Tema: Plan Editorial Panini DC (V): A toda vela

[Querubo]

¿Ahí pone quien?

¿Esto es co-edición o edición patria?
Porque estás chapuzas de rotulación suelen deberse a las "necesidades" de las co-ediciones de que todos los textos sean negros.

Efectivamente, pone "¿Quién?". Y no es negro, sino un verde muy, muy, muy, muy, muy, MUY oscuro

Si es verde no es co-edición.
Es chapuza patria.

[Saotome]

Te confirmo que en el DC Infinite, la combinación de colores de esa viñeta es completamente diferente y se lee perfectamente.

https://prnt.sc/qV_rh3y3tLa5

Otra chapuza más, y van...

Vaya panda de gente poco profesional (por decirlo suavemente), y quien venga a defenderles, no es como si editaran cómics por amor al arte ni te hicieran pagarles bien por ello (cada vez más subiéndose a la parra con los precios), y con quienes tomo sí y tomo también los fallos de edición son la orden del día en vez de la excepción como antaño.

[franwar]

The nice house by the sea no tenía que salir en diciembre?

[Mc Carnigan]

El control de calidad de Panini una vez más brillando por su ausencia. Esto es del tercer tomo de la Biblioteca Green Lantern de Johns.

Quitando que además se le desprenden algunos trocitos de plástico que le dan ese efecto brilli brilli a la portada, y que algunas páginas están algo "movidas" (puede ser que sea así el material original pero, conociendo a Panini, lo dudo mucho), que haya un bocadillo que se vea TAN oscuro que literalmente lo tenga que poner debajo de una lámpara desde un ángulo concreto para ver lo que pone es de una auténtica VERGÜENZA.

¿Pero qué es esta absolutísima vergüenza?

¡ECC, por favor, vuelve! ¡Lo siento por todo!

Edito: es que encima no solo la rotulación es mala, también la traducción (para variar).

Hammond dice "ellos" y Hal pregunta "quién" 

[celes]

"Hoyga, en la pantalla se veía bien..." dijo el maquetador al leer su carta de despido procedente.

(esta es una historia de ficción, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia)

[Dahaka]

"Hoyga, en la pantalla se veía bien..." dijo el maquetador al leer su carta de despido procedente.

(esta es una historia de ficción, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia)

Hombre Celes, ahora puedes rajar contar interioridades sin temor alguno 

[celes]

"Hoyga, en la pantalla se veía bien..." dijo el maquetador al leer su carta de despido procedente.

(esta es una historia de ficción, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia)

Hombre Celes, ahora puedes rajar contar interioridades sin temor alguno 

Eso que ve ahí es una yunque caballero, y efectivamente lo llevaba colgando de salva-sea-la-parte.

[Thesystemhasfailed]

El control de calidad de Panini una vez más brillando por su ausencia. Esto es del tercer tomo de la Biblioteca Green Lantern de Johns.

Quitando que además se le desprenden algunos trocitos de plástico que le dan ese efecto brilli brilli a la portada, y que algunas páginas están algo "movidas" (puede ser que sea así el material original pero, conociendo a Panini, lo dudo mucho), que haya un bocadillo que se vea TAN oscuro que literalmente lo tenga que poner debajo de una lámpara desde un ángulo concreto para ver lo que pone es de una auténtica VERGÜENZA.

¿Pero qué es esta absolutísima vergüenza?

¡ECC, por favor, vuelve! ¡Lo siento por todo!

Edito: es que encima no solo la rotulación es mala, también la traducción (para variar).

Hammond dice "ellos" y Hal pregunta "quién" 

DC Infinite 
Marvel Unlimited 
DC Finest 

[Saotome]

No, si el día que Panini pierda los derechos de DC montaré una fiesta. Ya podría haberlos pillado cualquier otra editorial con tal de evitar este monopolio

[sotofunkdamental]

Menudo manchón negro de texto.
Eso es una guarrada/chapuza.

[SpiderSense]

A mi me ha costado ver qué pone incluso con luz directa.

Hay páginas borrosas y algunas con un efecto muaré que parece que está de moda los ultimos años.

[logan78]

El control de calidad de Panini una vez más brillando por su ausencia. Esto es del tercer tomo de la Biblioteca Green Lantern de Johns.

Quitando que además se le desprenden algunos trocitos de plástico que le dan ese efecto brilli brilli a la portada, y que algunas páginas están algo "movidas" (puede ser que sea así el material original pero, conociendo a Panini, lo dudo mucho), que haya un bocadillo que se vea TAN oscuro que literalmente lo tenga que poner debajo de una lámpara desde un ángulo concreto para ver lo que pone es de una auténtica VERGÜENZA.

¿Pero qué es esta absolutísima vergüenza?

¡ECC, por favor, vuelve! ¡Lo siento por todo!

Edito: es que encima no solo la rotulación es mala, también la traducción (para variar).

Hammond dice "ellos" y Hal pregunta "quién" 

Ahora es tarde, compañero. Tú que reíste junto a la tumba de tu enemigo, ahora reconoces que la sinrazón dominó tu criterio y tu ego impidió reconocer el valor de una editorial que solo vivía para hacer felices a los demás. Llora como un niño lo que no supiste disfrutar como un hombre. 

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Lo único que se le podría haber reprochado a la añorada ECC, nuestra editorial amiga, es haberse centrado exclusivamente en perseguir su sueño de hager felices a sus lectores y descuidar sus vulnerables flancos de la artera, traicionera y siempre chapucera Panini, la editorial que en un país medio serio empujaría hasta al último de los españoles a las ediciones USA

[Saotome]

Y hoy, cuando creía que estaba leyendo POR FIN un tomo de Panini (el último Premiere del Nightwing de Taylor) absolutamente impecable en todos los aspectos... Se vuelve a demostrar una vez más que el control de calidad de Panini brilla por su ausencia.

[Querubo]

Y hoy, cuando por fin creía que estaba leyendo POR FIN un tomo de Panini (el último Premiere del Nightwing de Taylor) absolutamente impecable en todos los aspectos... Se vuelve a demostrar una vez más que el control de calidad de Panini brilla por su ausencia.

Estaba tan grande la foto, que no veía el error en el móvil, y estaba volviéndome loco buscando la errata o el fallo de traducción.

Entiendo que será un enganchón mecánico con la prensa o similar, algo puntual de tu ejemplar, y te lo cambiarán en tienda sin problemas.

De hecho, en este casi, para mí es igual de fallo del librero por ponerlo así a la venta, sin  darle cuenta del estado, que del impresor o del editor.