Tema: PEANUTS... o más conocidos aquí como Carlitos y Snoopy

[Epi]

Yo me he pillado 4 tomitos ya del coleccionable, aunque creo que el ultimo que he cogido no es el 4 sino el 5. Me esta gustando Peanuts, aunque por mi parte cogere algun tomo que vea en kiosko o libreria,sin estar atento a cuando salen, y si veo algun tomo de la edicion de planeta tambien cogere que sale mas barato al cambio, que esos traen 2 años. pero la verdad que me he llevado una grata sorpresa con Snoopy, lo hacia mas aburrido y no, no es mafalda   

[Querubo]

Yo me he pillado 4 tomitos ya del coleccionable, aunque creo que el ultimo que he cogido no es el 4 sino el 5. Me esta gustando Peanuts, aunque por mi parte cogere algun tomo que vea en kiosko o libreria,sin estar atento a cuando salen, y si veo algun tomo de la edicion de planeta tambien cogere que sale mas barato al cambio, que esos traen 2 años. pero la verdad que me he llevado una grata sorpresa con Snoopy, lo hacia mas aburrido y no, no es mafalda   

 


 

[Cyclops]

Yo pensaba solo probar y me parece que seguiré. Me está gustando incluso las tiras más antiguas.
Y desde luego no tiene que ver con Mafalda. Calvin y Hobbes és similar pero creo que Snoopy está por encima.

[miguelito]

Yo pensaba solo probar y me parece que seguiré. Me está gustando incluso las tiras más antiguas.
Y desde luego no tiene que ver con Mafalda. Calvin y Hobbes és similar pero creo que Snoopy está por encima.

Me alegro mucho de que te esté gustando. Las tres que nombras me encantan. Las tiras de Snoopy las conocí aquí, en el foro, mucho más tarde que C&H y Mafalda, y las tres están de mi top, en el mismo nivel del podio.

[Cyclops]

Las tres son muy buenas.
Para mí la mejor Mafalda, pero es algo muy distinto con una vinculación histórica muy importante que le da un toque especial. Las otras no tienen ese toque.
También es la que leí de joven y eso las hace más especiales.

[OMNIGOLD]

Yo pensaba solo probar y me parece que seguiré. Me está gustando incluso las tiras más antiguas.
Y desde luego no tiene que ver con Mafalda. Calvin y Hobbes és similar pero creo que Snoopy está por encima.

Snoopy me mola bastante, pero para mí Calvin y Hobbes está en otra liga, es tremenda.
De Mafalda lo que he leído no me ha terminado de encajar, aunque hace bastantes años que me acerqué a la obra

[Cyclops]

Es que creo que Mafalda es de su tiempo. Y eso tiene sus ventajas e inconvenientes.

[Keops]

Es que creo que Mafalda es de su tiempo. Y eso tiene sus ventajas e inconvenientes.

Exacto y muy de aquella Argentina, aún así hay temas universales y atemporales.
Peanuts y Mafalda a veces parecen adultos disfrazados de niños .... Calvin , no.

[Cyclops]

Sí es eso. Pero las tres están muy bien.
No sé si hay otra a la altura de estas tres.

[El Puto Killpower]

Yo pensaba solo probar y me parece que seguiré. Me está gustando incluso las tiras más antiguas.
Y desde luego no tiene que ver con Mafalda. Calvin y Hobbes és similar pero creo que Snoopy está por encima.

Snoopy me mola bastante, pero para mí Calvin y Hobbes está en otra liga, es tremenda.

Para mí al revés.

Peantus ha sido, es y será el mejor cómic del mundo.

De Mafalda lo que he leído no me ha terminado de encajar, aunque hace bastantes años que me acerqué a la obra

WTF??

[Querubo]

Yo pensaba solo probar y me parece que seguiré. Me está gustando incluso las tiras más antiguas.
Y desde luego no tiene que ver con Mafalda. Calvin y Hobbes és similar pero creo que Snoopy está por encima.

Snoopy me mola bastante, pero para mí Calvin y Hobbes está en otra liga, es tremenda.
De Mafalda lo que he leído no me ha terminado de encajar, aunque hace bastantes años que me acerqué a la obra

 

Yo me crié leyendo Mafalda.
Todos los demás, unos flojos.

Pero C&H y el bueno de Carlitos molan casi tanto como ella.

[miguelito]

Pues estaba leyendo el tomo de 1957-58 de la edicion de Planeta y me estaba descojonando vivo hasta que me he encontrado con esta traducción.

"Siempre llueve sobre mojado".

para los que pilotáis mucho de Peanuts, ¿existe alguna edición anterior española que traiga otra traducción mejor y más acorde con el original "It always rains on the unloved"?

La traducción del coleccionable de Salvat me gusta más que la de Planeta con mucha diferencia, pero oye, sigue sin convencerme del todo 

[El Puto Killpower]

Suena raro, sí.

¿Qué tal va ese coleccionable?

[miguelito]

Suena raro, sí.

¿Qué tal va ese coleccionable?

Pues de momento parece un batiburrillo porque no salen en orden, pero ya irá cogiendo forma poco a poco. El que tenga las dominicales a color y que la rotulación sea nueva lo mejora, pero sin más.

[Querubo]

Suena raro, sí.

¿Qué tal va ese coleccionable?

Pues de momento parece un batiburrillo porque no salen en orden, pero ya irá cogiendo forma poco a poco. El que tenga las dominicales a color y que la rotulación sea nueva lo mejora, pero sin más.

Esa sensación tuve yo.
Tengo la edición de Planeta y me pillé el primero del coleccionable para comparar.

Si no tuviera ninguno de los dos, el coleccionable me parece que tiene una traducción algo más ajustada, lleva las dominicales a color, y la tipografía es mucho más bonita.

Pero leídos ambos tomos, no me parecieron motivos suficientes para cambiar de edición.