Aprovecho un hueco para comentar algunas lecturas de este puente:
-
Marvel Limited Edition. Clásicos Marvel de la Literatura Parte II. Al contrario de las historias que adaptaba
el primer tomo, los de este me resultan menos familiares, y de una de ellas nunca había oído hablar. El tomo arranca con
El Hombre Invisible, que leí hace siglos. Después, llega
La Ilíada. En este caso, lo que más me ha llamado la atención
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Afortunadamente,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Más que nada, por ese pequeño problema que tengo con ese personaje.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
A continuación viene
Secuestrado, una historia de Robert Louis Stevenson que conocía básicamente por la adaptación que tuvo en Clásicos Ilustrados Marvel. El cuarto número de la serie es el único en el que se incluyen varias adaptaciones. Tratándose de un número dedicado a Poe, que se caracterizaba por relatos cortos, parece lógico. Aquí tenemos uno con el que no estaba familiarizado, "El pozo y el péndulo", con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, la célebre "El corazón delator"
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, además de "El barril de amontillado",
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Tras esto, volvemos a una única historia,
El prionero de Zenda, cuyo título me suena, pero de la que no conocía nada,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Me gustaría detenerme en el siguiente número, centrado en "Las mil y una noches". De nuevo, encontramos varias historias en un mismo número, pero
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Aquí ya empezamos con las rarezas,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
El primero de los cuentos es
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La segunda historia
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Por si acaso, cabe aclarar que esto no lo escribió Steve Gerber siguiendo los dictados de un pato parlante, sino que fue Doug Moench el encargado de esta "adaptación". El tercer cuento es "Simbad el marino", que es la más corta de las tres y, quizás, hubiera merecido más espacio.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La siguiente novela es una que no me suena de nada,
Los primeros hombres en la luna, de H.G. Wells.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
De ahí pasamos a
Colmillo Blanco, una historia
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La siguiente es la anteriormente mencionada
El príncipe y el mendigo,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Le sigue
Robin Hood,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Después tenemos
Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, cuya protagonista está muy influenciada por la estética de la adaptación de Disney. Una de las principales dificultades de esta historia está en la traducción, pues hay muchos juegos de palabras que son intraducibles.
La antología y la serie se cierran con
Cuento de Navidad.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
-
Pyrrhus: Las futurísticas aventuras de Rich Tex Format: Se trata del tercer tomo de las historias de este nuevo personaje de Jan, y ya estoy viendo que va a estar complicado conseguir los otros dos.
Tras terminar Superlopez, casi da la impresión de que Jan se ha olvidad de cómo se escribe en español, entre el "castellano antiguo" de Don Talarico y esta historia,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La historia la protagoniza
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
1 Favoritos
