A mi "Guerras Estelares" me parece un nombre genial, mucho mejor que "La Guerra de las Galaxias". Es pura física y está implícito en la saga. Me explico:
En al saga cuando se habla del "mapa" se habla del "borde exterior de la galaxia", "centro de la galaxia", o "la fuerza mantiene unida la galaxia". En ningún momento de toda la saga se comenta algo sobre galaxias ajenas a en donde se desarrola la historia "en una galaxia muy muy lejana".
Esto respecto al argumento, respecto a la física-ficción del film, a pesar de usar el hiperespacio, los viajes dentro de la galaxia les son costosos en tiempo y dinero, no se teletransportan, pudiendo costarles días el ir de un sistema a otro. Esas distancias cósmicas son infinitamente menores que el espacio real que pueda haber entre una galaxia y otra, que a pesar de existir la velocidad sub-lumínica hiperespacial les sería casi imposible de afrontar.
Conclusión: "Guerras estelares" hubiera sido mucho más apropiado que "las guerres de les etoiles" en francés (no hablo francés) o "La guerra de las galaxias", nombre que evoca en mi opinión pensamientos infantiles sobre la ciencia ficción.
1 Favoritos
