Con permiso...
Comparar interpretaciones de una a otra trilogia es un ejercicio de futilidad enorme. Lucas nunca fue buen director de actores, pero en La Guerra al menos vemos como todos los actores estan bien metidos en su papel, aunque ninguno haga una actuacion de Oscar (o bueno, o si, porque si la Cruz y la Bullock lo tienen...). Esto mejora aun mucho mas en las siguientes peliculas, donde los personajes realmente se desarrollan de forma lógica y coherente, siendo ellos los que hacen avanzar la historia, y no al revés, que es precisamente lo que pasa en la nueva Trilogia, donde los personajes estan en su mayoria desubicadisimos.
Last, dices que Padme está forzada... No seas suave y di mejor que esta horrenda. Me gusta Portman, pero desde luego su papel aqui se lo podrian haber ahorrado junto con Christiansen y el niño los cojones, que pa tirarlos al rio. Ewan a mi apenas me convence... Tiene momentos pasables y momentos de desubicacion tremendos (casi todos ellos en La Venganza de los Sith). De todos los que salen, y en lineas generales, solo salvaria a McDiarmid repitiendo su papel de Palpatine y si acaso Jackson, aunque su personaje no es un dechado de virtudes precisamente.
Solo por esto, ya esta nueva Trilogia nunca superará a la Clásica, donde la mayoria serian unos desconocidos, pero al menos unos desconocidos haciendo un papel meramente correcto, que en una pelicula de este tipo, pues no pido mas, la verdad.
De acuerdo en lo que comentas de que los actores de la NT parecen arrastrados por la historia. Ojo, los actores, no los personajes, que sí que es lógico que se vean desbordados por los acontecimientos. De todas formas, yo es que creo que la historia propia de la NT es la de "La venganza de los Sith". El tema del ejército clon (si hubiera estado mejor hecho) también tiene su interés, claro. Pero la NT es la historia de la caída de Anakin Skywalker. Para que una caída tenga efecto, el personaje tiene que estar bien definido. Cagney, Bogart, Pacino. No queremos verles caer, porque incluso en su maldad les amamos. Sobretodo en su maldad. Queremos que ganen. En cambio a Christiansen (y a su personaje, ojo) no hay Crom que lo aguante. Queremos verle caer porque no le soportamos más. Queremos que pierda.
Luego, el tema Portman, Ewan... bastante de acuerdo. Portman está siempre horrible en este tipo de pelis, excepto en "V de Vendetta". Ewan, tal y como comentas, una de cal y otra de arena, dependiendo de la película y de la escena. Aquí no acaba de estar mal en (de nuevo) "La venganza de los Sith" y algunos pasajes de "La amenaza fantastma" (cuando esa indefinición cuadra con la juventud del personaje). También es que el guión no le ayuda. Del venerable caballero de la TO (trilogía original), pasamos a un suertudo botarate. ¿Cómo cónsigue ese aura mística que vemos en la TO? No será peleando en su juventud. A saber qué fumaba en la cueva. A Jackson le veo todavía peor que al resto. No tiene ni un sólo momento de credibilidad. Es que encima parece que se descojone de todo.
El tema es que esto es una historia de personajes. No de efectos especiales, ni de merchandising. Queríamos ver a los personajes. Sabíamos lo que ocurriría. Queríamos ver el cómo. Queríamos una tragedia griega. Pero, quizás, tomando en consideración el planteamiento de Lucas, tampoco había mucho que contar. Las "guerras clon" parecían excitantes cuando el viejo Kennobi las nombraba en "Una nueva esperanza"... y totalmente decepcionantes cuando vimos "El ataque de los clones". Llegó la prórroga con "La venganza de los Sith". Ahí Lucas sí tenía algo que contar. Incluso entonces, se le colaron algunos detallitos... Si hubiera mantenido a Darth Maul durante toda la trilogía, éste podría haber librado una batalla final de infarto contra Obi-Wan, en lugar de un Grievous que no está mal pero tampoco enamora. Detalles, detalles...
Por todo esto, lo mejor de la NT es precisamente (como actor y personaje) McDiarmid/Palpatine. Es el personaje que nos interesa. Malo, insidioso, cabroncete, juguetón, cizañero, ambicioso, corrupto, poderoso. Queremos verle ganar. A él sí, no a Vader. Queremos que venza y que instaure un reinado de terror. Él es el Cagney, Bogart, Pacino. Y cómo actúa el tío. Realmente, es que en esta película está tan por encima del resto, que incluso sobreactuando de forma desatada les sigue ganando la partida. Está magnético. El doblaje le desmerece bastante, por cierto.
El resto lo comento por la tarde.
Saludos.