Y por fin:
PLURIBUS
jeje.
El primer capítulo me dejó con el culo torcido. No me esperaba para nada el tono, no tenía claro cómo ocurría todo, y me llevé una buena sorpresa al encontrarme con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
.
Capitulazo, todo sea dicho, en un registro muy diferente al que me esperaba al amigo Vince.
Vistos los dos primeros capítulos, me parece apasionante el debate ético y moral de todo lo que está pasando, y los distintos puntos de vista de los personajes ante un mismo suceso.
¿Cuántos hedonistas no habría si pasara algo así?
Pero claro, entiendo otros puntos de vista, ninguno mejor que el de Carol, porque realmente, al menos en un periodo de adaptación muy, muy, muy largo, no podría pensar en sacar nada positivo de algo así, teniendo en cuenta el horror y todo lo que supone. Ni para comida, ni para lujos, ni para nada.
Igual llevas ya dos o tres años así y dices "pues a tomar por culo", pero joder, hay que ser pájaro para ver la oportunidad a la primera.
Sobre el resto, sabía que no tardarían en aparecer
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, eran perfiles que esperaba. Aun así, claro, no estoy de acuerdo con Carol en cómo estalla y cómo lo lleva, por lo que significa, aunque joder, lo mismo yo sería peor.
Gran serie
PD: En cuanto dijeron "quiere llegar por sus propios medios" dije "este cabrón
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
no tenía duda.
PD2: La traducción es mierda hecha por Flanders. En los subtítulos se pierde muchísimo sabor de Carol, parece que les dé miedo cómo habla, porque los "que te den uvas y te la pelen" o "si dejaras de meter la polla en todo lo que puedes" se transforman o desaparecen, quedando líneas totalmente inanes. Pésima traducción.
