Tema: Educational, Entertaining ? No! Simplemente EC (lo insuperable).

[Kaulso]

No es que no lo supiéramos ya pero los de Diábolo lo dejan siempre para el último dia:

https://www.diaboloediciones.com/tales-from-the-crypt-volumen-1-edicion-en-castellano/

El primero que lo compre (y lea) puede dejar su opinión. Yo hasta dentro de una semana no lo oleré.

No entiendo como tardan taaaanto en poner sus comics en la web, me parece extrañisimo. 

Si ya está disponible el jueves, cae el momento y habrá reseñita de edición. 

[calvaman]

que valen trentitantos jodido

[Mc Carnigan]

Perdón por no comentar más, gracias por tanto.

¿Cuándo sale esto? ¿Mañana? ¿Son más de 30 euros por 200 páginas? ¿Por qué aun así siento que lo necesito?

Gracias.

[Querubo]

Qué precio más extraño, 33,20€.
¿O son 35€ y los de la editorial hacen un 5% de descuento?

Casi me parece barato frente al cómic de Mickey.
Casi

[·Groot·]

¿Cuándo sale esto? ¿Mañana?

Este jueves día 3.

¿Son más de 30 euros por 200 páginas?

34,95 por 210 páginas.

¿Por qué aun así siento que lo necesito?

Porque esto es historia del cómic de una calidad excelsa, tienes buen gusto y saber valorar lo bueno


No escuches lo que te digan Mipey, Uno y Ulti.

[Mc Carnigan]

¿Por qué la portada está en inglés?

Una respuesta satisfactoria y lo compro.

[Kaulso]

¿Por qué la portada está en inglés?

Una respuesta satisfactoria y lo compro.

Pues... lamentablemente no la hay, el editor no ha dicho mucho de porque ha querido mantener la portada portada inglés tal cual. Osease, para el título de la publicación es lo mejor porque traducirlos no sería del todo acertado por lo míticos que son ya los títulos en el idioma original. Pero el tema dejar el resto en inglés es ya un tanto... raro.

[mestredaja]

¿Por qué la portada está en inglés?

Una respuesta satisfactoria y lo compro.

Pues... lamentablemente no la hay, el editor no ha dicho mucho de porque ha querido mantener la portada portada inglés tal cual. Osease, para el título de la publicación es lo mejor porque traducirlos no sería del todo acertado por lo míticos que son ya los títulos en el idioma original. Pero el tema dejar el resto en inglés es ya un tanto... raro.

 Dejar el título original me parece un acierto (Cuentos desde la Cripta ? Ciencia Rara ? Cuentos de Comerse los Puños ? etc, etc...). Es así como siempre se han conocido (más que nada porque
 en la BGC tampoco se comieron mucho el coco y se etiquetaron como series genéricas: Terror, Suspense, Ciencia Ficción, Bélicas, ...)
 El resto, más que raro me parece economia de mercado (traductor, rotulado, ...) además de lo anterior, es decir, qué traduzco del texto y qué dejo del original.

 Lo del precio ya se sabia y ciertamente podian haberlo dejado como los de la Biblioteca del Terror. El bolsillo lo hubiera agradecido.

[Malkav]

No es que no lo supiéramos ya pero los de Diábolo lo dejan siempre para el último dia:

https://www.diaboloediciones.com/tales-from-the-crypt-volumen-1-edicion-en-castellano/

El primero que lo compre (y lea) puede dejar su opinión. Yo hasta dentro de una semana no lo oleré.

Perdón, mestredaja, me he perdido. ¿Qué es lo que se supone que sabíamos ya y han dejado para el último día?

[mestredaja]

No es que no lo supiéramos ya pero los de Diábolo lo dejan siempre para el último dia:

https://www.diaboloediciones.com/tales-from-the-crypt-volumen-1-edicion-en-castellano/

El primero que lo compre (y lea) puede dejar su opinión. Yo hasta dentro de una semana no lo oleré.

