Tema: Recomendaciones Comic Americano V (Otras editoriales)

[OMNIGOLD]

Excelente reseña Steven.

Muchas gracias miguelito 

Los Malditos tengo que leerla... me lo debo, que Scalped me voló la cabeza.

No juegan en la misma liga, aunque yo también pillare ese tomo 2 

[El Zorro Negro]

La verdad que me estáis mareando con la compra o no compra de este tomo 

La tónica general es que es bueno
A mi no me gustó porque toda la elegancia en sus críticas que muestra en otras obras aquí se la pasa por el arco del triunfo y pasa a la parodia de humor grueso.

Ahí ya van  los gustos de cada cual.

Pero Ennis, en general, tampoco me gusta.

Ufff, duras declaraciones. A mi Ennis no me gusta nada, quitando su castigador. Me he pillado Billionaire Island, pero me has metido el miedo en el cuerpo. 

[AlbertoGM]

Yo aún no he leído los picapiedra, así que creo que iré por orden que parece ser que hay consenso en que es la mejor obra de Russel.

[OMNIGOLD]

Yo aún no he leído los picapiedra, así que creo que iré por orden que parece ser que hay consenso en que es la mejor obra de Russel.

Pues te estas perdiendo un tebeo muy, muy chulo. Pillatelo en cuanto puedas que no deja de ser un tebeo de ECC y como se agote solo lo encontraras por wallapop a 200 euros.

[·Groot·]

Lo de "flipando en colores" se mantiene, pero ahora tenemos cambio de título:

[Querubo]

Las opciones literales eran: "escoria" y "condón".

En la línea que han seguido, yo hubiera tirado a "Un tio mierda" o "Un cabronazo de mierda", muy en la línea del primer número, pero quizá no era muy políticamente correcto.

Aunque tampoco lo es la serie. 

[miguelito]

Y por cosas como ésta, el Niño Jesús llora   

[·Groot·]

Yo me he quedado un poco WTF, la verdad todavía me estoy riendo

Más allá de lo acertado o no que sea como traducción… ¿El Cabronazo? ¿De verdad? Y yo que pensaba que no querían poner la palabra cocaína en el título y me plantan un cabronazo ahí

[Querubo]

Yo me he quedado un poco WTF, la verdad todavía me estoy riendo

Más allá de lo acertado o no que sea como traducción… ¿El Cabronazo? ¿De verdad? Y yo que pensaba que no querían poner la palabra cocaína en el título y me plantan un cabronazo ahí

Habrán fichado al CM de Moztruos como asesor lingüístico. 

[·Groot·]

Yo me he quedado un poco WTF, la verdad todavía me estoy riendo

Más allá de lo acertado o no que sea como traducción… ¿El Cabronazo? ¿De verdad? Y yo que pensaba que no querían poner la palabra cocaína en el título y me plantan un cabronazo ahí

Habrán fichado al CM de Moztruos como asesor lingüístico. 

Me he hecho muy fan de esa persona. Estoy seguro de que tuitea desnudo.

[Querubo]

Yo me he quedado un poco WTF, la verdad todavía me estoy riendo

Más allá de lo acertado o no que sea como traducción… ¿El Cabronazo? ¿De verdad? Y yo que pensaba que no querían poner la palabra cocaína en el título y me plantan un cabronazo ahí

Habrán fichado al CM de Moztruos como asesor lingüístico. 

Me he hecho muy fan de esa persona. Estoy seguro de que tuitea desnudo.

voy a intentar borrar esa imagen de mi mente. 

 

[miguelito]

Yo me he quedado un poco WTF, la verdad todavía me estoy riendo

Más allá de lo acertado o no que sea como traducción… ¿El Cabronazo? ¿De verdad? Y yo que pensaba que no querían poner la palabra cocaína en el título y me plantan un cabronazo ahí

Habrán fichado al CM de Moztruos como asesor lingüístico. 

Me he hecho muy fan de esa persona. Estoy seguro de que tuitea desnudo.

voy a intentar borrar esa imagen de mi mente. 

 

 

[AlbertoGM]

Lo de "flipando en colores" se mantiene, pero ahora tenemos cambio de título:

Pues por la fuente usada me parece un photoshopeo. La atención no llama con ese título, pero bueno, es Remender.

[miguelito]

Yo es que no soy muy partidario de las traducciones, pero oye, qué le vamos a hacer

[joelbarish]

Os voy a ser sincero, he pensado en leerme un par de números porque he pensado, Esto huele a pufo de lejos, lo echo un ojo y vengo al foro a decir que os ahorréis los dineros y todos contentos.
Y bueno, me he leído del tirón los 6 primeros números que imagino son los que llevará el tomo de Panini.



Tampoco quiero crear hype de manera innecesaria.
Esto no es una obra superelaborada, ni es compleja ni mucho menos va a pasar a la historia por nada en especial, es simplemente un divertimento muy bien hecho y sobretodo es una oda al noveno arte que ya quisiera haber hecho Lemire en su Black Hammer.
El comic es un continuo devenir de personajes, gags y homajes a un sinfin de obras (en serio, yo que no soy ningún experto habré contado más de 30).
Pero a parte de eso, el hilo conductor que sustenta la obra es bastante interesante, algo manido quizás pero lo suficientemente bien llevado para que no parezca un postín.

Ya digo, no os va a cambiar la vida pero creo que a los que soléis andar por este hilo os puede gustar bastante, aunque solo sea por el cholón de referencias (muy graciosas a veces) que tiene.