Aparte de que esa edición a color tiene errores flagrantes de los que ya sé ha hablado lardo y tendido en el foro, webs y redes, pero permíteme recordarte este, que así , hasta yo me atrevo a recolorear
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Hombre, ese en concreto es el error más gordo que tiene la edición y estoy de acuerdo que hay alguno más (aunque no tan cantosos) pero tambien hay que ver la epoca, en general la edición si esta cuidada y como se ha comentado "ocidentalizada" por el propio autor.
Yo tengo esa edición en color (la blanca) y es uno de mi comics favoritos (en mi top 5) y cuando salió la nueva edición, decidí no pillarla (como si he hecho con otros cómics) precisamente te por todo lo que comenta Querubo. Posiblemente también influya mucho el enorme cariño que tengo a esos tomos
De todas formas reconozco que es una pedazo de edición y es el cómic original, pero la recomendaría en los mismos términos que Querubo y para nada desmereria la edición a color "ocidentalizada".
En el club Querubo hizo un trabajazo comparando
Que es eso de Happy Hamlet??
, que me he perdido?