Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de noviembre. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate
Favoritos 1 Favoritos

Autor Tema: Coleccionable La Espada Salvaje de Conan  (Leído 84118 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado David For President

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.232
  • Sexo: Masculino
  • The Inenarreibol David For President
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #465 en: 15 Octubre, 2015, 23:43:01 pm »
Sí, imaginaba que los tiros irían por "perra" o "ramera".

Que oye, está feo hablar así a una señorita, pero es que Conan hablaba así.

Lo de "cállate puta"... Conan no habla así. Eso es del Puto Killpower.

 :lol: :lol:

Añado que me parece que el traductor no ha leído a Conan en su puñetera vida. Ni un tebeo.
AFA Supervillano del Foro 2013
AFA Puto Amo del Foro 2013
UMY Mejor Forero 2014

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 52.177
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #466 en: 15 Octubre, 2015, 23:45:23 pm »
OJO.

Esa frase no es de Conan sino de un ser repulsivo.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado David For President

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.232
  • Sexo: Masculino
  • The Inenarreibol David For President
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #467 en: 15 Octubre, 2015, 23:48:12 pm »
Hombre, el amigo Killpower tiene sus cosas, pero yo creo que son parte de su encanto. Decir que es repulsivo me parece un poco fuerte.
AFA Supervillano del Foro 2013
AFA Puto Amo del Foro 2013
UMY Mejor Forero 2014

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 52.177
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #468 en: 15 Octubre, 2015, 23:51:44 pm »
Yo no hablaba del Puto Killpower. No está demostrado que sea un ser.

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado Taneleer Tivan

  • Kree
  • ***
  • Mensajes: 1.201
  • Sexo: Masculino
  • Estos conceptos no me resultan aplicables
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #469 en: 15 Octubre, 2015, 23:55:50 pm »
Buscema/Thomas son Dios.

Una gran verdad, sobre todo en esta época :thumbup:

En Superconan pone

¡Silencio, perra!

Mucho más elegante. Sin duda.

En Relatos Salvajes lo tradujeron por ¡Silencio, bribona! Es curioso como evoluciona el lenguaje :lol:

La mejor me parece la del SuperConan :thumbup:

:birra:
¿Está el ser humano preparado para reproducirse por huevos? ¿Y cómo afectaría esto al mundo del tebeo? Cómo veis, no todas las preguntas tienen una fácil respuesta. Sin embargo, nosotros vamos a intentar responderlas...

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 52.177
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #470 en: 15 Octubre, 2015, 23:58:48 pm »
En una edición inexistente previa a la de Relatos Salvajes pondría

¡Silencio,  malandrina!

 :lol:

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 66.973
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #471 en: 15 Octubre, 2015, 23:59:49 pm »
Eso apesta a Novaro o a Bruguera.  :lol:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016 al forero más trabajador
UMY 2016-2018 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado calvaman

  • Skrull
  • *****
  • Mensajes: 1.687
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #472 en: 16 Octubre, 2015, 00:07:21 am »
Bueno, en el original pone slut: puta, zorra, ramera... ahí lleva razón el hombre

Desconectado SpiderSense

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.034
  • Thwip!
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #473 en: 16 Octubre, 2015, 01:04:10 am »
¿Alguien más sufre de páginas con la tinta más clara que otras en el tomo 8?. La página 40 por ejemplo.

Desconectado El Puto Killpower

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 24.028
  • Sexo: Masculino
  • Peanuts ha sido,es y será el mejor cómic del mundo
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #474 en: 16 Octubre, 2015, 01:27:47 am »
Lo de "cállate puta"... Conan no habla así. Eso es del Puto Killpower.

Hombre, el amigo Killpower tiene sus cosas, pero yo creo que son parte de su encanto. Decir que es repulsivo me parece un poco fuerte.

Yo no hablaba del Puto Killpower. No está demostrado que sea un ser.


Gracias, Paganini, por ayudarme a aprender inglés.

Desconectado Ax-Vell

  • Fan Fiction
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 9.387
  • Sexo: Masculino
  • ¡Vive como un KREE o MUERE!
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #475 en: 16 Octubre, 2015, 14:48:06 pm »

Lo de "cállate puta"... Conan no habla así. Eso es del Puto Killpower.

Hombre, el amigo Killpower tiene sus cosas, pero yo creo que son parte de su encanto. Decir que es repulsivo me parece un poco fuerte.

Yo no hablaba del Puto Killpower. No está demostrado que sea un ser.


Desconectado superlego

  • New Warrior
  • ***
  • Mensajes: 431
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #476 en: 16 Octubre, 2015, 15:22:57 pm »
¿Alguien más sufre de páginas con la tinta más clara que otras en el tomo 8?. La página 40 por ejemplo.

pero no se habían dejado de ver a partir del 4 ?     :lloron:

yo voy por el 7  :amor:

Desconectado SpiderSense

  • Saqueador Estelar
  • **
  • Mensajes: 2.034
  • Thwip!
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #477 en: 16 Octubre, 2015, 18:33:08 pm »
¿Alguien más sufre de páginas con la tinta más clara que otras en el tomo 8?. La página 40 por ejemplo.

pero no se habían dejado de ver a partir del 4 ?     :lloron:

yo voy por el 7  :amor:

Pues no sé, no es ni la historia entera. Son páginas sueltas dentro de la primera y segunda historia, de momento, que no he leido mas.

Desconectado superlego

  • New Warrior
  • ***
  • Mensajes: 431
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #478 en: 16 Octubre, 2015, 19:58:40 pm »
por el 7, .... sin leer      :smilegrin:

Desconectado The cleaner

  • Morlock
  • ****
  • Mensajes: 39
    • Ver Perfil
Re:Coleccionable La Espada Salvaje de Conan
« Respuesta #479 en: 17 Octubre, 2015, 00:39:59 am »
Cada vez se me hace mas difícil seguir con el coleccionable. Los fallos de edición no me preocupan mucho, pero la horrible y mediocre traducción de aficionado con la que nos obsequia Planeta hace que leer cada historia sea como masticar arena. Si no cambia creo que me bajo.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines