Yo también lo creo. He comprobado la grapa y parece más un fallo de coordinación entre guionista y dibujante, porque, en efecto, el bocadillo está mal ubicado, pero es que el personaje que lo tendría que decir apenas aparece en la viñeta, mientras que el que lo dice y no debería ocupa la posición central.