Tema: Superman vs. Batman (es la hora de las tortas versión DC).

[Christian-Spi]

Vale, pero tú puedes argumentar por qué, y los que estáis aquí también, estáis acostumbrados y sabéis.

Pero me hacía gracia cuando les preguntabas y era en plan: "tiiiio, que es Affleck! Daredevil jeje".

Ojalá Corea del Norte mate Internet.

[Essex]

Sí, sí, la típica estupidez de niños ratas.

Eso es el mal.

[Morgan 2017: Islamabad]

Essex, eres fan de "Reindeer Games".



Y lo sabes.

[Christian-Spi]

TaliVOS(E), contesta.

Por fa.

[Essex]

Essex, eres fan de "Reindeer Games".



Y lo sabes.

Tío, ¿Cuánta mierda crees que soy capaz de tragar?

No la he visto. Tengo un límite.

Soy hater de su Jersey y demás rollos. Me da cosilla.

[Morgan 2017: Islamabad]

Essex, eres fan de "Reindeer Games".



Y lo sabes.

Tío, ¿Cuánta mierda crees que soy capaz de tragar?

No la he visto. Tengo un límite.

Soy hater de su Jersey y demás rollos. Me da cosilla.

No está tan mal, la verdad.

A pesar de que Frankenheimer estaba ya en horas bajas (peor que en "Ronin")... 

Gary Sinise y Dennis Farina dan mucho empaque al conjunto y hasta hay historia y tal.

Sí, muy típica y lo que quieras, como siempre en este tipo de pelis (un último gran golpe).


"Otra lección de cine. (...) Thriller tan intenso como sombrío, que desprecia la acumulación de efectos especiales para hacer acopio de tensión narrativa."
Miguel Ángel Palomo: Diario El País


No diría tanto ni mucho menos pero... algo de eso hay.


Un 6.

[Morgan 2017: Islamabad]

Morgan, yo creo que lo que no se entiende es cuando dices que en España se le tiene manía y el doblaje no ayuda. ¿No ayuda a conocerle o no ayuda a que se tenga mejor impresión de él? 

El doblaje de un actor nunca ayuda a conocer al actor, pues mutila parte de su interpretación.

¿Cómo vas a conocer algo que solo experimentas a medias (a medias por decir algo, en otros casos será más, menos o todo)


No digo que un doblador no pueda ser una fantástica voz en off en un anuncio de Lacasitos.

Digo que no es el actor al que le ponen su voz encima.

A partir de ahí... lo de que se tenga mejor o impresión de él es secundario.

Es una impresión falsa, basada en una mentira.

A mí no me parece serio discutir en esos términos de un actor.

Un actor que puede evolucionar de la ostia... mientras que el del doblaje seguirá a lo suyo como pueda.

Pero es que aunque mejorase también... seguiría sin ser el actor.

Sería otra cosa. Es otra cosa. Distinta.

Es un callejón sin salida.

[Artemis]

Ojalá Corea del Norte mate Internet.

Esperemos

Pero ya no sólo por el tema este de Affleck (que también, porque cuanto tonto hay suelto) sino además por el asunto este del doblaje

A ver si ibamos a decir las mismas paridas

[Christian-Spi]

Se pueden conocer, o creer conocer, aspectos de su interpretación, y eso te puede dar una idea aproximada de si te gusta un actor o no. Claro que sí.

Pero estoy de acuerdo, no es el actor. Dudo que nadie ponga eso en tela de juicio.

Aunque volviendo al tema de Affleck, precisamente su actor de doblaje habitual le queda fenomenal. Si caía o cae mal,no será por él o los otros actores de doblaje que haya tenido, estoy convencido.


Cambiando de tema, esto me lo aplico en idiomas con los que me manejo o quiero manejarme. Si quiero ver una peli en... alemán,  cosa que nunca he hecho, es porque estoy bien descansado y/o me apetece mucho.



Volviendo al tema del hilo, pues cuando llegue el momento sí que veré con ganas la película en solitario de Batman. Pero ojalá que no se olvide de ese Bruce Wayne descreído y un tanto gilipollas que tanto me moló el año pasado y aproveche de verdad su encuentro con Superman para ver algo de luz, aunque tampoco quiero que esto sea el trailer de la Liga de la Justicia. El actor me da igual, están a las órdenes de un equipo.

Ojalá Corea del Norte mate Internet.

Esperemos

Pero ya no sólo por el tema este de Affleck (que también, porque cuanto tonto hay suelto) sino además por el asunto este del doblaje

A ver si ibamos a decir las mismas paridas

¿Saco palomitas?

[Morgan 2017: Islamabad]

Que paridas dices que he dicho tonto Artemis?

[Artemis]

Que paridas dices que he dicho tonto Artemis?

Tu crees sinceramente que, por mucho conocimiento made in Oxford que tengamos de la lengua del Agitalanzas, sin Internet ibamos a estar a hostias con el tema del doblaje como si ahora resultase que "de toda la vida" tuviesemos claro que fuese algo malo, dañino para industria y nuestros conocimientos cinéfilos?

Mis cojones

¿Saco palomitas?

Por qué haces preguntas cuyas respuestas conoces de sobra?

Pilla birra o refresco, ya que estás

[Morgan 2017: Islamabad]

Que paridas dices que he dicho tonto Artemis?

Tu crees sinceramente que, por mucho conocimiento made in Oxford que tengamos de la lengua del Agitalanzas, sin Internet ibamos a estar a hostias con el tema del doblaje como si ahora resultase que "de toda la vida" tuviesemos claro que fuese algo malo, dañino para industria y nuestros conocimientos cinéfilos?

Mis cojones

Internet al margen (si eso es posible), creo que el disponer de los idiomas originales en el DVD supuso el gran cambio.


"De toda la vida" yo no lo he tenido claro, desde luego.


Cuando era pequeño era algo que ni pensaba.


Qué triste que nos tonguen así.


PD: Que sí, que está claro que nuestra abuelita de 86 años tiene que ver su "Perry Mason" doblado, pero el resto...

Triste de cojones.

[Artemis]

Promocionemos pues el proteccionismo "doblacional"

Salvo para el inglés, claro. Eso ya no

[Christian-Spi]

¿Es el hilo del Sad Morgan o el del Sad Affleck? 

[Artemis]

A mi es que este es uno de esos debates que, en mi opinión, existen única y exclusivamente debido a Internet

El runrun es lo que tiene