Tema: Torneo de personajes Dragonball (2ª parte)

[Chips]

¿Y cómo lo llamaban en el manga? Con ese nombre no me figura nada en el disco duro.

[Soap]

¿Y cómo lo llamaban en el manga? Con ese nombre no me figura nada en el disco duro.

http://www.youtube.com/watch?v=_pRPJcOpTk0

[Chips]

Pero ahí Piccolo no llega a decir el nombre del ataque, ¿no? No lo invoca, esta a un segundo de hacerlo 

[wingt]

 eso si que fue un buen ataque, no lo utilizó mucho más durante la serie... aunque el ataque que más me gustaba era el disco ese cortante que lanzaba krilin (que freezer lanzó dos a la vez en su combate final contra Goku)

  

[Soap]

Pero ahí Piccolo no llega a decir el nombre del ataque, ¿no? No lo invoca, esta a un segundo de hacerlo 

Si lees el primer comentario veras que en japones grita Makkanko Sappo Y al doblarlo lo han dejado como "voy a darte lo tuyo"

[Chips]

Gracias, no había leído el primer comentario y no me cuadraba, curioso 

[pakiyosaurus]

¿voy a darte lo tuyo? anda que vaya traducciones,al igual que el kame hame ha,aunque a mi la onda vital no me moleste tanto,pero la verdad que muchas cosas las traducían como les daba la gana

[Lucianete]

Lucianete arregla el quote. 

  No veo donde está el fallo de mi quoteo

Y si el Makkanko Sappo es el "rayo de energia diabólica" o no se cómo lo tradujeron. Con el que se mato a Raditz y a Goku vamos. Creo que solo se vuelve a usar una vez más, y por Célula, no por Piccolo.

Pero aun así mola mucho.

[Chips]

El ''fallo'' es que has citado el mensaje sin eliminar ''los restos'' del comentario del que votó antes de ti. Quizá la votación que das en el segundo enfrentamiento no esté del todo clara tampoco.

Digo.

[El Puto Killpower]

Yo tenía por ahí un archivo de excel con los ataques de todos los personajes de DB (los que tienen nombre, claro). Lo buscaré.

Y

[Chips]

Perdón tío, es que este torneo evoca tantos temas... de ahora en adelante lo preguntaré todo en el hilo que tiene dedicado 

[Lucianete]

No paro de revisar el quote y sigo sin entender nada

El quoteo es simplemente para las fotos, las votaciones están bien, un voto más en cada una a la anterior puntuación.

Estoy mu perdío.

[Chips]

 

[oskarosa]

No paro de revisar el quote y sigo sin entender nada

Tienes que quitar los quotes eliminando la cita y dejando las votaciones.
Y si sigues sin entender nada que lo arregle un moderador global. 

[Lucianete]

Aaaahh ahora comprenda yo.

O sea que lo que estaba mal era el quote en sí, que sobraba... yo que pensaba que le daba un aire más cool...

llevo mucho tiempo desconectado del foro, estoy fuera de la onda. Ahora lo arreglo!