Yo veo más un problema de organización que de continuidad, porque como dice Ulti, la chavalada está ahí, pero pasa de largo y se va a la sección manga. Y es un mercado con muchísima más piratería, donde el 90% de las series tienen su anime, que es adaptación tal cual y en dos clicks te lo encuentras en internet y lo mismo para los capítulos semanales de los manga. Si hasta la Jump te sube gratis los últimos capítulos en su web MangaPlus. Sin embargo, siguen comprando.
¿Qué pasa entonces? Bajo mi punto de vista, hay dos claros casos:
Un chaval se flipa con un anime, coge 10 euretes, se va a la tienda, pilla el número 1 y pa' casa a disfrutar.
Un chaval se flipa con la nueva de los Vengadores, coge 15 euretes (le vamos a subir la paga), va a la tienda e implosiona. Tomos gordos, tomos flacos, tomos numerados, tomos sin numerar, tapa dura, tapa blanda, grapa... no tiene ni repajolera idea de qué comprar. Claro, puede buscar en internet, puede preguntar al dependiente, pero sigue siendo una compra a ciegas, él quiere comprar lo que ha visto (relación manga/anime), pero no hay nada que sea así, hay cosas parecidas que le hacen dudar, y por supuesto los euros se le quedan escasos en comparación, así que muchos acaban dejándolo estar, o pillan un tomo ahí al voleo y nunca más.
Es una división muy difícil de juntar (a todo el mundo le gusta Iron Man pero no los cómics de Iron Man) y al ser productos realmente diferentes por más que compartan personajes no creo que se vayan a juntar nunca, porque no son la misma historia y es algo demasiado disperso.