Vamos a quitarnos el primer arco de encima rapidito:
JACK SÉ LISTO - JACK BE NIMBLE (*) (*) El título en castellano no me decía nada, pero resulta que en inglés es
Jack be nimble. Se ve que es una conocida nana( Jack be nimble / Jack be quick / Jack jump over/The candlestick), que posteriormente ha sido versionada en multitud de canciones,siendo de las más conocidas, o al menos para mi, la de Don McLean en
American Pie (Jack be nimble, Jack be quick, / Jack Flash sat on a candlestick, / 'Cause fire's the devil's only friend.)
Capítulo #34En la tercera veremos cómo va a América. Derrota al diablo en una partida de póquer, seduce a Blanca Nieves, a Cenicienta, a Rapunzel y a la Bella Durmiente y, al final, mata al Lobo Feroz
Momentos:
- Pues sí que había sido Jack el que se había llevado el contenido del cuarto 36 de Barba Azul.
- Y con una pequeña ayuda...
- ¿Y para qué querrá una fábula tanto dinero?
- Ah, para hacer una película de fantasía como la que hizo "ese canijo peludo neozelandés", pero más grande y mejor. ¡Ahí es nada!
- Eso si, siempre desde el anonimato, se nos ha vuelto tímido nuestro Jack.
- ¡Ah, espera!, que si le pillan y no esta en el anonimato, le cortan la cabeza. Eso ya me cuadra más.
- ¿Y para qué querrá Jack hacer una trilogía sobre él?
Personajes: Poco que aportar, si acaso lo obvio.
- JILL: Poco que decir de esta pequeña liliputense. Conocida por
Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.
Capítulo #35 A mi no me caía bien Jack antes, pero ahora que es famoso...
Momentos:
- Su pequeña acompañante no está contenta con su parte del trato.
- ¡Ah, que va de convertirse en el personaje de cuentos más famoso de la historia!. Viendo lo bien que le fue a Blanca Nieves con la bala en la cabeza, no está mal pensado como plan.
- Y cinco años después, Bestia sigue siendo el sheriff, lo que nos plantea muchas preguntas, siendo la principal, si este arco comienza a mitad del anterior cuando Blanca va a a Granja, y han pasado 5 años, tenemos un desfase de unos 4 años entre este arco y el anterior. Me da que vamos a estar un tiempo sin ver a Jack por la serie principal
Personajes: nada que aportar por aquí.
---
Arco de transición centrado en las aventuras de Jack, que a mi parecer tiene más enjundia que su anterior aparición en solitario, ya que no sólo se lo quita de en medio de la trama principal para que pueda hacer sus correrías en solitario en su propia serie, sino que desarrolla un poco más las relaciones entre fábulas y mundanos: necesidad de anonimato para garantizar su seguridad frente a popularidad como mdio de adquirir poder.
Lo del salto temporal de 5 años no sé cómo afectará al resto de la serie.
El dibujo, sin ser malo, no ha sido de mi agrado.
De momento el tomo de planeta no se ha desencolado, que no es poco.
Eso si, como comentaba, respecto a la traducción, en el número 35, al final del capítulo 8, hay un momento en el que Moss suelta un "donde tengo la olla no meto la polla" que en el original es "I don't chase tail on the job" que me ha descolocado un poco.
Próxima parada "Tierras Natales", donde Uno ya se ha despachado a gusto. A ver qué nos espera.
2 Favoritos
Tema: Sr Lee presenta: Club de Lectura UM II (Leído 132102 veces)