Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Hay algún problema con el foro? ¿Tienes alguna sugerencia? Coméntalo aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2  (Leído 25021 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 33.072
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #225 en: 19 Mayo, 2025, 18:43:40 pm »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 78.253
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #226 en: 19 Mayo, 2025, 19:44:23 pm »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:
Ayer leí la primera grapa e Batman/Joker y me ha gustado el comienzo.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 33.072
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #227 en: 19 Mayo, 2025, 19:46:08 pm »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:
Ayer leí la primera grapa e Batman/Joker y me ha gustado el comienzo.
Pues para mí va a más. A ver qué te parece

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado logan78

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 13.739
  • Sexo: Masculino
  • Paninilover desde 2025 ♥️♥️ I ♥️ Finest
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #228 en: 20 Mayo, 2025, 10:47:57 am »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:

Recuerdo que era una miniserie de 7 números del sello Black Label que ECC publicó en grapa, pero no recordaba que llegó a salir en tomo recopilatorio en los últimos estertores de la editorial. Tendré que echarle un vistazo.  :thumbup:

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 78.253
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #229 en: 21 Mayo, 2025, 19:55:44 pm »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:
Ayer leí la primera grapa e Batman/Joker y me ha gustado el comienzo.
Pues para mí va a más. A ver qué te parece
Así es.
Va a más y es muy entretenido.
¿Esto es canónico?
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 33.072
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #230 en: 21 Mayo, 2025, 20:15:48 pm »
Tenía este tomito el último en la lista de lecturas mensuales, ya que intento leer primero la actualidad, pero viendo que hasta Mc muestra interés en leerla y comentarla ampliamente, me parece que va a adelantar algunos puestos en la lista.  ;)

¡Qué solos estamos en el hijo actualidad DC y qué bien acompañado se está en estos hilos más populosos con obras más añejas!  :lol:

Con lo bonita que está la actualidad deceita.  :amor:

Leed Green Arrow insensatos.  :smilegrin:
Hoy me ha llegado el tomito, no tardaré en hincarle el diente.  :birra:

Y aprovechando que estoy en el hilo del murciélago comentó que me he leído el Batman/Joker el dúo mortífero.
Me pillé el tomo solo por Silvestri y la verdad es que me ha molado. La historia para mí va de menos a más y si bien no es la historia que recordarás de Batman me parece que tiene personalidad y eso hoy en día es un factor a destacar.
Luego el dibujo te entrará o no dependiendo de si te gusta Silvestri o no. A mí me ha molado.  :thumbup:
Ayer leí la primera grapa e Batman/Joker y me ha gustado el comienzo.
Pues para mí va a más. A ver qué te parece
Así es.
Va a más y es muy entretenido.
¿Esto es canónico?
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En la etapa de Snyder si, ese tema se tocaba en la muerte de la familia.

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado Mc Carnigan

  • Grupo de Moderadores
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 26.557
  • Sexo: Masculino
  • Hazlo aunque solo sea por mí... Mc Carnigan...
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #231 en: 01 Junio, 2025, 00:23:12 am »
En el Finest de Batman, ¿soy yo o hay un error de traducción en el Detective Comics #570?

Joker

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Alguien me lo explica?  :interrogacion:

Edito: página 141, diálogo de Batman: "y cuando lo supo, flipó". Madre mía......  :borracho: :borracho: :borracho: :borracho:
« última modificación: 01 Junio, 2025, 00:35:32 am por Mc Carnigan »


UMY a mejor firma 2015
UMY a mejor tema 2016
UMY a mejor forero 2016
UMY a mejor firma 2021
UMY a mejor firma 2022
UMY a mejor firma 2023
UMY a mejor firma 2024

Desconectado Kaulso

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 55.405
  • Sexo: Masculino
  • Hijo de Panini desde el 2005
    • kaulso
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #232 en: 01 Junio, 2025, 01:01:31 am »
En el Finest de Batman, ¿soy yo o hay un error de traducción en el Detective Comics #570?

Joker

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Alguien me lo explica?  :interrogacion:

Yo creo que es un poco broma interna que se pierde un poco en el proceso.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Edito: página 141, diálogo de Batman: "y cuando lo supo, flipó". Madre mía......  :borracho: :borracho: :borracho: :borracho:

En ingles: "And when Carma heard they were there, he flipped!"

O se traduce literalmente el término o se retraduce, que puede ponerse el "he flipped" como "se enfuerció", "se desesperó" o algo así. No se por cual traducción optaria ECC.  :sospecha:
« última modificación: 01 Junio, 2025, 01:32:36 am por Kaulso »


UMY 2014-2016, 2019-2020 a forero sabio.
UMY 2014 a la mejor firma.
UMY 2017 y 2019-2020 a forero más activo.
UMY 2019 a mejor forero.

Desconectado alaminox

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.191
  • Sexo: Masculino
  • ¿Batman es científico?
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #233 en: 03 Junio, 2025, 09:52:51 am »
Edito: página 141, diálogo de Batman: "y cuando lo supo, flipó". Madre mía......  :borracho: :borracho: :borracho: :borracho:

En ingles: "And when Carma heard they were there, he flipped!"

Dios bendito. I am flipping con esto.

No tardaremos mucho en ver un Estoy chillando (I'm chilling) o un Ando fino (I am fine). :mola:


What can we beat but never defeat?

