leerlo y, por supuesto, disfrutarlo. De Thor sólo he leído esa viñeta y he sentido lo mismo. Quizás peor.
Esperemos no llegar a eso demasiado pronto en la vida real.
Y vaya con el Plan Editorial de Panini, no?