Estoy leyendo
Riesgo Suicida, una serie de
Mike Carey que aquí publicó Aleta hace unos años.
En el segundo tomo me he encontrado con varias páginas seguidas con algunas erratas bastante graves. El que se ocupa de la realización técnica debía de tener un mal día porque vamos...
En el Capítulo 8 se ven los textos en inglés... y al lado, fuera de los bocadillos, el texto en castellano, como si se hubieran dejado el trabajo a medio hacer
Dos páginas después, tenemos un "No lo hecho" (falta el "he"), luego un "Señor, ustedes terrorista" (es "usted es")...
También me llama la atención que escriben Méjico, y no México, aunque desconozco si es correcto.