Tema: Murry Presenta: Ediciones ECC (II): Formatos, precios, calidad...

[MañoMan]

Ayer pillé Kingdom Come en la edición Black Label, puesto que vi que la reeditan en octubre a mayor precio y con los mismos contenidos en la colección Grandes Novelas Gráficas de DC.
Que alguien les diga que las letras grises sobre fondo negro no tienen contraste y se leen los textos en la introducción y en los extras finales muy mal.

Pues vaya gracia, he ojeado la nueva edición en la colección Grandes Novelas Gráficas de DC y me gusta más que la edición que pillé en Black Label hace un mes.

¿y de precio como van?

3 euros de diferencia. Pensé que iba a haber mas diferencia de precio.

No es mucho para cómo se las gasta ECC con las reediciones.

Por esa diferencia de precio sí te podías plantear pillar una edición u otra según la que te gustara más.

(Dicho esto sin haber visto ninguna de las dos y con una edición en tpb americano que puede tener 20 años fácilmente y va pelada de extras. Supongo que estos tomos copiarán la Deluxe americana que va trufada de extras).

Pillé la Black Label hace un mes, por impulso, ya que tenia en la lista de la compra Kingdom Come, y pensando que estaba agotada me encontré el tomo en una visita a Milcomics y me la llevé. Ahora un mes despues veo la nueva edición en Grandes Novelas Gráficas y me parece mas chula, mismo contenido pero un lomo y portada mas majos y con la tipo de los textos de la intro y de los extras en blanco, que la gris de la Black label es una kk.

Y con respecto a los extras que llevan, tal cual lo comenta Kaulso.

[Jonaber]

Leídos los comentarios anteriores sobre Kingdom Come, ¿al final bien o mal la nueva edición?
Es que me la dejan en 20€ y me parece bien precio, ¿o me espero a que se ponga otra edición a tiro? La edición que tengo es el tpb americano de hace 4 o 5 años, y me apetece una edición en español tapa dura

[Perillós]

Leídos los comentarios anteriores sobre Kingdom Come, ¿al final bien o mal la nueva edición?
Es que me la dejan en 20€ y me parece bien precio, ¿o me espero a que se ponga otra edición a tiro? La edición que tengo es el tpb americano de hace 4 o 5 años, y me apetece una edición en español tapa dura

Lo estuve ojeando el otro día.

Me pareció ver algún extra, como indicar quién es quién en las portadas originales.

El lomo me pareció bonito. Me suena que tiene la S de Superman en la parte superior.

La verdad es que me fijé más que nada en la historia del epílogo... tengo la edición de Vid y esa parte me falta.

[Morgan: Challenger of the Unknown]

Leídos los comentarios anteriores sobre Kingdom Come, ¿al final bien o mal la nueva edición?
Es que me la dejan en 20€ y me parece bien precio, ¿o me espero a que se ponga otra edición a tiro? La edición que tengo es el tpb americano de hace 4 o 5 años, y me apetece una edición en español tapa dura

Lo estuve ojeando el otro día.

Me pareció ver algún extra, como indicar quién es quién en las portadas originales.

El lomo me pareció bonito. Me suena que tiene la S de Superman en la parte superior.

La verdad es que me fijé más que nada en la historia del epílogo... tengo la edición de Vid y esa parte me falta.

En Vid salió de alguna manera en grapa, la tengo junto a los tomitos.

[Keops]

Leídos los comentarios anteriores sobre Kingdom Come, ¿al final bien o mal la nueva edición?
Es que me la dejan en 20€ y me parece bien precio, ¿o me espero a que se ponga otra edición a tiro? La edición que tengo es el tpb americano de hace 4 o 5 años, y me apetece una edición en español tapa dura

Lo estuve ojeando el otro día.

Me pareció ver algún extra, como indicar quién es quién en las portadas originales.

El lomo me pareció bonito. Me suena que tiene la S de Superman en la parte superior.

La verdad es que me fijé más que nada en la historia del epílogo... tengo la edición de Vid y esa parte me falta.

En Vid salió de alguna manera en grapa, la tengo junto a los tomitos.

Sí, yo también la tengo así

[Perillós]

En Vid salió de alguna manera en grapa, la tengo junto a los tomitos.

En grapa salió en la revista Slumberland.

[Constantine]

Chequeando la edición del Flash de Spurrier veo que (para sorpresa de nadie) no han respetado la maravillosa rotulación original.


Ecc siendo Ecc.

[Querubo]

Chequeando la edición del Flash de Spurrier veo que (para sorpresa de nadie) no han respetado la maravillosa rotulación original.


Ecc siendo Ecc.

¿Alguna imagen no tendrás?, para hacerme una idea de que hizo ECC

[Constantine]

 No es la misma página (no tengo la edición de aquí a mano) pero puedes hacerte una idea:





La misma tipo de siempre para todo y cero respeto a las negritas y cursivas. Justo de lo que se quejaban Redondo y Sempere hace poco.

[Querubo]

No es la misma página (no tengo la edición de aquí a mano) pero puedes hacerte una idea:





La misma tipo de siempre para todo y cero respeto a las negritas y cursivas. Justo de lo que se quejaban Redondo y Sempere hace poco.

Bueno ya sabemos que ECC no usa el programa de traducción y rotulación automático basado en IA del que es uno de sus clientes más destacados en al web del programa, para traducir peor nos lo han dicho ellos y no hay por qué no creerles.

Que no lo usen para rotular, ya es otro tema.

Porque digo yo que para algo lo usarán.

Pero sí, una rotulación muy triste.
Cómo ocurre también en Panini en las coediciones, por diferente motivo.

[Constantine]

Lo que no entiendo es de qué te sirve localizar al castellano hasta el cartel más pequeñito si luego eres incapaz de respetar las tipografías originales.

[Querubo]

Lo que no entiendo es de qué te sirve localizar al castellano hasta el cartel más pequeñito si luego eres incapaz de respetar las tipografías originales.

Quizá porque no te cuesta nada localizarlo, como si lo hiciera una máquina por ti...

Un suponer.

[Constantine]

Bueno Querubo eso lo llevan haciendo desde antes de que existiese la IA, tampoco quiero trampear.