Hombre es cuestión de gustos.
Anna Paquin NO es una mujer excesivamente bella, no podemos decir que sea una belleza en criterios estéticos.
PERO, sí que es una mujer muy atractiva

Yo diría sexy, aunque esto, va por gustos.
Recomiendo "La última noche"

Su papel de lolita mola mucho.
En cuanto a que se parezca o no; es que no es Pícara. No es la belleza sureña, rata de río, mujer con encanto que te suelta "dulzura" cada dos por tres. Aquí es una cría, una chavalita insegura, no una mujer hecha y derecha.
Es una interpretación, versión, o adaptación libre. El personaje es sólido, pero distinto al de los cómics.
Un copia y pega podría ser el personaje de Xavier de Stewart, que es casi idéntico en circunstancias, físico, talante y forma de actuar.

Ambas opciones son válidas.