En el grupo de Telegram de damnificados por ECC han dicho que no es que ECC haya perdido los derechos de Skybound, sino que ésta se los ha congelado. Algo han tenido que hacer para que se haya dado esa situación, pero no han dicho el qué. Según esto, ni ECC ni otra licenciataria pueden publicar Skybound. ECC tiene los derechos pero no puede hacer nada con ellos. Una situación extraña. ¿Dejará Skybound que finalice el plazo para negociar con otros? ¿Se desatascará la situación con ECC? La situación, la verdad sea dicha, es muy extraña.
Tener los derechos pero tenerlos suspendidos es como no tenerlos. 
No sé, parece una situación realmente extraña porque entiendo que evidentemente Skybound tampoco está cobrando.
Materialmente sería como dices pero formalmente no sería así. Es como una situación de bloqueo: ECC tiene los derechos pero Skybound le impide publicar nada nuevo, porque las otras ediciones sí las está vendiendo.
Por otro lado, Skybound tampoco negocia con un tercero, ¿porque incumplirían otra cláusula del contrato y tendría que indemnizar a ECC? Vete tú a saber. Lo que sí está claro es que como esto siga así, dejarán morir la licencia y una vez cumplido el plazo negociarán con otro.
Aunque también lo que ha expuesto Heroecaído pude ser... Una pregunta: ¿se pueden comprar licencias a través de terceros?
La verdad sea dicha, todo esto son especulaciones hasta que uno de los actores principales se pronuncie.