En el número 10 de los Ultimates, se ve a Furia viendo la televisión y hablando con Máquina de Guerra con alguna clase de comunicador. Y le dice: "Eh Rhodey. Estoy viendo esos dibujos animados de Iron Man en los que salías. No sabía que hablabas tan
bien español". Y, en una parede de la viñeta se ve una bandera brasileña.
¿Los traductores españoles han cambiado el idioma porque quedaba bonito para la edición patria?.
¿O es que en los States no saben que en Brasil se habla portugués y es un fallo de Marvel?.