Creo que un moderador no tiene que sacar de contexto frases de nadie... Y si alguno de nosotros lo hace... Para eso tenemos a Last Avenger... O cualquiera de nosotros... Para intentar aclarar las cosas...
Lo que yo veo sacado de contexto es el hecho de que sea moderador: lo es, pero está contestando como forero, no como moderador. No está llamando la atención a nadie ni haciendo ninguna de las funciones propias de un moderador sinó que está dando su opinión como forero. Ya ni comento la comparación con Torquemada, que cae por su propio peso.
En cuanto al hecho de citar un fragmento de un mensaje también me parece correctísimo. Ten en cuenta que un mensaje citado contiene un link que lleva al mensaje íntegro (que además como dice Spector en este caso además está un poco más arriba).
Personalmente encuentro muy antipático citar mensajes íntegros porque hacen más complicada la lectura de forma innecesaria si te estás refiriendo a algo concreto, y además relentizan el funcionamiento del foro, ya que estás lanzando un mensaje mucho más largo de lo que sería necesario con lo que los hilos serían más extensos.
Además, citando un mensaje íntegramente también estarías sacándolo mensaje de contexto, pues se llega ahí a partir de un hilo y es consecuencia de lo que otros foreros han dicho anteriormente. La única manera de no sacar un mensaje de contexto sería directamente no citándolo, por ejemplo diciendo en respuesta al forero ... en la respuesta nº... y que todo el mundo fuera a buscarlo si quisiera saber de qué se habla. No sería nada práctico, verdad?