Tema: Como Conocí a Vuestra Madre o hablemos del gran Barney Stinson

[Artemis]

En la vida habría pensado que lo iban a traducir así 

Con lo bueno que es el ''Oh, men!''. Yo lo digo muy a menudo    El ''Oh, tío'', habría estado bien también.

Bueno, como traducción creativa no me parece mala en absoluto aun siendo la otra la unica correcta. Parece mentira que siendo lectores de Planeta y Panini no os acostumbreis a estas cosas

Y si, suena mejor en inglés, pero he de decir que el doblaje de esta serie no me canta salvo el de Barney, que es lo que hace que prefiera la VO

[El Retornado]

Yo creo que es una de las series mejor dobladas. Lo que pasa es que si estás acostumbrado ya a verlas en VO, siempre preferirás la VO.
Pero yo creo que en general, el doblaje es bastante bueno, incluído Barney. Aunque sí, siempre será mejor las voces originales.

[Chips]

Que quede claro que a mí el doblaje de esa serie no me encanta, sino lo siguiente. Aunque hace un año que la veo en inglés, puedo verla en castellano y disfrutarla mucho.

De hecho no quería verla en VO por el cariño que les tenía a todas sus voces, pero al final acabaron gustándome también.

[Barrabás.]

Pues como yo aprecio las dos formas, aparte de seguir la serie en VOSE también me estoy viendo de nuevo los capítulos de la T6 que van saliendo en español.

[Exiles]

Pues a mi esta serie es de las pocas, junto quizas Scrubs, cuya voz me gusta mas en español que en original. No me paos lo mismo con Perdidos, o con Community ahora

[wingt]

 cuidadín, el link puede considerarse spoiler de la séptima temporada

 http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/barneys_blog/66775/

 

[Exiles]

 cuidadín, el link puede considerarse spoiler de la séptima temporada

 http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/barneys_blog/66775/

 

Ese no es nada, se ve claramente lo de cbs, yo me meti en la web que aparece en la serie...y en la del abogado

[El Retornado]

 cuidadín, el link puede considerarse spoiler de la séptima temporada

 http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/barneys_blog/66775/

 

Ese no es nada, se ve claramente lo de cbs, yo me meti en la web que aparece en la serie...y en la del abogado

La mejor es la de tedmosbyisajerk.com 

[wingt]

 cuidadín, el link puede considerarse spoiler de la séptima temporada

 http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/barneys_blog/66775/

 

Ese no es nada, se ve claramente lo de cbs, yo me meti en la web que aparece en la serie...y en la del abogado

 de todas formas el puntazo de Barney que más me gustó del 4º episodio de la septima temporada fue

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

 

[CosmicWarrior_17]

 cuidadín, el link puede considerarse spoiler de la séptima temporada

 http://www.cbs.com/shows/how_i_met_your_mother/barneys_blog/66775/

 

Ese no es nada, se ve claramente lo de cbs, yo me meti en la web que aparece en la serie...y en la del abogado

 de todas formas el puntazo de Barney que más me gustó del 4º episodio de la septima temporada fue

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

 

Si, Si, ese fue el mejor momento de toda la septima temporada para mi. 

[Barrabás.]

CCAVM - 6x13: Malas Noticias

¿Os habéis fijado en la cuenta atrás oculta para

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Todavía no he llegado. Acabo de verme los episodios 11 y 12. El de

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

El episodio navideño ha sido brutal,

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[Barrabás.]

Sí  La verdad es que con Punchy lo de "en un momento" es literal 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

CCAVM - 6x13: Malas Noticias

¿Os habéis fijado en la cuenta atrás oculta para

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

   Pues acabo de verlo y... no. ¿A qué te refieres?

[El Retornado]

Ayer vi el capítulo 8x04

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.