Perdón, mestredaja, me he perdido. ¿Qué es lo que se supone que sabíamos ya y han dejado para el último día?

 Pa qué co**nes tienes una página web oficial donde anuncias la publicación dos dias antes de ponerse a la venta (cuando además lo han retrasado una semana) ?.
 Hace meses se sabia ya y en su página sólamente hoy han sacado la noticia.
 
 Mentando a Kaulso:

No entiendo como tardan taaaanto en poner sus comics en la web, me parece extrañisimo. 

[Gatsu]

Algunas tiendas ya lo tienen. Así que si sois muy amiguetes. Mm

[Kaulso]

Dejar el título original me parece un acierto (Cuentos desde la Cripta ? Ciencia Rara ? Cuentos de Comerse los Puños ? etc, etc...). Es así como siempre se han conocido (más que nada porqueen la BGC tampoco se comieron mucho el coco y se etiquetaron como series genéricas: Terror, Suspense, Ciencia Ficción, Bélicas, ...)

No, si a mi me parece un arciertazo. Además en el interior los encabezados de lo títulos de los anfritiones también se dejan tal cual, y Planeta hizo hasta lo mismo. 

El resto, más que raro me parece economia de mercado (traductor, rotulado, ...) además de lo anterior, es decir, qué traduzco del texto y qué dejo del original.

Bueno, no creo que les costara "tanto" rotular los textos de los recuadros de los tres tipejos siendo además en rotulación mecánica... creo que haberlo adaptado no hubiera sido tanto problema si encima se deja tal cual luego en el interior... Donde si va a chocar ver casi todo en inglés es con la portada del primer tomo de Weird Science... 

Lo del precio ya se sabia y ciertamente podian haberlo dejado como los de la Biblioteca del Terror. El bolsillo lo hubiera agradecido.

Ojo, que tienen el mismo precio realmente. El tomo de Frankestein tenía 190 páginas y costó también 34,95 €.

https://www.tebeosfera.com/numeros/biblioteca_de_comics_de_terror_de_los_anos_50_2018_diabolo_2.html

[Amoprius]

Hola! me incorporo a este hilo, que estoy super interesado en estos comics y en esta colección. Mi único conocimiento de EC comics se basa en algunos ejemplares sueltos que tengo de la BGC de Terror y Ciencia ficción y me parecen comics fascinantes , tanto por su valor histórico como por la calidad de las historias.

Me he leído todo el hilo entero, y desde aquí doy las gracias sobre todo a Mestredaja y Kaulso por toda la información y contenidos que han compartido. Lo malo es que me han causado hasta ansiedad y angustia por ganas de tener estos tomos ya en mi poder 

En cuanto al precio, la posibilidad de cancelación y todo eso...yo a estas alturas de la vida lo que tengo claro es que me interesa lo suficiente como para apoyar esta edición de Diabolo desde el principio hasta donde llegue. Si las ventas no responden supongo que se poda seguir completando el asunto buscando los archives en inglés o los tomos de la bgc. Pero vamos, que eso no me preocupa ahora mismo, yo estoy dentrísimo y con ganas de hincarle el diente al primer tomo.

Bienvenido al hilo. ¡Otro que apoya el lanzamiento! 

Yo contento ya con todo, traducción, no traducción, falta de actualización de la fecha de salida... Pero que lo saquen!!! Si hasta el precio me está pareciendo ahora barato comparado con el tomo de Mickey... 

[mestredaja]

Algunas tiendas ya lo tienen. Así que si sois muy amiguetes. Mm

Precisamente por eso. En mi tienda me llamaron ayer que lo tenian ya pues suelen enviarselo con antelación.
Pero en su página web lo dejan para el último momento y luego se quejarán de que no han tenido los pre-pedidos
que esperaban. Esto es lo típico que lo pones hace por lo menos quince dias y las reservas se habrian disparado.

[Querubo]

Disparado no sé, pero más seguro que tendrían.