Esto... igual estoy muy espeso a estas alturas del día, pero ¿ las portadas no es precisamente lo que siempre se ha traducido y a veces interpretado? Al menos en grupos: Patrulla X, vengadores, invasores, campeones, Legión de superhéroes, liga de la justicia, nuevos mutantes. ...
La verdad es que en los nuevos productos la tendencia es a no traducir, pero aquellos títulos heredados de hace 40 años se siguen publicando igual.