Tema: Películas varias XI

[manolo]

En España han respetado el nombre del libro, pero en Alemania la han llamado "La chica del tatuaje del dragón". No sé si los libros también se tradujeron allí de distinta manera.

[fnando]

En España han respetado el nombre del libro, pero en Alemania la han llamado "La chica del tatuaje del dragón". No sé si los libros también se tradujeron allí de distinta manera.

Ostras eso no lo sabia, pues lo mas seguro es que el libro también lo habrán traducido así

[manolo]

En España han respetado el nombre del libro, pero en Alemania la han llamado "La chica del tatuaje del dragón". No sé si los libros también se tradujeron allí de distinta manera.

Ostras eso no lo sabia, pues lo mas seguro es que el libro también lo habrán traducido así

A su vez, la traducción española (tanto del título como del contenido) no es directamente del sueco, sino del francés.

[Barrabás.]

A las 22:00 en laSexta3: El Piano.

[charlielocke9]

Ayer dije que quería ver otra vez Parque jurásico y hoy ha salido en Cuatro 
  Sons of anarcgy va a salir en abierto en Energy, el nuevo canal de mediaset, que a esta paso se va a convertir en mi canal preferido puesto que tambien emiten Top Gear y los cazadores de mitos, aunque son capítulos antiguos.

[Brook]

En España han respetado el nombre del libro, pero en Alemania la han llamado "La chica del tatuaje del dragón". No sé si los libros también se tradujeron allí de distinta manera.

Ha sido aquí donde la han cambiado, en Alemania la han respetado. La película se llama así en los USA. Supongo que lo harían para diferenciarlas de las suecas.

[manolo]

A las 22:00 en laSexta3: El Piano.

Gran película.
Es una lástima que cuando estuve en N.Z. no pude bajar a la playa donde se rodó, por culpa del mal tiempo.

[fnando]

A las 22:00 en laSexta3: El Piano.

Muy buena película y muy recomendable 

[Puño de Hielo]

A las 22:00 en laSexta3: El Piano.

Muy buena película y muy recomendable 

esta es una de las pelis que tengo en mi lista de pendientes de ver 
Y hoy a la tarde en el curro ( de hecho aún sigo en él  ) he visto Postdata te quiero 
La verdad es que aunque de tónica romántica es bastante recomendable pues se sale de la tónica general de este tipo de películas, además de tener alguno toques de humor muy buenos y de una actuación muy buena por parte de Hylari S. y Gerard B 

[Chaqueta molona]

A las 22:00 en laSexta3: El Piano.

http://www.youtube.com/watch?v=0dPS-EHl-FE
 A mi es una pelicula que me gusto mucho cuando la vi, la inclui en mi tercera lista en el hilo de Laszlo. Si os quedais en casa, vedla 

[Chips]

Y hoy a la tarde en el curro ( de hecho aún sigo en él  ) he visto Postdata te quiero 
La verdad es que aunque de tónica romántica es bastante recomendable pues se sale de la tónica general de este tipo de películas, además de tener alguno toques de humor muy buenos y de una actuación muy buena por parte de Hylari S. y Gerard B 

Joder, me encanta esa película. Aunque al principio no me esperaba el humor (sólo conocía la premisa de la película y corrimos a verla). ¿Más películas en esa onda?

Y Puño, ¿cómo dices eso de ''aunque de tónica romántica es bastante recomendable''? Qué pasa, ¿que no puede ser romántica y recomendable?

[usuario temporal]

En España han respetado el nombre del libro, pero en Alemania la han llamado "La chica del tatuaje del dragón". No sé si los libros también se tradujeron allí de distinta manera.

En España no han respetado tampoco el título  Debería traducirse como "Los hombres que odiaban a las mujeres", y no "Los hombres que no amaban a las mujeres". Hay mucha diferencia entre odiar y no amar.

[Puño de Hielo]

Y hoy a la tarde en el curro ( de hecho aún sigo en él  ) he visto Postdata te quiero 
La verdad es que aunque de tónica romántica es bastante recomendable pues se sale de la tónica general de este tipo de películas, además de tener alguno toques de humor muy buenos y de una actuación muy buena por parte de Hylari S. y Gerard B 

Joder, me encanta esa película. Aunque al principio no me esperaba el humor (sólo conocía la premisa de la película y corrimos a verla). ¿Más películas en esa onda?

Y Puño, ¿cómo dices eso de ''aunque de tónica romántica es bastante recomendable''? Qué pasa, ¿que no puede ser romántica y recomendable?

va en los genes de los enfermeros 
lo digo por lo que normalmente las románticas son chica se enamora de chico malote, el la conquista, luego la caga, ella llora, parece que nunca podrán volver a estar juntos y zas aparece solución y todos comieron perdices 
lo digo por eso 

[usuario temporal]

http://loborojo.bligoo.com/content/view/289688/Los-mejores-directores-de-la-historia-del-cine-segun-el-site-theyshootpictures-com.html

A ver que te parece.

No controlo mucho porque soy más de cine americano, así que no me puedo quejar. Yo a Wilder le hubiese puesto muchísimo más arriba, pero en estas cosas siempre habrá diferencias de opinión.

[manolo]

Angelina se ofrece a Pedro:

http://www.elmundo.es/elmundo/2012/01/15/cultura/1326622640.html