Pues vaya mierda. Además es que no se parece para nada al personaje.
Se parece como un huevo como una castaña...
No seais haters, que ese capítulo está muy bien. Está claro que no es el viejo John, pero le han dado a Johanna un carisma diferente y, aunque se resienta la fidelidad al original, creo que como episodio de TV es estupendo.
Yo me terminé de ver los 10 capítulos de la serie hace unos cuantos días. El resultado general me ha parecido bueno, solvente. Mejor de lo que esperaba cuando vi el tráiler, desde luego. El capítulo de 24 horas logró transmitir la crudeza del original; quizá sea el mejor de la temporada. El de El sonido de sus alas me convenció menos, es más fiel a la letra que al espíritu, y la actriz que hace de Muerte no logró transmitirme la chispa y la calidez del personaje original. Por otra parte, como ya comenté, creo que quedó forzado meter en ese mismo capítulo la historia de Hob Gadling, aunque analizado de forma independiente fue muy disfrutable.
Y en cuanto a La casa de muñecas, han tenido que correr un poco más de la cuenta. Hay cambios que no termino de ver necesarios (¿por qué Miranda y Rose Walker no son hija y nieta, respectivamente, de Unity Kinkaid? ¿por qué quitan a Bruto y Glob para poner a otra pesadilla con apariencia de mujer negra?), pero en líneas generales creo que les ha quedado muy solvente. El actor que hace de Corintio es probablemente el que más me gusta de toda la serie, derrocha carisma y, frente al personaje del cómic, que era más frío y distante, este resulta encantador y hasta abrazable
He echado de menos más presencia de Gilbert (una pena que no lo hayan mostrado contando a Rose la versión gore del cuento de Caperucita, en el que terminaba comiéndose la carne y bebiéndose la sangre de la abuelita), y me da pena que se hayan saltado Historias de la arena (¿lo dejarán para más adelante?), pero ya digo que estoy bastante contento.
Y anoche me vi por fin el capítulo bonus track que desbloquearon a posteriori. El corto de los gatetes bien; la animación no me dice gran cosa pero el guion es muy fiel. Y respecto a Calíope, que es de mis números favoritos de la serie, también lo han adaptado con un grado de fidelidad bastante notable (hay muchos diálogos calcados del cómic), aunque los he visto un poco más mojigatos de la cuenta. Mientras que en el cómic se decía y veía explícitamente que Richard Madoc violaba a la Musa para conseguir la inspiración, en la serie apenas se insinúa lo que hace, dejando un poco a la interpretación de cada uno lo que ocurre cuando se levanta de la mesa del ordenador y se larga (en la siguiente escena lo vemos escribiendo con la camisa medio desabrochada, que es la pista más clara de lo que ha podido ocurrir). Aunque la serie es para mayores de 18, entiendo que no se la quieren jugar con temas tan espinosos y prefieren sugerir a mostrar, porque con la hipersensibilidad que hay hoy día, mostrar algo tan heavy, incluso en un producto de ficción, puede crear polémicas y que las hordas llamen a la cancelación de tu serie (recordemos por ejemplo la controversia que hubo en Juego de Tronos con la escena de la violación de Jaime a Cersei... no creo que Gaiman esté para esas historias, con lo preocupado que está por que Netflix le renueve para una segunda temporada).
Por cierto, que me hizo mucha gracia el momento en el que Madoc, hablando con un jefazo de Hollywood, dice aquello de que en su adaptación tiene que haber 50% de mujeres y una cuota semejante de actores racializados
Con lo que ha dado que hablar que en la serie cambien a tantos hombres por mujeres y a blancos por negros, yo creo que esto es un guiño metarreferencial de Gaiman, demostrando que está de vuelta de todo.
En fin, bastante satisfecho y esperando a que haya suerte y podamos ver una segunda temporada.