Creo que todas las sugerencias van a pasar por la única solución viable, que es el cambio de servidor... pero ello implica, aparte del trabajo que suponga cambiar el alojamiento, un coste...
¿Seria factible buscar más de un patrocinador?, si los usuarios encuestasen a las librerias donde se abastecen (bueno, mejor al librero), si quieren colaborar con un incentivo a cambio de publicitar su negocio en la página más chachiguay del mundo mundial, quizá se lograra recaudar lo suficiente para llevar a cabo el deseado cambio... a mi no me cuesta nada preguntarlo en los tres sitios donde compro habitualmente, el no ya lo tenemos... y a lo mejor salta la liebre...