Inferno va antes de Tribulaciones de X
Lo iba a comentar 
Pues lo estaba revisando en algunos hilos de Reddit porque no me acordaba muy bien y porque yo tengo las grapas pero no los premieres, y sí que debe pillar en medio.
"Inferno slots in well enough after Trials Vol. 6. Lives/Deaths (or, more specifically, Deaths) is a direct follow-up to Inferno and should definitely be read after. If you're slotting it between Trials volumes (and based on current solicits it doesn't look to be included in any Trials or potentially Destiny trades) then it would probably best fit after Vol. 9 (Wolverine #19) and before Vol. 11 (Sabretooth #1)."
https://www.reddit.com/r/xmen/comments/yzgyhj/trials_of_xinfernox_livesdeath_reading_order/Supongo que al haber sacado un premiere solo de Inferno que va interconectado ya lo saca del orden de lectura lógico que era entre algunas colecciones.
Tambien es cierto que lo de Tribulaciones de X o Trials of X fue una división que se hizo a posteriori porque esa estapa solo iba ser "Reinado de X".
En fin, sirva esto para ilustrar lo complicado que es recopilar esta etapa en orden.

Con Caída de X el orden cronológico es directamente es imposible. Yo estuve intentando hacerme un orden para intentar leerlo sin que una colección espoilerara otra y fue imposible encontrar un orden lógico, porque aparecen cosas en mitad de cómics que resuelven cosas de otros y siempre había algo que hacía spoiler de otro.

Por cierto que en EEUU creo que dejaron de recopilar las colecciones después de Trials of X, así que no se si seguirán con Destino de X por aquí (pero si no lo han sacado en EEUU supongo que no?).