Tema: Post Oficial: Dudas que no necesitan post propio

[Ludox]

Pensabais que me había olvidado de vosotros, ¿eh? ¡¡Posnó!! 
Una cortita y espero que fácil.
Personaje: Deathlok. En su línea temporal alternativa las multinacionales han lanzado una campaña (y no publicitaria) para limpar la Tierra de superhéroes. En inglés es Operation: Purge. ¿Y en español?
No he encontrado la referencia concreta a este pasaje, y las diversas "operaciones" que he visto (tipo "Tolerancia Cero") no me cuadran.

[Hiperion]

Pues revisando mi BM: Deathlok, se llamó "Operación: Purga".

[Ludox]

Pues revisando mi BM: Deathlok, se llamó "Operación: Purga".

Muchas thanks, HIPERION.

Me resultaba evidente, pero también era extraño no encontrar ninguna referencia al nombre en español. Por eso la duda...

[Ludox]

Ahora una que podrá responder casi cualquiera por aquí:

El diminutivo del Doctor Octopus. En inglés, Doc Ock; pero en español no parece que nos hayamos puesto de acuerdo. Veo tanto la copia directa del inglés como Doc Oct, que parece más adecuado para el nombre traducido. Pero, como siempre, me interesa la forma "reconocida".

[Howard]

Ahora una que podrá responder casi cualquiera por aquí:

Lo que son las confianzas, que ya me llamas cada cosa... 

El diminutivo del Doctor Octopus. En inglés, Doc Ock; pero en español no parece que nos hayamos puesto de acuerdo. Veo tanto la copia directa del inglés como Doc Oct, que parece más adecuado para el nombre traducido. Pero, como siempre, me interesa la forma "reconocida".

Yo siempre he visto la copia directa: Doc Ock.
Saludos

[capitán de hierro]

Por si quieres más confirmaciones: Yo también siempre he visto Doc Ock.


Un saludo.

[Ludox]

Oído, cocina.

El pulpillo eléctrico será Doc Ock para toda la eternidad.

[Ludox]

Cambiando de registro, para no aburrir, nos vamos a visitar a Thor. En Thor #395 se presenta Earth Force (Fuerza de la Tierra, supongo). Se trata de un grupo que ayuda a Thor a vencer a Seth cuando el jodío dios este quiere llevarse a Hogun de la cama del hospital al hoyo.

Bueno, pues me interesa especialmente el nombre en español del personaje Earth Lord (¿Señor de la Tierra?).

Y si no es mucho abusar, me decís algo sobre los otros componentes de ese grupo, por si me hace falta en otro momento. Porque la verdad es que, información en español sobre ellos... poquita, poquita.

EDITO para añadir los nombres del resto de Earth Force: junto a Earth Lord, Skyhawk y Wind Warrior. Para refrescar memorias...

[capitán de hierro]

Aún no he leido esos comics, lo siento.


Un saludo.

[Ludox]

Y para que no me olviden... dos en un día.

Ahora se trata (por primera vez, creo) del título de una historia: New Mutants #16 (junio, 1984).

Sé que está publicada en España, al menos en parte, porque la he localizado como Los Nuevos Mutantes #16, editada por Forum; pero solo he encontrado fichas de la serie hasta el #6.

En inglés se tituló "Away Game!", que vendría a ser algo así como "En campo contrario".  Pero pudo ser cualquier otra cosa.

[Howard]

Cambiando de registro, para no aburrir, nos vamos a visitar a Thor. En Thor #395 se presenta Earth Force (Fuerza de la Tierra, supongo). Se trata de un grupo que ayuda a Thor a vencer a Seth cuando el jodío dios este quiere llevarse a Hogun de la cama del hospital al hoyo.

Bueno, pues me interesa especialmente el nombre en español del personaje Earth Lord (¿Señor de la Tierra?).

Y si no es mucho abusar, me decís algo sobre los otros componentes de ese grupo, por si me hace falta en otro momento. Porque la verdad es que, información en español sobre ellos... poquita, poquita.

EDITO para añadir los nombres del resto de Earth Force: junto a Earth Lord, Skyhawk y Wind Warrior. Para refrescar memorias...

Se llamaron Fuerza de la Tierra, Halcón Celeste y Guerrera del Viento.

Y para que no me olviden... dos en un día.

Ahora se trata (por primera vez, creo) del título de una historia: New Mutants #16 (junio, 1984).

Sé que está publicada en España, al menos en parte, porque la he localizado como Los Nuevos Mutantes #16, editada por Forum; pero solo he encontrado fichas de la serie hasta el #6.

En inglés se tituló "Away Game!", que vendría a ser algo así como "En campo contrario".  Pero pudo ser cualquier otra cosa.

"Juego final" (como su nombre indica  ). Traducción un poco libre, vaya...

Saludos

[Iron Mass]

Yo tengo una gran duda: Me quiero comprar la Enciclopedia Marvel (creo que es un libro gordo), pero  la verdad no sé si exista, sólo he visto la Enciclopedia por tomos (Marvel Knights, Spider-man, etc), entonces, ¿Existe una que contenga todo el UM, o no?

[Superboy]

Interesante pregunta silver.

Yo tengo otra duda. Queria comprarme el tomo de hulka...pero me digieron que era normalito, Vosotros que opinais?

[Soap]

Has leido la Hulka de Byrne?
O el Spidey/Antorcha Humana?

Si la respuesta a cualquiera de los 2 es un Si y te gustaron te gustara,a mi desde luego me gusto

[Superboy]

Entonces me lo pillare.

gracias