Tema: 'Locke & Key' de Joe Hill y Gabriel Rodriguez

[Querubo]

Pero ya te dije Querunbo que las onomatopeyas no se suelen tocar, solo si son textos dentro de un personaje. Por eso se ha librado. 

Los ejemplos que has puesto es que son de esos casos que... es que lamentablemente no había otra, un poco triste en todos los sentidos a la hora de "arreglar". No has comentado uno de los que quizás es más "fastidioso" y es en la parte...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Respecto al error que comentas,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[miguelito]

Kaulso, la cartograpa de ECC no tendrá por casualidad estas variants, verdad?

[miguelito]

The Golden Age: 4. ...En pálidos batallones marchar...

Me ha gustado mucho este número.
Y eso que el inicio, con la carta de Abel Adamson ( ) y Lucien Samsat (Samsat?) me ha desconcertado porque creía que estaba ya con el cruce con Sandman. Pero no, no pasa de un cameo para presentarnos la llave del correo, que nos servirá para cerrar esta miniserie y conectar con la siguiente.

Lo de Abel Adamson a mí también me hizo mucha gracia  y lo de Samsat, mira que he buscado pero no he encontrado nada

Lo de la Calle Espejo, claramente referencia a Lewis Carroll (looking glass) y ese NOD tampoco sé a que se refiere. La de Little Nemo también la pillo, pero la de "Pabellón confuso" ni idea, me hubiera gustado pensar que "beffudle hatt" tiene algo que ver con el sombrerero loco, pero es demasiado rebuscado. Por otro lado, yo pondría "Calle Espejo, 13" y no "13 espejo".

Por cierto, que por si nadie se ha fijado, el titulo del "libro" de Mark Twain no podía ser más apropiado: Huckleberry Finn at war. Me encantan esta cosas 

[Kaulso]

Kaulso, la cartograpa de ECC no tendrá por casualidad estas variants, verdad?

Están las tres, reproducidas al final en pequeño. 

[miguelito]

Gracias 

[X-Grapa]

Leído también In pale battalions go

Uff qué durillo. Pero como bien decís, es una vuelta al espíritu oscuro de L&K.

Añado un par de detalles que no habéis comentado.

En el original, las traducciones del Alemán vienen acreditadas por un tal Hannes Riffel. Supongo que será un pseudónimo ya que Riffel será la futura pareja de la niña Jean, el que construirá la llave para que los adultos olviden la magia de las llaves.

Los hermanos Veidt (¿Guiño a Watchmen?) también mencionan a un tal Profesor Riffel.

El teniente Murnau se nota que tiene lecturas sus espa!das porque bien te cita la Alicia de Carroll como hace juegos de palabras con Hamlet cuando dice eso de "Alas, poor Dieter!".

Y hablando de citas, el poema del final es de Charles Hamilton Sorley, un joven poeta cuyo destino tiene un claro paralelismo con el de John Locke. También murió en 1915 a los 20 años luchando al frente durante la primera guerra mundial.

Bonus track
Otros John Locke de renombre:
- El filósofo que te tenías que empollar si querías aprobar filosofia en la Selectividad.
- El filósofo calvorota que alucinaba con el humo negro de la isla de Perdidos.

[Querubo]

A sus pies. 

Me voy a tener que releer  el listado de llaves, porque veo que hay varios hechos de este tomo que tienen relación con lo allí narrado.

¿Puede ser que esté fichas de las que hablamos en usa se editaran conjuntamente con estas historias y no con la serie original?

Aquí pone que en traductor existe, y el personaje que comentas, Hans Riffel, se llama como él a modo de homenaje.

Hans Riffel is named after Hannes Riffel, a German translator who assisted Joe Hill in the German writings in the Locke & Key series and on the German editions of some of his other books.
This also suggests that Hannes is the translator for the German entries for the Angel Key and Hercules Key in the Guide to the Known Keys.
Ironically, the Riffel Rule was erroneously introduced as the "Hannes Riffel Rule" in Locke & Key: Clockworks #3.

Por cierto, en este número no veo tan claro que sea a los niños a quien se les tenga que permitir el uso de las llaves y a los adultos no.

Aunque la creación de la llave se produce en la WWII y aquí aún estamos en la WWI, así que algo ocurriría allí para tener que crearla.

--https://lockekey.fandom.com/wiki/Hans_Riffel#cite_note-3

[X-Grapa]

Qué curioso lo de Riffel. Al final fue la gallina antes que el huevo.

Me voy a tener que releer  el listado de llaves, porque veo que hay varios hechos de este tomo que tienen relación con lo allí narrado.

Releelo que hay material allí. Por ejemplo, se cuenta el incidente de cuando esos dos hermanos engatusados por John Locke intentaron abrir el candado de la puerta de la cripta de los Locke.

Creo que originalmente la guía de las llaves se publicó en un especial One Shot conjuntamente con la historia de Open The Moon.

[miguelito]

Qué curioso lo de Riffel. Al final fue la gallina antes que el huevo.

Me voy a tener que releer  el listado de llaves, porque veo que hay varios hechos de este tomo que tienen relación con lo allí narrado.

Releelo que hay material allí. Por ejemplo, se cuenta el incidente de cuando esos dos hermanos engatusados por John Locke intentaron abrir el candado de la puerta de la cripta de los Locke.

Creo que originalmente la guía de las llaves se publicó en un especial One Shot conjuntamente con la historia de Open The Moon.

Efectivamente 

Luego se incluyó también en el Hell and gone #0. Le pregunté (aunque ahora no encuentro el post) a kaulso si esa "guía actualizada" se incluiría en The Golden Age y me contestó que nanai. Una lástima, pero está claro que tampoco lo trae el tomo de IDW, y como ni Panini ni ECC han sacado dicho #0 pues nos quedamos sin ello. En esa guía, las llaves que enumera Hans Riffel, están escritas en alemán.

[Querubo]

No entiendo por qué no han incluido ese material no en usa ni aquí (bueno, aquí supongo que será porque en usa no está)

Cuando leí la primera guía de las llaves, no me quedé con el nombre de ningún personaje que no fueran los que conocía de la serie original.
Y claro, servirá no entendía por qué había un tío negro o quién es Mr. Riffel.

Y eso que lo estamos comentado por aquí, que entre todos algo sacamos.
Pero si esto lo leo yo solo, no me entero de la mitad. 

[miguelito]

¿Alguien sabe quién es la figura que sirve el té a Mary, Gilbert y Lucien?

[Querubo]

¿Alguien sabe quién es la figura que sirve el té a Mary, Gilbert y Lucien?

Yo aún no he llegado a ver a Lucien
Pero si no lo sabes tú....

[miguelito]

¿Alguien sabe quién es la figura que sirve el té a Mary, Gilbert y Lucien?

Yo aún no he llegado a ver a Lucien
Pero si no lo sabes tú....

Yo estoy de relectura y disfrutando. Por cierto, no te pases por el hilo de citas hasta que te leas el hell and gone #2 que no te quiero estropear la sorpresa 

[Querubo]

¿Alguien sabe quién es la figura que sirve el té a Mary, Gilbert y Lucien?

Yo aún no he llegado a ver a Lucien
Pero si no lo sabes tú....

Yo estoy de relectura y disfrutando. Por cierto, no te pases por el hilo de citas hasta que te leas el hell and gone #2 que no te quiero estropear la sorpresa 

Gracias por el aviso. 

[Heroecaído]

Me voy a guardar todo esto para cuando me toque a mí leer, que primero toca relectura de la serie original. Qué alegría de foro