Otra dudita más en cuanto a las traducciones.
En el tomo 100% de Hulk, "El hombre interior", en la penúltima página de la historia, el Hombre de Hielo le dice al profesor Xavier:
"... si usted no le hubiera "TELEPATEADO"". Así, entrecomillado. ¿También está el entrecomillado en la versión original? ¿Es porque no existe esa palabra en inglés? ¿No quedaría más "fino" TELEPATIZADO?