Tema: Llega la Serie de TV de Los Muertos Vivientes de Kirkman

[Exiles]

Parece que ya tenemos fecha para el estreo: El 31 de Octubre

http://todoseries.com/series/the-walking-dead-llegara-en-halloween-88977

[Serj]

Parece que ya tenemos fecha para el estreo: El 31 de Octubre

http://todoseries.com/series/the-walking-dead-llegara-en-halloween-88977

 

[Norrin Radd]

Ayer vi el trailer y me encanto!!!!!!

 

que ganas tengo de ver este GRAN comic en la pantalla, por lo visto y oído hasta ahora parace que la serie va a ser lo más fiel posible al comic y con eso a mi me basta porque disfruto de lo lindo a cada página que paso y espero que me pase lo mismo a cada minuto que pase delante del televisor.

que ganas!!!!!!!

[Serj]

Y en España saldrá la 1º semana de Noviembre, lo cual me parece que es un récord 

[wingt]

 Impresionante la velocidad de doblaje que tendrá... ¿en una semana listos los capítulos? hombre es la mejor forma o espabilan o la gente se busca las habichuelas por internet y se quedan sin audiencia. ¿quien pondrá la serie? me huele a serie de cuatro.

 

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

Y en España saldrá la 1º semana de Noviembre, lo cual me parece que es un récord 

en que cadena por dios

[usuario temporal]

Y en España saldrá la 1º semana de Noviembre, lo cual me parece que es un récord 

Pues como lo hagan igual que Cuatro con Perdidos... 

[Serj]

Y en España saldrá la 1º semana de Noviembre, lo cual me parece que es un récord 

en que cadena por dios

En Fox, como en el resto del mundo. De hecho tras el estreno USA será estrenado en el resto del mundo bastante rápido, algo bastante extraño en una serie 

Pues como lo hagan igual que Cuatro con Perdidos...  no

Esperemos que fox sea más seria... además digo yo que será doblada y no subtitulada, aunque eso no lo dejan claro.

[usuario temporal]

Pues como lo hagan igual que Cuatro con Perdidos...  no

Esperemos que fox sea más seria... además digo yo que será doblada y no subtitulada, aunque eso no lo dejan claro.

Me refiero al doblaje. Y creo que precisamente la Fox española cometió los mismos errores que Cuatro.

[Serj]

Me refiero al doblaje. Y creo que precisamente la Fox española cometió los mismos errores que Cuatro.

Creía que hablabas del desastroso último capítulo (desastroso por la emisión). Como no la vi en castellano no sabía que el doblaje había sido malo. 

[usuario temporal]

En el doblaje en castellano faltaron bastantes escenas que se añadían a última hora en EEUU. Lo suyo sería que doblasen el capítulo después de que se emitiese en EEUU, para evitar ese tipo de errores.

[Serj]

En el doblaje en castellano faltaron bastantes escenas que se añadían a última hora en EEUU. Lo suyo sería que doblasen el capítulo después de que se emitiese en EEUU, para evitar ese tipo de errores.

Espero que hagan eso. El capítulo se emite allí el 31, tienen una semana para doblarlo.

[usuario temporal]

En el doblaje en castellano faltaron bastantes escenas que se añadían a última hora en EEUU. Lo suyo sería que doblasen el capítulo después de que se emitiese en EEUU, para evitar ese tipo de errores.

Espero que hagan eso. El capítulo se emite allí el 31, tienen una semana para doblarlo.

Es el mismo tiempo que tenían para Perdidos. Con sólo una semana es imposible, necesitan más tiempo para traducir, grabar y montar las voces. Por eso el capítulo llegaba a España para doblarse días antes del estreno en EEUU. Y pasaba lo que pasaba.

Correrían menos riesgos si los subtitulasen en vez de doblarlos. Sería una novedad ver unos buenos subtítulos en la televisión, los del teletexto parecen demasiado apresurados.

[Serj]

En el doblaje en castellano faltaron bastantes escenas que se añadían a última hora en EEUU. Lo suyo sería que doblasen el capítulo después de que se emitiese en EEUU, para evitar ese tipo de errores.

Espero que hagan eso. El capítulo se emite allí el 31, tienen una semana para doblarlo.

Es el mismo tiempo que tenían para Perdidos. Con sólo una semana es imposible, necesitan más tiempo para traducir, grabar y montar las voces. Por eso el capítulo llegaba a España para doblarse días antes del estreno en EEUU. Y pasaba lo que pasaba.

Correrían menos riesgos si los subtitulasen en vez de doblarlos. Sería una novedad ver unos buenos subtítulos en la televisión, los del teletexto parecen demasiado apresurados.

Si eso es verdad veré la serie en inglés sin dudarlo.

[Chips]

Quizá hacen como con House. El primer episodio se estrena aquí y doblado al poco de que haga en su país de origen, pero para los siguientes ya tienes que esperar un poco más.