O sea, usan el material de ese Ómnibus USA pero no del propio tomo DC Finest que van a editar y que claramente se ve mucho mejor que eso. Muy lógico todo.
El tema es que a ver si el Finest real publicado es como la versión digital "que hay por ahí"... 
Yo he estado ojeando 4 videos de la edición impresa de este Finest americano y no he dado con esa pagina en concreto, pero sí otras con flashbacks similares que también parecen estar poco definidos, como si hubieran difuminado las líneas.
Me extrañaría que es Finest americano esté mejor que el omnibus, y por lo tanto, que el finest español, pero todo puede ser.