Yo creo que el coloreado original hay que respetarlo, ya que el dibujante lo tuvo en cuenta a la hora de hacer su trabajo, y además, es característico de la época cuando se publicó.
Cuando veo tebeos clásicos/viejunos con ese coloreado de ordenador, me parece un anacronismo tremendo.
Pero bueno, para gustos, colores.