Desconectado Querubo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 27.517
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #234 en: 03 Junio, 2025, 12:18:11 pm »
Edito: página 141, diálogo de Batman: "y cuando lo supo, flipó". Madre mía......  :borracho: :borracho: :borracho: :borracho:

En ingles: "And when Carma heard they were there, he flipped!"

Dios bendito. I am flipping con esto.

No tardaremos mucho en ver un Estoy chillando (I'm chilling) o un Ando fino (I am fine). :mola:


Bwahahaha.
Hostias que buenos.  :lol: :lol:
El de "chillando" no lo veo, porque se va demasiado de su significado, pero el de "ando fino" no me extrañaría lo más mínimo.
Y con el CM de Panini defendiéndolo a capa y espada en RRSS.
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Desconectado Morgan: Challenger of the Unknown

  • Moderador
  • Vigilante
  • *
  • Mensajes: 19.055
  • Sexo: Masculino
  • Impecable Criterio Garantizado
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #235 en: 03 Junio, 2025, 12:56:46 pm »
¿Alguien me lo explica?


Sí, que las traducciones de Panini con DC están siendo unas chapuzas históricas.


:cafe:

Desconectado Chips

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.572
  • Sexo: Masculino
  • Old pic, same dick. Usted sí que sabe, ¡cabronazo!
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #236 en: 03 Junio, 2025, 13:43:02 pm »
 :lol: :lol: :lol:

Vi lo del "flipó" ayer en Twitter, que lo puso Kaulso, y pensé que era una troleada de las suyas  :lol: :lol: :adoracion:

Lo de "ando fino"... Muy fan :lol:
« última modificación: 03 Junio, 2025, 13:45:49 pm por Chips »
Atentamente,
Christian-Spi

:birra:

Desconectado logan78

  • Heraldo
  • ****
  • Mensajes: 13.739
  • Sexo: Masculino
  • Paninilover desde 2025 ♥️♥️ I ♥️ Finest
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #237 en: 03 Junio, 2025, 14:22:22 pm »
Leído The Brave and The Bold - Batman: La Carta Ganadora.  :thumbup:

Estamos ante un remake del Batman #1 USA de 1940, el debut de El Joker.  :contrato:

Otra particularidad es que la historia se publicó serializada en una serie contenedor, llamada como la clásica cabecera de team-ups, constando de cuatro partes.

Siguiendo con curiosidades editoriales, esta historia ya fue publicada por la anterior licenciataria, nuestra amada y añorada ECC, en un bonito y duradero tomo en tapa dura.  :cafe:

Vamos con el contenido.  :contrato:

Como he mencionado, King nos ofrece una revisión del clásico de Kane, Finger y Robinson pero con algún cambio sustancial.

Lo primero que llama la atención es que King sitúa la historia en el "Año Uno" del Murciélago. Otra diferencia notable con el original es que aquí Robin no está ni se le espera.

El guión de King tiene un tono de terror sobrenatural, con un Joker que bebe bastante de la representación del villano que hizo Snyder en su etapa con el Caballero Oscuro.

A esa sensación de "poder sobrehumano" ayuda el recurso narrativo que King le confiere en exclusiva al payaso, cuyos diálogos enmarca en paneles al estilo de las películas de cine mudo. Chistes incluidos, que por cierto, algunos pierden la gracia por culpa de la traducción.

A ese tono de terror ayuda mucho el estilo visual de Mitch Gerards, con su estilo poco definido, con textura de acuarelas, sus desenfoques. Para mí, gran mérito de esta historia corresponde al dibujante. Gerards está de dulce.

King es el King de siempre, con sus virtudes y sus defectos. Su verborrea incontrolable, sus tics argumentales, cambiando en este caso sus cuadros de texto por los citados paneles de cine mudo. Una cosa que me ha llamado la atención es la cantidad de palabras censuradas, que dificultan un poco la lectura. Pero con todo eso lo considero una lectura recomendable, con sus dobles sentidos, sus diálogos al estilo King.

Un tomo muy recomendable para veteranos y noveles. Vale que puede contradecir continuidades anteriores y que no llegue a niveles de calidad anteriores de la pareja, como Sheriff de Babilonia o Mr. Miracle, pero para ser un relato inscrito en una cabecera secundaria, tiene más calidad artística que muchas series regulares de primeros espadas. 

Conectado OMNIGOLD

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 33.072
  • Sexo: Masculino
    • josel
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #238 en: 03 Junio, 2025, 14:54:27 pm »
Buena reseña compi, en la pila lo tengo. Este mes cae  :thumbup:

UMY 2016 al Forero Revelación
AFA 2016 al Supervillano del foro
UMY 2020 al Mejor forero
AFA 2022 al Supervillano del foro

Desconectado Constantine

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.011
    • Ver Perfil
Re:Recopilatorios, miniseries, Elseworlds y otras hierbas Vol. 2
« Respuesta #239 en: 03 Junio, 2025, 15:11:54 pm »
:lol: :lol: :lol:

Vi lo del "flipó" ayer en Twitter, que lo puso Kaulso, y pensé que era una troleada de las suyas  :lol: :lol: :adoracion:

Lo de "ando fino"... Muy fan :lol:

He visto eso y he visto también lo de "el pollo aguantará" de Año Uno. Me gustaría saber qué coño está haciendo Santiago García con las traducciones.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines